Technische Atmosphäre

Technische Atmosphäre）的所需蒸汽压力，这使得该舰在380匹指示馬力（280千瓦特）额定功率下的最高航速可达9.1節（16.9公里每小時）。为了在煤炭可能稀缺的海外长期部署时作为蒸汽机的辅助动力，独眼巨人号还配备有一套总帆面积（德语：Segelfläche）为510平方米的三桅索具。

(Schiff)）为立式安装，自花蜂号（德语：Biene (Schiff)）开始则为卧式安装，可产生4工压（德语：Technische Atmosphäre）的所需蒸汽压力。锅炉设有八个炉膛，总受热面积为294平方米。 推进装置使舰只能够达到10.4節（19.3公里每小時）（胡蜂号）至11

在舰舯后方的两个锅炉舱（德语：Kesselraum）内。锅炉的加热面积为915至1100平方米，产生的蒸汽压力为12超压（德语：Technische Atmosphäre#atü）。不同于其它同级舰，埃吉尔号自建造以来便设有八台桑尼克罗夫特式（英语：Thornycroft

room）。根据制造商的不同，共有36个火箱和2291至235平方米的总供热面积（英语：Heizfläche），合共可产生12工压（德语：Technische Atmosphäre）的所需蒸汽压力。每台长度为2.92米和半径为1.99米的锅炉每小时最多能够处理6吨蒸汽，这需要多达750千克