кобыла

參見：кобꙑла

古盧森尼亞語

кобы́ла и лоша́ (母馬)

кобы́ла (拒馬)

替代寫法

• коби́ла (kobýla)

詞源

繼承自古東斯拉夫語 кобꙑла (kobyla)，來自原始斯拉夫語 *kobyla^[1]，很可能借用自色雷斯語 *kabūlā (“馬，母馬”)，更進一步的起源未知。

名詞

кобы́ла (kobýla) f 有生 (關係形容詞 кобылїй，指小 кобылка)

1. 母馬
2. 拒馬
3. 三角木馬 （刑具）

相關詞

• кобылїй (kobylij)
• кобылина (kobylina)
• кобылица (kobylica)
• кобылка (kobylka)
• кобылникъ (kobylnik)

派生詞

• 白俄羅斯語: кабы́ла (kabýla)
• 盧森尼亞語: кобы́ла (kobŷ́la)
• 烏克蘭語: коби́ла (kobýla)

來源

1. Rudnyc'kyj, Jaroslav B. (1982年)，“коби́ла”，An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (英語)，第 2: Д – Ь 卷，Ottawa：Ukr. Mohylo-Mazepian Acad. of Sciences & Ukr. Lang. Assoc.，第 697 頁

延伸閱讀

• Hrynchyshyn, D. H., editor (1977年)，“*кобыла”，Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (烏克蘭語)，第 1: А – М 卷，Kyiv：Naukova Dumka，第 483 頁
• Bulyka, A. M., editor (1996年)，“кобыла”，Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語)，Minsk：Belaruskaia navuka，ISBN 985-08-0011-9，第 164 頁
• Voitiv, H. V., editor (2008年)，“кобыла, кобила”，Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16th – 1st half of 17th cent.] (烏克蘭語)，Lviv：KIUS，ISBN 978-966-02-4981-3，第 154 頁

俄語

俄語維基百科有一篇文章關於：

кобыла

維基百科 ^ru

кобыла

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɐˈbɨlə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кобы́ла (kobýla) f 有生 (屬格 кобы́лы，主格複數 кобы́лы，屬格複數 кобы́л，關係形容詞 кобы́лий，指小詞 кобы́лка)

1. 母馬

變格

	单数	复数
主格	кобы́ла kobýla	кобы́лы kobýly
属格	кобы́лы kobýly	кобы́л kobýl
与格	кобы́ле kobýle	кобы́лам kobýlam
宾格	кобы́лу kobýlu	кобы́л kobýl
工具格	кобы́лой, кобы́лою kobýloj, kobýloju	кобы́лами kobýlami
前置格	кобы́ле kobýle	кобы́лах kobýlax

кобы́ла的变格形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	кобы́ла kobýla	кобы́лы kobýly
属格	кобы́лы kobýly	кобы́лъ kobýl
与格	кобы́лѣ kobýlě	кобы́ламъ kobýlam
宾格	кобы́лу kobýlu	кобы́лъ kobýl
工具格	кобы́лой, кобы́лою kobýloj, kobýloju	кобы́лами kobýlami
前置格	кобы́лѣ kobýlě	кобы́лахъ kobýlax

кобы́ла的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

衍生詞

• кобы́лий (kobýlij)