The Artifice (magazine)

倒在她身上。在这一过程中，真嗣的手摸到了绫波的胸部，这一场景被视作对典型的动漫爱好者福利的模仿和批评。依照杂志《The Artifice（英语：The Artifice (magazine)）》的克里斯托弗·凯（Christopher Kay）的说法，庵野秀明用这样一个场景来批评动漫爱好者逃避现实，

Santos）指出綾波零的個性還是和原版動畫沒有兩樣，而賈斯汀·賽瓦基斯（Justin Sevakis）則稱讚她對真嗣的善意做出的回應。雜誌《The Artifice（英语：The Artifice (magazine)）》的編者賈斯汀·吳（Justin Wu）認為，綾波零與當時傳統的動漫女角（堅強、溫柔、有魅力）大相逕庭，反而營造出另一種魅力。

（原始内容存档于2016-10-08）.  Guzman, René A. Nimoy Sunset Pie: When art meets artifice with Mr. Spock and baked treats. San Antonio Express-News. Hearst Corporation

並批評漫畫裡的角色「畫風僵硬，比例失調」。例如，在許多場景裡都可以看到艾連和他的同伴們互相大喊，不過他們的表情並沒有很大的變化。另一方面《The Artifice》的賈斯汀·吳認為艾連的熱血性格是積極的角色特質。查普曼認為詮釋童年艾連對峇本布魯克而言太過勉強，不過配少年艾連時的表現就好多了。

EVA增刊III 2007，第145頁. Justin Wu. Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami. The Artifice. 2013-07-11 [2016-07-17]. （原始内容存档于2016-03-18） （英语）.  Carl