Ralph Manheim

Willett, John and Ralph Manheim. 1970. Introduction. In Collected Plays: One by Bertolt Brecht. Ed. John Willett and Ralph Manheim. Bertolt Brecht: Plays

Suhrkamp, p. 472 Bertolt Brecht, Poems 1913–1956, ed. by John Willett, Ralph Manheim, and Erich Fried (London: Eyre Methuen, 1976), p. 507. Bertolt Brecht

his Time. Bollingen Series XCVI. ed. by William C. Hickman, trans. by Ralph Manheim. Princeton University Press. 1978: 314–315. ISBN 0-691-09900-6. 

”，有“连贯且语法正确的推理”。他还说：“对我来说，把这些文字变优雅是一种犯罪。”曼诺尼的评论与1943年首次翻译该书的拉尔夫·曼海姆（Ralph Manheim）的评论类似。曼海姆在该版的前言中写道：“在希特勒的措辞挑战读者辨识力之处，我会在注释中引用德文原文。”威廉·S·施拉姆（William

拉爾夫·大衛斯（Ralph Davis），70歲，美式橄欖球運動員 潘克拉齊奧·德·帕斯誇萊，67歲，義大利政治家。 埃裡希·克倫佩爾，79歲，德國奧運會射擊運動員（1936年）。 盧卡·利波希諾維奇，59歲，南斯拉夫足球運動員。 拉爾夫·曼海姆（Ralph Manheim），85歲，美國翻譯，前列腺癌。