Mon amour, mon ami

"Mon amour, mon ami"是法国歌手兼演员玛丽亚·勒福雷（英语：Marie Laforêt）演唱的歌曲，最初出现在她1967年的迷你专辑Marie Laforêt vol. XIII（也称为Mon amour, mon ami）中^[1]。

Mon amour, mon ami
玛丽亚·勒福雷（英语：Marie Laforêt）的单曲
语言	法语
发行日期	1967年 (1967)
唱片公司	Disques Festival
词曲	安德烈·波普（英语：André Popp）、爱德蒙·巴克里（英语：Eddy Marnay）
音乐视频
YouTube上的"Mon amour, mon ami" (ORTF, 1967)

创作

这首歌是由安德烈·波普（英语：André Popp）和爱德蒙·巴克里（英语：Eddy Marnay）创作的^[1]。

曲目

7吋EP Marie Laforêt vol. XIII (1967, Festival FX 1531 M)

A1. "Mon amour, mon ami"

A2. "Sébastien"

B1. "Je suis folle de vous"

B2. "Mon village au fond de l'eau"^[1]

榜单

"Mon amour, mon ami" / "Je suis folle de vous"^[1][2]

榜单（1967年）	峰位
阿根廷[3]	2
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）[4]	25

翻唱

1968年，土耳其歌手格尼尔·亚扎尔（土耳其语：Gönül Yazar）以土耳其语“Çapkın Kız”翻唱了这首歌曲。

更著名的则是由维尔日妮·勒杜瓦扬^[5]在法兰索瓦·欧容2002年的电影《八美图》中演唱，以及2012年由瑞典交响金属乐团圣兽乐团（英语：Therion (band)）演唱^[6]。

参考资料

1. ultratop.be - Marie Laforêt - Mon amour, mon ami. Ultratop. [2019-10-30]. （原始内容存档于2022-09-22）.
2. ultratop.be - Marie Laforêt - Je suis folle de vous. Ultratop. [2019-10-30]. （原始内容存档于2022-09-22）.
3. Hits of the World (PDF). Billboard. 26 August 1967: 57 [2023-10-06]. ISSN 0006-2510. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-20）.
4. "Ultratop.be – Marie Laforêt – Mon amour, mon ami". Ultratop 50. [2019-10-30]. （法语）.
5. ultratop.be - Virginie Ledoyen - Mon amour, mon ami. Ultratop. [2010-10-30]. （原始内容存档于2019-11-29）.
6. Classiques français version death metal : incroyables reprises !. leparisien.fr. 2 December 2012 [23 April 2020]. （原始内容存档于2020-01-07） （法语）.