Thomas Rhys Davids

本經在東晉時漢譯為《那先比丘經》，大正藏中現存有兩個版本。 在1890年托馬斯·威廉·里斯·戴維斯（英语：Thomas William Rhys Davids）就已經把它譯成了英語(1963年 Dover 出版社再版)，在1969年 Isaline Blew Horner（英语：Isaline

Thomas Rhys Davids）（Thoams William Rhys Davids）於1881年成立于伦敦，以“培育和推进巴利圣典研究”为宗旨，对南传上座部佛教巴利三藏在世界，尤其是西方国家的传播和推广有极大的贡献和影响力。 托马斯·威廉·里斯·戴维兹（英语：Thomas Rhys

（页面存档备份，存于互联网档案馆）），2013- 慧音、慧觀譯，長部經典，3冊，宗教文化出版社，2015-2016 Thomas William Rhys Davids & Caroline Rhys Davids譯，Dialogues of the Buddha，3冊，1899–1921，Bristol: Pali

語普拉克里特諸語言之一。巴利語可以用各种文字书写，比如婆罗米文、天城文，以及由巴利圣典协会的英国语言学家理斯·戴维斯（英语：Thomas William Rhys Davids）所采用的適用於各種印度語言的拉丁字母轉寫。 從字面上來看，巴利（Pāli），是線、行，或是文章、經典的意思，和註釋、評論相

法鼓文理學院. 2016.  Malalasekera (2007), Buddha, pp. 294-305 Thomas villiam Rhys Davids; Davids, R (1878). "The successive bodhisats in the times of the previous