《The Best》，又被称为《Simply The Best》[1][2][注 1]，是一首1980年代末的英语歌曲，由美国音乐人荷莉·奈特及麦克·查普曼创作，原唱版本由威尔士女歌手邦妮·泰勒于1988年推出，以美国女歌手蒂娜·特纳于1989年推出的翻唱版本最为知名。[1]
邦妮·泰勒版本
《The Best》由美国音乐人荷莉·奈特及麦克·查普曼共同创作[3]。据奈特忆述，此歌本是特意写给她倾慕的英国男歌手保罗·扬，但被对方的经理人拒绝采用[4][注 2]，所以此歌的主题“The Best”（最好、最佳）虽在后世常被联想到体育方面的运用，但歌词实是有着爱欲的意味[5]。其后此歌被转交威尔士女歌手邦妮·泰勒录音[4]，成为其第七张个人录音室专辑《Hide Your Heart》[6]的前导单曲[7]，于1988年1月发行[8][3][注 3]，专辑则于同年5月发行，发行公司为CBS。
在电台播放榜单方面，此歌在意大利的Rai Radio 2电台频道最高达到第8位。[17]
此版本的成绩并不理想，但翌年蒂娜·特纳的翻唱版本却一鸣惊人。邦妮·泰勒曾坦言蒂娜·特纳的演绎比自己好，她亦表示当时处于自我怀疑的阶段，蒂娜·特纳版本的成功，却有助她重拾对于选择音乐素材的自信。[7][2]
蒂娜·特纳版本
1989年, 美国女歌手蒂娜·特纳翻唱了此歌，也恰巧同样作为其第七张个人录音室专辑《外交事务》的前导单曲[19]。蒂娜是麦克·查普曼及荷莉·奈特共同创作的另一首歌曲《Better Be Good To Me》（1984年发行）的原唱歌手[20]。在录制前蒂娜向创作者奈特提出了编曲意见，她认为应该加入原版欠缺的衔接段落，并提高音调[5]。在这版本的间奏中有一段乐手Edgar Winter的萨克斯风独奏[20]，其演奏片段并出现在MV中。
发行公司为国会唱片。惟澳大利亚方面则由当地唱片公司Festival Records发行，1993年该公司又推出了一张收藏版单曲CD。[21]
蒂娜·特纳于1985-91年期间为百事可乐拍摄多辑电视广告，于多国播放[22]，均以自己的歌曲为广告歌，而《The Best》亦成为其1989年百事可乐广告的广告歌。[23]
蒂娜·特纳亦从1980年代末起参与新南威尔斯橄榄球联赛（澳大利亚国家橄榄球联赛前身）的推广宣传，1989年其歌曲《What You Get Is What You See》（1986年发行）被选用为该赛事的广告歌曲；1990年《The Best》接替为新广告歌曲[24][25]，蒂娜·特纳亦于同年的总决赛中演唱[26]，此歌深入民心，被视为该赛事推广宣传上的重要一页，见下文[24][25]。1992年再推出了蒂娜·特纳与澳大利亚男歌手Jimmy Barnes的合唱版作为该赛事的宣传歌曲。2020年其后继赛事——国家橄榄球联赛再次起用此歌为宣传歌曲[27][28][29]，此版本广告中加入了一段10岁女童的清唱[30]。
| 英国7"黑胶碟限定版[32] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | The Best | 4:07 |
| 2. | What's Love Got To Do With It | 3:49 |
| 澳大利亚版12"黑胶碟[35] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 |
| 1. | The Best (Extended Mighty Mix) | 直译为强力加长版 |
| 2. | The Best (Single Muscle Mix) | 直译为单曲“肌肉”版 |
| 3. | The Best (Extended Muscle Mix) | 直译为“肌肉”加长版 |
| 美国版非卖宣传用7"黑胶碟[36] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 |
| 1. | The Best (Edit) | 剪辑版 | 4:08 |
| 2. | The Best (Edit) | 剪辑版；两面相同 | 4:08 |
| 1993年澳大利亚Festival Records发行豪华终极收藏版（Grand Final Collectors Edition）CD[21] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 |
| 1. | The Best (Edit) | 剪辑版 | 4:11 |
| 2. | The Best (Extended Mighty Mix) | 直译为强力加长版 | 6:35 |
| 3. | The Best (Single Muscle Mix) | 直译为单曲“肌肉”版 | 4:16 |
| 4. | The Best (Extended Muscle Mix) | 直译为“肌肉”加长版 | 5:28 |
美国音乐杂志《告示牌》的乐评人Bill Coleman评此版本是“漂亮、轻快的流行曲遇上了特纳的声线，成为焦点”[注 4][37]。欧洲娱乐杂志《Music & Media》的乐评则称“特纳那惊人的音域被充份运用在这个动人及精心打磨的作品上”[注 5][38]。但《人物》周刊当时的乐评对歌词予以负评，该乐评对Edgar Winter的萨克斯风独奏有所注意[注 6][39]。
周榜单
|
年榜单
|
合唱版本
自蒂娜·特纳的独唱版本于1990年成为新南威尔斯橄榄球联赛的宣传歌曲后，1992年，该赛事又邀请蒂娜·特纳与澳大利亚男歌手Jimmy Barnes灌录了合唱版本《(Simply) The Best》（合唱版的个别版本仍被称为《The Best》），再次作为该赛事的宣传歌曲[81]，并以单曲形式，由澳大利亚唱片公司Mushroom Records发行。蒂娜·特纳独唱版本中的萨克斯风演奏部分，在此版本则换成了澳大利亚流行音乐家Johnny Diesel的吉他演奏[82]。
除了此合唱版本歌名加入“Simply”一词，1990年以《The Best》为背景音乐的新南威尔斯橄榄球联赛宣传片亦题为《Simply The Best》[83]。蒂娜·特纳在1991年亦推出过一张精选专辑名为《Simply The Best》（当中收录的独唱版本仍称为《The Best》）[84]。此歌后来常被通称为《Simply The Best》。[注 1]
| 7"黑胶碟版本（《The Best》）[85] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 |
| 1. | The Best | |
| 2. | The Best (Extended Version) | 加长版 |
流行文化中之运用及翻唱
- 英国职业拳击手Chris Eubank采用此歌作为进场音乐[91]，歌名“Simply The Best”亦成为其绰号[92]。
- 此歌是苏格兰足球超级联赛球队流浪者具代表性的应援歌曲，该队球迷早在1990年代初便采用此歌，亦成为该队主场球场埃布罗克斯球场的赛前暖场活动音乐之一及球队进场音乐[93][94][95][96]，2001年期间因有激进球迷肆意修改歌词，球会官方曾一度停用此歌[97][95][96]；2010年该队的球迷发起一项运动，将当年曾在英国单曲排行榜获得第五位的《The Best》，重新推上第一位[98]，虽未能成功，但他们的努力也让此歌达到第九位，重上前十[99]。
- 荷兰甲组足球联赛球队PSV埃因霍温在2020年起采用此歌作为主场进场音乐，由当时初上任的教练迪克·艾德沃卡特引入。[100]
- 澳大利亚飞镖运动员Mensur Suljović采用此歌作为进场音乐。[101]
在澳大利亚，橄榄球本来是以乡镇蓝领为主要观众的运动。1980年代末新南威尔斯橄榄球联赛聘请传媒人Brian Walsh进行改革[26]，期间蒂娜·特纳版本《The Best》被用作宣传歌曲，广受欢迎，尤其成功吸引了女性及家庭观众的关注，改变了橄榄球的形象。这被视为体育赛事推广的重大成功案例，成为研究对象。[83][24]
- 1995年香港旅游协会（今香港旅游发展局）的香港宣传广告以此歌为背景音乐，由当地女歌手陈洁灵翻唱[注 8]。广告主题与此歌歌词的“最好”主题一致，罗列出当时香港各种世界或亚洲之最，如全球拥有最多辆劳斯莱斯之地、拥有最多部手提电话之地、最大时装出口地、最繁忙港口、拥有全亚洲最高的摩天大厦等[注 9]。2018年香港具代表性的单口喜剧艺人黄子华在其单口喜剧演出中播出了该广告，被一些文化评论人注意，认为该广告内容反映香港于1990年代的繁荣风光，亦慨叹该时代已结束（不少优势已不如前）。[107][108][109]
- 2018年美国连锁餐厅Applebee's的广告片使用了此歌（蒂娜·特纳版本）。[110]
- 2022年电信品牌T-Mobile的美国5G网络宣传广告片“See for Yourself: Elevator”使用了此歌（蒂娜·特纳版本）。[111]
- 此歌是一首热门的丧礼歌曲。据英国大型殡仪服务公司Co-op Funeralcare的统计，在1990年代在丧礼中采用非传统歌曲的趋势正在冒起，而此歌正是非传统丧礼歌曲的代表之一[112]，至2000年代此歌已在十大最热门的丧礼歌曲之列[113]。
- 以“Best”为名的冰岛政党最棒党（Best Party）将此歌重新填上冰岛语歌词，命名为《Við erum best》（我们是最好的），由党员们演唱，作为宣传歌曲[114]。此歌始于该党在2010年雷克雅维克地方选举的宣传上，他们擅长通过新媒体宣扬政见，包括将理念融入歌词中发表，在该年选举大获全胜。[115]:280
- 在加拿大广播公司电视台的情景喜剧《富家穷路》里，有关一对男同性恋恋人角色Patrick Brewer（具歌手背景的Noah Reid饰演）及David Rose（丹·列维饰演）的情节中曾经三次出现此歌，包括：2018年第四季Patrick以木吉他自弹自唱此歌，向David表达心意，这个翻唱版本曾于ITunes加拿大音乐排行榜排行第一位，其发行收益被捐赠予同性恋团体[116]；同季David伴随此歌（蒂娜·特纳版本）在Patrick面前起舞及对嘴假唱[117]；2020年最终季结局Patrick与David的婚礼中，剧中David母亲参与的无伴奏合唱团“Jazzagals”在David进场时演唱了此歌[118]。
- 2021年10月，加拿大一位19岁的女性唱作歌手Billianne于TIKTOK发表了她以木吉他自弹自唱的翻唱版本，获得颇大回响，让她在TIKTOK的关注人数超过十万。[119]
- 营养补充品贺宝芙公司也将此曲作为各类大小会议的进场音乐，举凡国际型大型会议或各城市的小会议，都能在开始前听到此曲。
备注
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
