Géza Vermes

1-59102-286-X. Vermes, Geza（英语：Géza Vermes） (2008). The Resurrection: History and Myth. New York: Doubleday. p. 141. ISBN 978-0-7394-9969-6. Vermes, Geza (2008)

能被古代读者所理解，因为这是描写国王和其他重要人物之死的典型元素，例如作家菲洛、卡西乌斯·狄奥、维吉尔、普鲁塔克和约瑟夫斯也采取这种手法。Géza Vermes认为这种黑暗的叙述是典型的“主到来之日的犹太末世景象”，并说，那些将其解释为日食的人是“误解了其本意”。 对观福音书提到，殿里的幔子从上到下裂为两半。

Commentary, Prentice Hall, 1990. 路加福音 1:34, 2:4–5, 马太福音 1:18–19 《馬可福音》第2章第22节 Vermes, Géza. The Nativity: History and Legend. Penguin Books Ltd. 2006-11-02: 93-4

认为他们特别圣洁；他们的能力被认为是一种不可知的事情，而不认为是非常严格遵守犹太律法的结果。这些人有时被人们怀疑，但常常被尊重，甚至（根据Géza Vermes），有时候被他们的追随者称为“主”——但从来不认为它们是“救世主”或“弥赛亚”。 希伯来词mashiach（弥赛亚）的字面翻译是“受膏的”

of Judaism ed William Horbury, vol 3: the Early Roman Period, 1984. Vermes, Géza. The Nativity: History and Legend. Penguin Books Ltd. 2006-11-02: 64