Hardwicke Rawnsley

farmer），后由建筑师阿尔弗雷德·霍尔·鲍威尔（英语：Alfred Hoare Powell）所修缮。1907年，在古董研究者哈德威克·罗恩斯利（英语：Hardwicke Rawnsley）的提议下，巴宁顿苑被英国国民信托收购。虽然阿尔福里斯顿牧师楼（英语：Alfriston Clergy

Society）開始，英國的環保運動一直捍衛並保存鄉郊土地，保護土地免受工業化無止景發展所帶來的侵害。一名律師羅伯特·亨特，聯同哈德威克·拉恩斯雷（英语：Hardwicke Rawnsley）、奧克塔維亞·希爾（英语：Octavia Hill）和約翰·拉斯金牽頭發起了一場環保運動，成功阻止了興建一條途徑未受污染的紐蘭茲谷（英语：Newlands

Society的早期成功所鼓勵， Octavia Hill (1838–1912) 、Robert Hunter (1844–1913) 和 Canon Hardwicke Rawnsley (1851–1920) 三人在1895年1月12日創建了協會。另外第一代西敏公爵休·格罗夫纳則是成立協會的主要贊助人。早期協會主要

Castle）。在當地，她與雷氏城堡的牧師即後來國家名勝古蹟信託的首任秘書長哈德威克·朗斯利（英语：Hardwicke Rawnsley）會面，他鍾情於鄉村景觀與生活，剛好讓碧雅翠絲的興趣有所啟發，也對她的生活產生了長遠的影響。

Preservation Society Robert Hunter Hardwicke Rawnsley Octavia Hill Lake District Defence Society "Canon Hardwicke Drummond Rawnsley" 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-08-06.