佛教混合梵文（英語：Buddhist Hybrid Sanskrit，縮寫為BHS），也被稱為佛教梵文、混合梵文，現代語言學者，對於佛教經典中使用的梵文所做的分類，屬於中古印度-雅利安語的分支。它大致上類似於古典梵文，但是混入了許多俗語方言。 在此之前，佛教教義一般並未以印度教上層階級所使用的語言作

Explorations in Buddhist Meditation and Symbolism. London: Curzon Press. 1986. ISBN 0-312-82540-4.  Edgerton, Franklin. Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and

Indo-Aryan and Hindi. Firma K. L. Mukhopadhyay. 1960.  Edgerton, F. Buddhist Hybrid Sanskrit grammar and dictionary. New Haven: Yale University Press. 1953

，末後四品佚失不知其名，現存354偈，估計原有540±10偈。 Patna《法句經》，複件存於巴特那地區的佛教混合梵語（英语：Buddhist Hybrid Sanskrit）版本，原件來自西藏寺院，22品414偈，從雙品（Jama）至蛇品（Uraga）。 梵文《法句經》有以Udāna-varga（

满洲里俄语 印度-伊朗语族 印度-雅利安语支 梵语（Sanskrit）(san) 经典梵语（Classical Sanskrit）(cls) 吠陀梵語（Vedic Sanskrit）(vsn) 佛教混合梵语（Buddhist Hybrid Sanskrit） 健驮逻语（Gandhari）(pgd) 巴利语（Pali）(pli)