воздух

馬其頓語

馬其頓語維基百科有一篇文章關於：

воздух

維基百科 ^mk

詞源

與保加利亞語 въздух (vǎzduh)、塞爾維亞-克羅地亞語 ваздух、俄語 во́здух (vózdux)、捷克語 vzduch、羅馬尼亞語 văzduh同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɔzdux]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

воздух • (vozduh) m (關係形容詞 воздушен 或 воздушест)

1. 空氣

變格

	单数
不定	воздух
定指（遠近未知）	воздухот
定指（近指）	воздухов
定指（遠指）	воздухон
呼格	воздуху

воздух (vozduh) 的變格

衍生詞

• безвоздушен (bezvozdušen)
• воздух-воздух (vozduh-vozduh)
• воздух-земја (vozduh-zemja)
• воздухопловен (vozduhoploven)
• воздухопловец m (vozduhoplovec)
• воздухопловство n (vozduhoplovstvo)
• воздушен (vozdušen)
• воздушест (vozdušest)
• земја-воздух (zemja-vozduh)
• противвоздушен (protivvozdušen)

 

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 въздоухъ (vŭzduxŭ)，來自原始斯拉夫語 *vъzduxъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvozdʊx]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

во́здух (vózdux) m 無生 (屬格 во́здуха，主格複數 во́здухи，屬格複數 во́здухов，關係形容詞 возду́шный)

1. (usually，不可數) 天空；空氣，大氣
2. (比喻義) 氛圍，氣氛，環境
3. (罪犯俚語) 錢

變格

	单数	复数
主格	во́здух vózdux	*во́здухи *vózduxi
属格	во́здуха vózduxa	*во́здухов *vózduxov
与格	во́здуху vózduxu	*во́здухам *vózduxam
宾格	во́здух vózdux	*во́здухи *vózduxi
工具格	во́здухом vózduxom	*во́здухами *vózduxami
前置格	во́здухе vózduxe	*во́здухах *vózduxax

во́здух的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

相關詞

• воздухопла́вание (vozduxoplávanije)
• воздухопла́ватель (vozduxoplávatelʹ)

名詞

во́здух (vózdux) m 無生 (屬格 во́здуха，主格複數 во́здухи，屬格複數 во́здухов)

1. (宗教) 覆蓋教堂聖餐器皿的薄紗

變格

	单数	复数
主格	во́здух vózdux	во́здухи vózduxi
属格	во́здуха vózduxa	во́здухов vózduxov
与格	во́здуху vózduxu	во́здухам vózduxam
宾格	во́здух vózdux	во́здухи vózduxi
工具格	во́здухом vózduxom	во́здухами vózduxami
前置格	во́здухе vózduxe	во́здухах vózduxax

во́здух的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“воздух”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress