вкось

俄语

斜向地，I〔副〕斜着(地)，成对角线(地). распили́ть до́ску ～把木板斜着锯开. сложи́ть плато́к ～把头巾对角折起. гляде́ть ～斜视. II〔前〕(二格)斜穿(过)…，斜越(过)…Он хо́дит ～ избы́ из угла́ в у́гол. 在小房里他从一角到对角来回踱着。Вкось и вкривь或вкривь и вкось 1)东一下西一下地；横七竖八地；杂乱地；2)〈转〉(与толкова́ть, говори́ть, суди́ть等连用)歪曲地，曲解地；任意地，胡乱地.