Loading AI tools
日本電視劇 来自维基百科,自由的百科全书
《如虎添翼》(日语:虎に翼),为日本NHK电视台于2024年4月1日起播出的第110部晨间剧,由NHK综合频道(AK局)拍摄制作,伊藤沙莉主演。
本剧剧情是以“日本首位女性法官及女性律师之一”的三渊嘉子为蓝本,故事背景设定在昭和时期,猪爪寅子考取明治大学新设女子专科法律系,而后考上司法省高等公务员考试,成为日本多位考上律师的女性文官之一。猪爪寅子进入法院工作后遇上二战爆发,之后为了帮助战后遇到困难的民众,她向司法省提交担任法官的申请,但被驳回。她随即参与了日本民法及家事审判法的立法和司法部家事法院的设立,在昭和24年(1949年)法务厅准许后,成为日本首位女性家事法院法官。[1]
本剧标题“如虎添翼”来自中国历史诸子百家之一法家韩非的“毋为虎傅翼,飞入邑,择人而食之”的成语典故,如同老虎长了翅膀,比喻强大的事物更加强大的意思。主人公的名字叫寅子,昵称虎子,取自于三渊佳子出生的生肖年虎年,该年于日本被称为“虎间”。而法律制定人们生活大小事,犹如强大力量的守护神一样保护土地上的人民。
周次 | 集数 | 播出日期与标题 | 编剧 | 导演 | 收视率 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1-5 | 2024年4月1日-4月5日 女賢しくて牛売り損なう?(聪明的女人卖牛会失败?) |
吉田惠里香 | 梛川善郎 | 16.2% |
2 | 6-10 | 4月8日-4月12日 女三人寄ればかしましい?(三个女人在一起就尴尬?) |
16.4% | ||
3 | 11-15 | 4月15日-4月19日 女は三界に家なし?(女人没有安身之处?) |
桥本万叶 | 16.5% | |
4 | 16-20 | 4月22日-4月26日 屈み女に反り男?(女人该低头,男人该挺胸?) |
梛川善郎 | 16.3% | |
5 | 21-25 | 4月29日-5月3日 朝雨は女の腕まくり?(早晨下雨,女人卷起袖子?) |
安藤大佑 | 15.8% | |
6 | 26-30 | 5月6日-5月10日 女の一念、岩をも通す?(女人的信念,能让滴水穿石?) |
16.5% | ||
7 | 31-35 | 5月13日-5月17日 女の心は猫の目?(女人的心就像猫的眼睛吗?) |
梛川善郎 | 16.6% | |
8 | 36-40 | 5月20日-5月24日 女冥利に尽きる?(都是女人的事吗?) |
桥本万叶 | 16.5% | |
9 | 41-45 | 5月27日-5月31日 男は度胸、女は愛嬌?(男人有勇气,女人有魅力?) |
安藤大佑 | 17.0% | |
10 | 46-50 | 6月3日-6月7日 女の知恵は鼻の先?(女人目光短浅?) |
梛川善郎 | 16.7% | |
11 | 51-55 | 6月10日-6月14日 女子と小人は養い難し?(女孩和小孩子很难养?) |
17.3% | ||
12 | 56-60 | 6月17日-6月21日 家に女房なきは火のない炉のごとし?(家中无妻,如炉中无火?) |
安藤大佑 | 17.2% | |
13 | 61-65 | 6月24日-6月28日 女房は掃きだめから拾え?(从打扫来挑选妻子?) |
桥本万叶 | 17.2% | |
14 | 66-70 | 7月1日-7月5日 女房百日 馬二十日?(妻子100天,马20天?) |
梛川善郎 | 17.3% | |
15 | 71-75 | 7月8日-7月12日 女房は山の神百石の位?(我老婆是百石山神的位置?) |
伊集院悠 | 17.1% | |
16 | 76-80 | 7月15日-7月19日 女やもめに花が咲く?(花为寡妇盛开?) |
梛川善郎 | 17.2% | |
17 | 81-85 | 7月22日-7月26日 女の情に蛇が住む?(女人的爱情里住着蛇?) |
相泽一树 | 17.3% | |
18 | 86-90 | 7月29日-8月2日 七人の子は生すとも女に心許すな?(难道一个女人生了七个孩子你就不原谅她吗?) |
桥本万叶 | 16.7% | |
19 | 91-95 | 8月5日-8月9日 悪女の賢者ぶり?(恶女装成贤者?) |
梛川善郎 | 15.9% | |
20 | 96-100 | 8月12日-8月16日 稼ぎ男に繰り女?(一个以养家活口为生的女人?) |
17.0% | ||
21 | 101-105 | 8月19日-8月23日 貞女は二夫に見えず?(贞洁的女人不像第二个丈夫?) |
酒井悠 | 17.1% | |
22 | 106-110 | 8月26日-8月30日 女房に惚れてお家繁盛?(与妻子相爱,家庭幸福?) |
桥本万叶 | 17.6% | |
23 | 111-115 | 9月2日-9月6日 始めは処女の如く、後は脱兎の如し?(一开始像处女,后来像兔子?) |
梛川善郎 | 17.2% | |
24 | 116-120 | 9月9日-9月13日 女三人あれば身代が潰れる?(如果是三个女人,赎金会被销毁?) |
17.1% | ||
25 | 121-125 | 9月16日-9月20日 女の知恵は後へまわる?(女人的智慧会倒退?) |
桥本万叶 | 16.3% | |
26 | 126-130 | 9月23日-9月27日 虎に翼(如虎添翼) |
梛川善郎 | % | |
平均收视率%(收视率由Video Research于关东地区统计) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.