《极品老妈》第一季（英语：Mom Season 1）由查克·洛里、艾迪·高洛达斯奇与洁玛·贝克开创，在2013年9月23日至2014年4月14日间于CBS首播，全季共22集。故事主要围绕于克莉丝蒂与邦妮这对冤家母女，两人都曾对药物及酒精成瘾，如今想成为“好母亲”的她们，展开戒瘾的旅程。
本剧获得电视评论家普遍的好评，安娜·法瑞丝与艾莉森·珍妮的演技亦收获不错的回响，尤其是珍妮更凭本剧荣获黄金时段艾美奖最佳喜剧女配角奖殊荣，为其生涯第5座艾美奖。
制作
2012年12月12日，CBS宣布预订本剧试播集，[1]并在2013年5月8日宣布系列预订。[2]10月18日，本剧获得全季22集集数预订，[3]并于隔年3月13日续订第2季。[4]
2013年1月4日，宣布安娜·法瑞丝将出演本剧女主角克莉丝蒂。安娜以往以参演电影为主，过去也曾客串过不少剧集，而这次是她首次以主要角色的身份主演电视作品。[5][6]1月28日，黄金时段艾美奖得主艾莉森·珍妮也加入本剧剧组，并饰演克莉丝蒂的母亲邦妮。[7][8]2月1日，宣布布莱克·盖瑞特·罗森塔尔将饰演克莉丝蒂8岁的儿子罗斯科。[9]2月11日，宣布《绝命毒师》麦特·琼斯与《星际迷航》斯宾塞·丹尼尔斯加入主演阵容，分别饰演克莉丝的前夫兼罗斯科的父亲巴克斯特，以及克莉丝蒂女儿薇欧蕾特的男友卢克。[10][11]隔日，宣布新人莎蒂·考瓦诺将饰演克莉丝蒂身处青少女时期的女儿薇欧蕾特。[12]2月21日，宣布《歪星撞地球》弗伦奇·斯图尔特将饰演纳帕县高档餐厅大厨鲁迪。[13]
2013年12月10日，洛里透露栋笃笑演员凯文·波拉克将在本剧饰演关键角色艾尔文·比雷尼考夫，也就是克莉丝蒂的生父。[14]
演员阵容
.jpg)
主要演员
- 安娜·法瑞丝 饰 克莉丝蒂·普朗奇
- 艾莉森·珍妮 饰 邦妮·普朗奇
- 莎蒂·考瓦诺 饰 薇欧蕾特·普朗奇
- 内特·考德瑞 饰 加布瑞尔
- 麦特·琼斯 饰 巴克斯特
- 弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪
- 斯宾塞·丹尼尔斯 饰 卢克
- 布莱克·盖瑞特·罗森塔尔 饰 罗斯科
特别客串
常设演员
- 咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉·阿姆斯壮
- 凯文·波拉克 饰 艾尔文·比雷尼考夫
- 瑞恩·卡特赖特 饰 杰夫·泰勒
- 梅丽莎·唐 饰 苏珊恩·泰勒
- 柯特妮·亨格勒 饰 克劳蒂娅
- 雷吉·迪·里昂 饰 保罗
客串演员
- 唐·麦克马纳斯 饰 史提夫·寇帝斯
- 玛丽·帕特·格里森 饰 玛丽
- 乔登·邓 饰 杰基·比雷尼考夫
- 尼古拉斯·史塔克戴尔 饰 道格拉斯·比雷尼考夫
集数
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [15][16] | 导演 | 编剧 [16] | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 导航集 Pilot | 帕美拉·福瑞曼 | 查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 | 2013年9月23日 | 276061 | 7.99[17] |
|
在餐厅工作的单亲妈妈克莉丝蒂，试图在工作和家庭之间取得平衡，但是却未获女儿薇欧蕾特的谅解。克莉丝蒂在匿名戒酒会上不期而遇多年未连络的母亲邦妮，而她同样也对母亲感到不谅解。邦妮一直以来都有与薇欧蕾特联络，而薇欧蕾特对邦妮的喜爱更胜克莉丝蒂，这让克莉丝蒂很受伤，并试图以原谅邦妮来取得薇欧蕾特的信任，但却没那么容易。最后，邦妮在克莉丝蒂上班期间照顾孩子们，以分担克莉丝蒂的辛劳，同时告知克莉丝蒂其女儿薇欧蕾特似乎怀孕了。 客串：柯特妮·亨格勒 饰 克劳蒂娅、大卫·迪·拉托尔 饰 格雷格、罗拔·寇帝斯·布朗 饰 爱德华 | |||||||
| 2 | 2 | 验孕棒和亚洲浣熊 A Pee Stick and an Asian Raccoon | 盖瑞·哈尔佛森 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 故事构思 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 | 2013年9月30日 | 4X5402 | 7.00[18] |
| 薇欧蕾特确定生下她和卢克的孩子，而卢克也对此事感到兴奋，但克莉丝蒂却非常忧虑。 | |||||||
| 3 | 3 | 小小的精神崩溃和放错地儿的餐叉 A Small Nervous Meltdown and a Misplaced Fork | 盖瑞·哈尔佛森 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 故事构思 ：尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 | 2013年10月7日 | 4X5403 | 6.86[19] |
|
克莉丝蒂在餐厅认识了亚当，并决定尝试与亚当约会，然而克莉丝蒂却认为自己的条件太差而半途而废，不过亚当并未退却，甚至对克莉丝蒂感到满意，但克莉丝蒂不希望连累亚当而要亚当放弃自己。另外，克莉丝蒂决定结束自己与加布瑞尔的关系。 特别客串：贾斯汀·隆 饰 亚当 客串：多琳安·布朗 饰 贝琪 | |||||||
| 4 | 4 | 嫌恶和管袜 Loathing and Tube Socks | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 故事构思 ：查克·洛里 & 尼克·贝凯 | 2013年10月14日 | 4X5404 | 7.44[20] |
|
克莉丝蒂梦见与母亲邦妮走私毒品并遭到邦妮出卖，故大半夜打电话对邦妮发牢骚。克莉丝蒂一直无法释怀邦妮过去的作为，而匿名戒酒会的成员玛珠莉提点克莉丝蒂不是选择放下过去原谅母亲，就是一辈子活在怨恨之中。克莉丝蒂意识到自己不该活在负面情绪的生活，故开始尝试与邦妮及家人、同事展开笑颜。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特 客串：咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉、吉米·福尔摩斯 饰 韦恩、麦特·库克 饰 吉欧夫、克里斯托弗·达加 饰 海关 | |||||||
| 5 | 5 | 六千盗版T与一只普拉达手袋 Six Thousand Bootleg T-Shirts and a Prada Handbag | 占士·威道斯 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 尼克·贝凯 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 | 2013年10月21日 | 4X5405 | 7.28[21] |
|
克莉丝蒂的汽车出故障却没钱修车，故询问巴克斯特无果，转而向邦妮借钱，而邦妮提议或许自己搬进克莉丝蒂家可以互相分担家用，借此省下更多钱，但克莉丝蒂却有些犹豫。克莉丝蒂与邦妮在匿名戒酒会上认识了蕾吉娜，而克莉丝蒂看着崩溃以及状况不佳的蕾吉娜感到不忍便邀请蕾吉娜至家中歇息。而后蕾吉娜说出自己挪用客户资金，恐遭判刑，故不敢回家，深怕警察在家等著抓她，同时她也很感谢克莉丝蒂的好意。最后，巴克斯特因卖伟哥进而赚进大把钞票，得以还克莉丝蒂钱，这让克莉丝蒂又惊又喜。 未登场：内特·考德瑞 饰 加布瑞尔、弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪、斯宾塞·丹尼尔斯 饰 卢克 特别客串：奥克塔维亚·斯宾塞 饰 蕾吉娜 | |||||||
| 6 | 6 | 禁欲和布丁 Abstinence and Pudding | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 故事构思 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 | 2013年10月28日 | 4X5406 | 6.64[22] |
|
克莉丝蒂希望与亚当之间的关系不要进展的太快，而亚当也同意克莉丝蒂的想法。玛珠莉告诉克莉丝蒂一个爱她的男人会愿意等待，然而邦妮对此嗤之以鼻，并要克莉丝蒂测试亚当是不是有什么隐疾。卢克担心会伤及宝宝而不愿意与薇欧蕾特发生关系，这让薇欧蕾特非常烦恼，对克莉丝蒂来说则有些庆幸。克莉丝蒂与亚当在登山时把话说开，然而却再也没接到亚当的消息，这让克莉丝蒂既失望又生气的找亚当理论，进而得知原来亚当有送花给克莉丝蒂，却被加布瑞尔中途拦截，转送给克劳蒂娅。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特 特别客串：贾斯汀·隆 饰 亚当 客串：咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉 | |||||||
| 7 | 7 | 雌激素和丰盛的早餐 Estrogen and a Hearty Breakfast | 占士·威道斯 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 故事构思 ：查克·洛里 & 尼克·贝凯 & 艾莉莎·纽鲍尔 | 2013年11月4日 | 4X5407 | 7.38[23] |
|
邦妮在大半夜打给克莉丝蒂，表明怀疑自己怀孕，然而却被医师诊断出是到了更年期，这让邦妮既生气又悲伤。邦妮无法接受自己的青春年华即将消逝而花招百出，同时，克莉丝蒂又要处理卢克父母纳森与玛丽得知薇欧蕾特怀孕一事，然而道貌岸然的卢克父母却羞辱了薇欧蕾特，使得克莉丝蒂与邦妮坐不住与卢克父母杠上，这让薇欧蕾特很感动。邦妮认为应该抛下过去开始转换角色，并将自己定位为一名极品老妈，决定认真照料家人。薇欧蕾特与卢克私奔，这使纳森急跳脚并承认自己的作为确实不当。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特 客串：尼克·西塞 饰 纳森、萝伦·鲍尔斯 饰 玛丽、罗布·德林杰 饰 维克 注：艾莉森·珍妮以本集获得第66届黄金时段艾美奖最佳喜剧类剧集女配角奖。 | |||||||
| 8 | 8 | 大苏尔和草莓润滑剂 Big Sur and Strawberry Lube | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 & 艾莉莎·纽鲍尔 故事构思 ：尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 & 克莉丝汀·赞德 | 2013年11月11日 | 4X5408 | 6.96[24] |
|
加布瑞尔与克劳蒂娅来到餐厅用餐，而克莉丝蒂意外得知克劳蒂娅怀疑加布瑞尔有外遇，故克莉丝蒂安慰克劳蒂娅要她守住婚姻。克莉丝蒂答应亚当陪他一起出席朋友在大苏尔地区举办的婚礼，并得在外居住一晚，而两人都知道当晚将会是他们的第一次。克莉丝蒂与亚当对此都感到紧张，而克莉丝蒂竟试图逃跑躲避，却被亚当发现，而后，克莉丝蒂表明现在的她或许不适合和任何人交往，而亚当也只好伤心地与克莉丝蒂分手。最后，克劳蒂娅来到克莉丝蒂家，并表示加布瑞尔告诉她他并未外遇，所有问题都是克劳蒂娅酒瘾所致，因此要她来找克莉丝蒂一起对抗酒瘾。 特别客串：贾斯汀·隆 饰 亚当 客串：柯特妮·亨格勒 饰 克劳蒂娅 | |||||||
| 9 | 9 | 僵尸和科布沙拉 Zombies and Cobb Salad | 贝西·汤玛士 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 克莉丝汀·赞德 & 艾莉莎·纽鲍尔 故事构思 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 | 2013年11月18日 | 4X5409 | 6.82[25] |
|
邦妮失业，这让克莉丝蒂非常担心，同时，邦妮也因此又开始喝酒，这让克莉丝蒂非常失望。邦妮缴不出房租，因此决定暂住在克莉丝蒂家，而克莉丝蒂找来蕾吉娜与玛珠莉帮助陷入绝望的邦妮。邦妮意识到自己一而再再而三地让克莉丝蒂失望而崩溃，故下定决心要帮助克莉丝蒂，并努力远离酒精与毒品。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特 特别客串：奥克塔维亚·斯宾塞 饰 蕾吉娜 客串：咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉 | |||||||
| 10 | 10 | 比利时华夫饼和洗手间使用权 Belgian Waffles and Bathroom Privileges | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 克莉丝汀·赞德 & 艾莉莎·纽鲍尔 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 | 2013年11月25日 | 4X5410 | 7.36[26] |
|
邦妮协助克莉丝蒂打理家务，这让克莉丝蒂轻松许多，不过克莉丝蒂却对这平静的生活感到不习惯。邦妮改造克莉丝蒂家，这让克莉丝蒂备感威胁，觉得邦妮入侵她的生活太深而对邦妮发火。巴克斯特住在面包车里，并暂停在克莉丝蒂家，而克莉丝蒂刻意和巴克斯特发生关系让生活维持“混乱”。最后，克莉丝蒂意识到自己不该对邦妮太过刻薄，结果这时邦尼却闯出祸来。 未登场：内特·考德瑞 饰 加布瑞尔、弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪 | |||||||
| 11 | 11 | 棉花糖和榨鱼汁 Cotton Candy and Blended Fish | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 洁玛·贝克 & 艾莉莎·纽鲍尔 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 尼克·贝凯 | 2013年12月2日 | 4X5412 | 7.68[27] |
|
克莉丝蒂和邦妮得知玛珠莉罹患乳癌，因此决定陪伴玛珠莉。克莉丝蒂询问玛珠莉是否该连络其儿子杰瑞，但玛珠莉极力阻止克莉丝蒂。克莉丝蒂私下来找杰瑞，并将玛珠莉罹患癌症一事告诉了杰瑞，但杰瑞却对此不领情，并认为母亲罪有应得。克莉丝蒂意识到亲情的重要性，因此决定改变自己对薇欧蕾特与罗斯科的态度。最后，在克莉丝蒂和邦妮陪伴玛珠莉做化疗时，杰瑞捎来讯息，表示想与玛珠莉见一面。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特 客串：咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉、麦特·罗斯 饰 杰瑞、彼德·波堤 饰 赫斯医生 | |||||||
| 12 | 12 | 腌牛肉和手铐 Corned Beef and Handcuffs | 乔恩·克莱尔 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 & 克莉丝汀·赞德 故事构思 ：查克·洛里 & 尼克·贝凯 & 艾莉莎·纽鲍尔 | 2013年12月16日 | 4X5411 | 7.44[28] |
|
邦妮和鲁迪看对眼，并经历激情的一夜。克莉丝蒂要邦妮珍惜自己，并认为鲁迪对邦妮并非认真，但邦妮坚信鲁迪和自己之间并非只是段一夜情。克莉丝蒂追问鲁迪对邦妮的感觉，而鲁迪坦诚和邦妮只不过是寻欢而已，甚至没有意愿向邦妮说明白。克莉丝蒂将此事告诉了邦妮，气愤地邦妮来到鲁迪家，并将鲁迪珍贵的红酒全都打破，这让鲁迪非常心痛，然而鲁迪却被邦妮强势的态度给折服，并再度与邦妮发生关系。最后，鲁迪着实的对邦妮着迷，并打算与邦妮维持关系。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特 | |||||||
| 13 | 13 | 热汤和屋瓦 Hot Soup and Shingles | 安东尼·瑞奇 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 海莉·莫提森 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 尼克·贝凯 | 2014年1月13日 | 4X5413 | 8.50[29] |
| 克莉丝蒂在雨天滑倒导致脚踝受伤，而家中屋顶破洞使得雨水渗入，于是邦妮请来巴克斯特帮忙修理屋顶。卢克很担心自己不能成为好爸爸，因此来到屋顶询问巴克斯特意见，而两人经过深谈后，开始吸食大麻，而后被克莉丝蒂发现，结果克莉丝蒂却不小心从屋顶摔落。受伤的克莉丝蒂坚持要去上班，看不下去的加布瑞尔最后还是让克莉丝蒂回家休息。邦妮想帮助克莉丝蒂，但克莉丝蒂故作坚强，甚至还将自己的固执与怨怼责怪在邦妮过去不负责任的行为上，而邦妮表示她对于自己过去的作为感到非常歉疚，并希望克莉丝蒂可以相信自己。最后，巴克斯特与卢克不小心烧了克莉丝蒂家的沙发，甚至连屋顶都没修好。 | |||||||
| 14 | 14 | 皮制婴儿床和中世纪搁板 Leather Cribs and Medieval Rack | 泰德·沃斯 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 艾莉莎·纽鲍尔 & 谢尔敦·布尔 故事构思 ：查克·洛里 & 尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 | 2014年1月20日 | 4X5414 | 8.27[30] |
|
睡在沙发上的邦妮感到非常不适但又无可奈何，结果她却意外发现其实克莉丝蒂家的沙发是个沙发床，这让邦妮非常不悦，认为克莉丝蒂不欢迎自己。克莉丝蒂不停抚慰邦妮，并表示自己不是故意的，结果这时她发现坚称没有财产的邦妮其实身上有4千美元，这让克莉丝蒂非常生气，两母女因此意识到彼此都隐瞒太多事。薇欧蕾特要罗斯科倒垃圾，但罗斯科不听，于是卢克出马教训罗斯科，使得两人的关系陷入僵局。薇欧蕾特表示想要用爱的教育来教导孩子，并要卢克用心和罗斯科谈。克莉丝蒂和邦妮决定对彼此说出隐藏的秘密，而邦妮坦承一直以来都知道克莉丝蒂的父亲是谁，这让克莉丝蒂非常生气，并要邦妮领着她去找亲生父亲。邦妮说出当年与艾尔文相爱并怀上克莉丝蒂，但在克莉丝蒂出生后，艾尔文将两人留在医院便再也没有出现，这使得克莉丝蒂终于体会到邦妮过去的艰辛。最后，克莉丝蒂与艾尔文见面，却未表明自己的身份，而邦妮再度坦承其实克莉丝蒂的真实年龄比资料上的年龄还大两岁。 未登场：内特·考德瑞 饰 加布瑞尔、麦特·琼斯 饰 巴克斯特、弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪 客串：凯文·波拉克 饰 艾尔文 | |||||||
| 15 | 15 | 火球硬糖和弹孔 Fireballs and Bullet Holes | 泰德·沃斯 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 尼克·贝凯 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 艾莉莎·纽鲍尔 & 马科·佩奈特 | 2014年1月27日 | 4X5415 | 9.58[31] |
|
在玛珠莉的鼓励下，克莉丝蒂鼓起勇气来找艾尔文，并向艾尔文表明自己的身份，然而艾尔文碍于另有家庭等因素而无法与克莉丝蒂认亲。邦妮对于克莉丝蒂私下找艾尔文一事感到被忽视并且很生气，这使得克莉丝蒂觉得自己的父母都只在乎他们自己。艾尔文改变想法决定和克莉丝蒂建立关系，然而克莉丝蒂希望艾尔文可以去求得邦妮的原谅。邦妮仍对艾尔文感到气愤，而玛珠莉表示如果邦妮阻止克莉丝蒂与艾尔文相处，这可能会毁了她与克莉丝蒂好不容易重拾的母女关系，因此邦妮决定将个人恩怨撇到一旁，表明接受艾尔文与克莉丝蒂见面一事。艾尔文坦承自己尚未告诉家人此事，这让克莉丝蒂非常失望，同时薇欧蕾特、卢克与罗斯科得知艾尔文的存在。最后，艾尔文向家人坦承，并买新车送给克莉丝蒂，同时找来两人儿子与克莉丝蒂见面，只不过艾尔文的妻子似乎尚未能接受此事。 未登场：弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪 客串：咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉、凯文·波拉克 饰 艾尔文、鲍伯·斯蒂芬森 饰 爱德华、乔登·邓 饰 杰基 | |||||||
| 16 | 16 | 尼采与跑腿买啤酒 Nietzsche and a Beer Run | 泰德·沃斯 | 剧本创作 ：查克·洛里 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 | 2014年2月3日 | 4X5416 | 9.11[32] |
|
克莉丝蒂在餐厅认识消防员大卫，并与之发生关系。克莉丝蒂认为两人只是一夜情，但邦妮要克莉丝蒂勇敢追爱。后来克莉丝蒂与大卫又再次见面并发生关系，然而大卫常常喝酒吸毒，这让克莉丝蒂得努力克制自己。邦妮非常担心克莉丝蒂，并因此与克莉丝蒂大吵。夜里，大卫喝醉酒开着消防车到克莉丝蒂家而引起骚动，并醉倒在克莉丝蒂家，而后，克莉丝蒂向邦妮坦承自己认为待在大卫身边很危险，但同时又不想要回到一个人的生活。最终，克莉丝蒂为了保住现有的生活而决定与大卫分手。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特、斯宾塞·丹尼尔斯 饰 卢克 客串：尼克·札诺 饰 大卫、玛丽·帕特·格里森 饰 玛丽 | |||||||
| 17 | 17 | 像监狱的监狱和东瀛小电影 Jail Jail and Japanese Porn | 占士·威道斯 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 故事构思 ：尼克·贝凯 & 艾莉莎·纽鲍尔 & 马科·佩奈特 | 2014年2月24日 | 4X5417 | 7.25[33] |
|
蕾吉娜被裁定有罪，因此蕾吉娜希望克莉丝蒂可以担任自己的品德见证人，好让法官减轻她的刑期。克莉丝蒂暗中与大卫继续交往，甚至还为大卫向鲁迪与保罗购买大麻。加布瑞尔发现此事后非常担心克莉丝蒂，于是将此事告诉邦妮与薇欧蕾特，这让邦妮与薇欧蕾特都对克莉丝蒂感到既气愤又失望。克莉丝蒂来到大卫家，却发现大卫与陌生女孩艾莉西亚亲热，这让她不可置信，更后悔自己相信了大卫口中所说的情话。因克莉丝蒂迟到，蕾吉娜不得不让邦妮成为她的品德见证人，然而却未见成效，而后，克莉丝蒂赶到裁决听证会，并替蕾吉娜的品德作证，结果她却因与大卫的情事而受到影响，导致蕾吉娜仍得坐牢四年。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特、斯宾塞·丹尼尔斯 饰 卢克、布莱克·盖瑞特·罗森塔尔 饰 罗斯科 特别客串：奥克塔维亚·斯宾塞 饰 蕾吉娜 客串：尼克·札诺 饰 大卫、蒂芬妮·杜邦 饰 艾莉西亚、吉姆·詹森 饰 杜根法官 | |||||||
| 18 | 18 | B超和裹胸 Sonograms and Tube Tops | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 & 谢尔敦·布尔 故事构思 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 & 马科·佩奈特 | 2014年3月3日 | 4X5418 | 8.42[34] |
|
薇欧蕾特在产检时，表示不想事先知道孩子的性别。克莉丝蒂为了弥补过错，而决定全心投注在即将出世的孙子身上，这时薇欧蕾特说出决定将孩子送养，这让克莉丝蒂无法理解而和薇欧蕾特大吵了一番。薇欧蕾特说出她不想让肚里的孩子继续家族的恶性循环，并决定将孩子送养到好的家庭过好日子，而邦妮将此事告诉克莉丝蒂，并要克莉丝蒂站在薇欧蕾特的思维上思考，最终克莉丝蒂还是软化并支持薇欧蕾特。薇欧蕾特将此事告诉卢克一家人，而纳森与玛丽极力反对，甚至还想领养孩子，这让薇欧蕾特非常生气。 未登场：内特·考德瑞 饰 加布瑞尔 客串：布莱恩·史特潘尼 饰 弗雷德、丽兹万·曼吉 饰 贝林医师 | |||||||
| 19 | 19 | 监狱马桶酒和三明治伯爵 Toilet Wine and the Earl of Sandwich | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：查克·洛里 故事构思 ：洁玛·贝克 & 艾莉莎·纽鲍尔 | 2014年3月17日 | 4X5419 | 7.05[35] |
|
克莉丝蒂与邦妮准备和玛珠莉一起送蕾吉娜去监狱报到，此时艾尔文突然到府拜访。留在克莉丝蒂家的艾尔文打算与孙子们培养感情，然而薇欧蕾特对艾尔文极度不善，甚至认为艾尔文没资格对她要送养孩子一事做评论。克莉丝蒂得知蕾吉娜的丈夫卫斯阻止她与孩子见面后，决定帮助蕾吉娜在入狱前见孩子最后一面。艾尔文向薇欧蕾特道歉，结果却意外让罗斯科得知送养孩子一事，使得罗斯科对薇欧蕾特感到失望。蕾吉娜依依不舍地向克莉丝蒂、邦妮与玛珠莉道别后，便入监服刑。回到家的克莉丝蒂追问艾尔文为何会临时到访，而艾尔文坦承自己被妻子赶出了家门。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特、斯宾塞·丹尼尔斯 饰 卢克 特别客串：奥克塔维亚·斯宾塞 饰 蕾吉娜 客串：咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉、凯文·波拉克 饰 艾尔文、艾力克斯·德瑟 饰 卫斯 | |||||||
| 20 | 20 | 拙猴电玩和子宫后倾 Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 洁玛·贝克 故事构思 ：艾莉莎·纽鲍尔 & 马科·佩奈特 | 2014年3月24日 | 4X5420 | 7.35[36] |
|
薇欧蕾特认为泰勒夫妇是送养家庭的绝佳人选，而克莉丝蒂希望卢克可以在泰勒夫妇到家中拜访时到场。由于杰夫是游戏程序员，这使得他与卢克很有共鸣，但卢克仍无法接受送养一事。卢克来到餐厅找克莉丝蒂，并告诉克莉丝蒂他之所以会反对送养，是因为深怕会因此失去薇欧蕾特，而克莉丝蒂要卢克变得成熟些，并表示这才是不失去薇欧蕾特的唯一方法。最后，卢克接受将孩子送养一事，而苏珊恩表示薇欧蕾特随时都可以见孩子，至于杰夫则表示在卢克毕业后，可以向他学习制作电玩。 未登场：麦特·琼斯 饰 巴克斯特、弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪、布莱克·盖瑞特·罗森塔尔 饰 罗斯科 客串：唐·麦克马纳斯 饰 史提夫·寇帝斯、瑞恩·卡特赖特 饰 杰夫、梅丽莎·唐 饰 苏珊恩 | |||||||
| 21 | 21 | 破碎的梦和动脉阻塞 Broken Dreams and Blocked Arteries | 占士·威道斯 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 马科·佩奈特 故事构思 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 | 2014年3月31日 | 4X5421 | 7.27[37] |
|
薇欧蕾特因身形与服装不佳、一直放屁而打算放弃参加毕业舞会，而在克莉丝蒂的劝说下薇欧蕾特才愿意和卢克参加舞会。舞会上，薇欧蕾特因突然阵痛而中途与卢克前往医院，却发现只是虚惊一场。邦妮认为艾尔文只会用钱来收买克莉丝蒂等人而与艾尔文争执，受不了邦妮的艾尔文脱口说出邦妮过去的种种事迹，气愤之下，艾尔文突然心脏病发倒地。巴特勒医师表示艾尔文的动脉阻塞，因此需要家人照顾，碍于有工作的克莉丝蒂要邦妮帮忙照顾艾尔文，但邦妮不愿意，然而克莉丝蒂发觉邦妮似乎对艾尔文存有感情。 未登场：内特·考德瑞 饰 加布瑞尔、麦特·琼斯 饰 巴克斯特、弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪 客串：凯文·波拉克 饰 艾尔文、瑞恩·卡特赖特 饰 杰夫、梅丽莎·唐 饰 苏珊恩、韦恩·威尔德森 饰 巴特勒医师 | |||||||
| 22 | 22 | 酷炫·泰勒和临终忏悔 Smokey Taylor and a Deathbed Confession | 杰夫·格林史坦 | 剧本创作 ：洁玛·贝克 & 马科·佩奈特 故事构思 ：查克·洛里 & 艾莉莎·纽鲍尔 | 2014年4月14日 | 4X5422 | 6.86[38] |
|
薇欧蕾特的羊水破掉，因此克莉丝蒂与邦妮带着薇欧蕾特及罗斯科折回医院。因妊娠的痛楚让薇欧蕾特吃不消，使得她想要回家，甚至还表示不想将孩子送养，后又反悔。邦妮一直不承认自己对艾尔文还有感情，而艾尔文希望在生前可以获得邦妮的原谅，最后，邦妮选择放下怨恨，并与艾尔文再续前缘。薇欧蕾特终于产下一名女婴，并在克莉丝蒂与邦妮的陪伴下，告别自己的女儿，把她送养给泰勒夫妇。克莉丝蒂回顾戒酒的这一年，期间，她与所怨恨的母亲邦妮重修旧好、经历女儿薇欧蕾特怀孕并生产，同时还认识玛珠莉与蕾吉娜，并与父亲艾尔文相认，虽然她的这一年依旧艰辛又混乱，但她却很庆幸自己可以及时戒酒。 未登场：内特·考德瑞 饰 加布瑞尔、弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪 客串：咪咪·肯尼迪 饰 玛珠莉、凯文·波拉克 饰 艾尔文、瑞恩·卡特赖特 饰 杰夫、梅丽莎·唐 饰 苏珊恩、丽兹万·曼吉 饰 贝林医师、韦恩·威尔德森 饰 巴特勒医师、S·宰兰·布鲁克斯 饰 唐娜 | |||||||
收视
| 总集数 | 集数 | 标题 | 播出日期 | 收视/份额 （18–49岁） |
收视 （百万） |
DVR （18–49岁） |
DVR收视 （百万） |
加总 （18–49岁） |
总收视 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 导航集 Pilot |
2013年9月23日 | 2.5/6 | 7.99[17] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 2 | 2 | 验孕棒和亚洲浣熊 A Pee Stick and an Asian Raccoon |
2013年9月30日 | 2.2/6 | 7.00[18] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 3 | 3 | 小小的精神崩溃和放错地儿的餐叉 A Small Nervous Meltdown and a Misplaced Fork |
2013年10月7日 | 2.1/5 | 6.86[19] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 4 | 4 | 嫌恶和管袜 Loathing and Tube Socks |
2013年10月14日 | 2.0/5 | 7.44[20] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 5 | 5 | 六千盗版T与一只普拉达手袋 Six Thousand Bootleg T-Shirts and a Prada Handbag |
2013年10月21日 | 2.3/6 | 7.28[21] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 6 | 6 | 禁欲和布丁 Abstinence and Pudding |
2013年10月28日 | 2.1/5 | 6.64[22] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 7 | 7 | 雌激素和丰盛的早餐 Estrogen and a Hearty Breakfast |
2013年11月4日 | 2.0/5 | 7.38[23] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 8 | 8 | 大苏尔和草莓润滑剂 Big Sur and Strawberry Lube |
2013年11月11日 | 1.9/5 | 6.96[24] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 9 | 9 | 僵尸和科布沙拉 Zombies and Cobb Salad |
2013年11月19日 | 1.9/5 | 6.82[25] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 10 | 10 | 比利时华夫饼和洗手间使用权 Belgian Waffles and Bathroom Privileges |
2013年11月26日 | 2.3/6 | 7.36[26] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 11 | 11 | 棉花糖和榨鱼汁 Cotton Candy and Blended Fish |
2013年12月2日 | 2.1/5 | 7.68[27] | 0.7 | TBD | 2.8[39] | TBD |
| 12 | 12 | 腌牛肉和手铐 Corned Beef and Handcuffs |
2013年12月16日 | 1.9/5 | 7.44[28] | 0.8 | 1.80 | 2.7 | 9.24[40] |
| 13 | 13 | 热汤和屋瓦 Hot Soup and Shingles |
2014年1月13日 | 2.2/5 | 8.50[29] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 14 | 14 | 皮制婴儿床和中世纪搁板 Leather Cribs and Medieval Rack |
2014年1月20日 | 1.9/5 | 8.27[30] | 0.7 | 1.72 | 2.6 | 9.98[41] |
| 15 | 15 | 火球硬糖和弹孔 Fireballs and Bullet Holes |
2014年1月27日 | 2.4/6 | 9.58[31] | 0.7 | 1.74 | 3.1 | 11.32[42] |
| 16 | 16 | 尼采与跑腿买啤酒 Nietzsche and a Beer Run |
2014年2月3日 | 2.4/6 | 9.11[32] | TBD | 1.81 | TBD | 10.92[43] |
| 17 | 17 | 像监狱的监狱和东瀛小电影 Jail, Jail and Japanese Porn |
2014年2月24日 | 1.9/5 | 7.25[33] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 18 | 18 | B超和裹胸 Sonograms and Tube Tops |
2014年3月3日 | 2.0/5 | 8.42[34] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 19 | 19 | 监狱马桶酒和三明治伯爵 Toilet Wine and the Earl of Sandwich |
2014年3月17日 | 1.8/5 | 7.05[35] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 20 | 20 | 拙猴电玩和子宫后倾 Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus |
2014年3月24日 | 1.9/5 | 7.35[36] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 21 | 21 | 破碎的梦和动脉阻塞 Broken Dreams and Blocked Arteries |
2014年3月31日 | 2.2/6 | 7.27[37] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 22 | 22 | 酷炫·泰勒和临终忏悔 Smokey Taylor and a Deathbed Confession |
2014年4月14日 | 1.9/5 | 6.86[38] | 0.7 | 1.99 | 2.6 | 8.85[44] |
| 平均 | 2.1[45] | 7.56[45] | 0.7[45] | 1.65[45] | 2.8[45] | 9.21[45] | |||
评价
于烂番茄整合的评论中，本季获得66%新鲜度、5.59/10分（35位评论家），评论家共识：“不可否认安娜·法瑞丝与艾莉森·珍妮确实激荡出喜剧火花，有时笑点太过粗俗，但《极品老妈》却真诚地（有时充满机智）点出成瘾议题。”[46]于Metacritic整合的评论中，本季获得65分（满分100分；25位评论家），属普遍的好评。[47]
奖项
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
