2004/05赛季欧洲冠军联赛

2004–05年欧洲冠军联赛（2004–05 UEFA Champions League）是第 50 届欧洲顶级杯赛赛事，若自1992年改制后计则是第 13 届。比赛于2004年7月14日正式展开，决赛利物浦击败AC米兰夺得冠军，为利物浦第五次夺得奖杯，可永久保存奖杯。

2004–05欧洲冠军联赛

决赛于伊斯坦布尔的阿塔图克奥林匹克体育场举行
赛事资料
届数	第 50 届 第 13 届以“欧联”名义
比赛日期	2004年7月13日–8月25日 （预选赛） 2004年9月16日–2005年5月25日 （主赛圈）
参赛队数	32 队（小组赛） 72 队（总数）（来自56个地区）
卫冕球队	波尔图
最终成绩
冠军	利物浦（第5次夺冠）
亚军	AC米兰
赛事统计
比赛场数	125 场
总进球数	333 球（场均 2.66 球）
最佳射手	云尼斯杜莱（8 球）
← 2003–04 2005–06 →

预选赛

预选赛第一轮

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
雷克雅维克	2–2（客）	舒尔本	2–2	0–0
史干图	7–1	拉尔	4–0	3–1
弗洛拉	3–7	哥里卡	2–4	1–3
林菲尔德	0–2	赫尔辛基	0–1	0–1
朴比达	2–4	埃里温凤凰	1–3	1–1
警长	2–1	埃施青年	2–0	0–1
WIT格鲁吉亚	5–3	拖锡云	5–0	0–3
斯利马流浪者	1–6	卡奥拿斯	0–2	1–4
希罗基布里耶格	2–2（客）	尼菲治	2–1	0–1
戈梅利	1–2	地拉那	0–2	1–0

预选赛第二轮

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
埃里温凤凰	1–4	顿涅茨克矿工	1–3	0–1
希腊人竞技	3–4	布拉格斯巴达	2–2	1–2
罗森博格	4–1	警长	2–1	2–0
年轻人	2–5	贝尔格莱德红星	2–2	0–3
哥里卡	6–2	哥本哈根	1–2	5–0
尼菲治	0–2	莫斯科中央陆军	0–0	0–2
日利纳	0–2	布加勒斯特迪纳摩	0–1	0–1
赫尔辛基	0–1	特拉维夫马卡比	0–0	0–1
史干图	1–4	特拉布宗	1–1	0–3
布鲁日	6–0	普罗夫迪夫火车头	2–0	4–0
地拉那	3–3（客）	费伦茨瓦罗斯	2–3	1–0
哈伊杜克	3–4	舒尔本	3–2	0–2
尤尔格丹	2–0	卡奥拿斯	0–0	2–0
WIT格鲁吉亚	2–11	克拉科夫	2–8	0–3

预选赛第三轮

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
格拉茨AK	1–2	利物浦	0–2	1–0
尤文图斯	6–3	尤尔格丹	2–2	4–1
费伦茨瓦罗斯	1–2	布拉格斯巴达	1–0	0–2（加时）
罗森博格	5–3	海法马卡比	2–1	3–2（加时）
勒沃库森	6–2	俄斯特拉发	5–0	1–2
莫斯科中央陆军	3–2	格拉斯哥流浪者	2–1	1–1
顿涅茨克矿工	6–3	布鲁日	4–1	2–2
基辅迪纳摩	3–2	特拉布宗	1–2	2–0
贝尔格莱德红星	3–7	PSV埃因霍温	3–2	0–5
布加勒斯特迪纳摩	1–5	曼联	1–2	0–3
巴塞尔	2–5	国际米兰	1–1	1–4
本菲卡	1–3	安德莱赫特	1–0	0–3
舒尔本	0–3	拉科鲁尼亚	0–0	0–3
PAOK沙朗历基	0–4	特拉维夫马卡比	0–3	0–1
哥里卡	0–9	摩纳哥	0–3	0–6
克拉科夫	1–5	皇家马德里	0–2	1–3

小组赛

总数 32 球队会被分成 8 组，每组 4 队参加小组赛。每组首名及次名均晋级八分之一决赛淘汰赛，第三名则转战欧洲足总杯三十二强淘汰赛继续参与欧洲赛事。

如在小组中两队得分相同则顺次序根据以下准则定出胜方：

• 双方对赛成绩较佳的一方
• 双方对赛中净胜球较多的一方
• 双方对赛中获得较多作客进球的一方
• 总净胜球多的一方
• 总进球较佳的一方
• 根据欧洲足总的系数排名

A组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		MON	LIV	OLY	DEP
1	摩纳哥	6	4	0	2	10	4	+6	12	晋级淘汰赛		—	1–0	2–1	2–0
2	利物浦	6	3	1	2	6	3	+3	10			2–0	—	3–1	0–0
3	奥林匹亚科斯	6	3	1	2	5	5	0	10	转战欧洲足总杯		1–0	1–0	—	1–0
4	拉科鲁尼亚	6	0	2	4	0	9	−9	2			0–5	0–1	0–0	—

资料来源：^[1]

B组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		LEV	RM	DK	ROM
1	勒沃库森	6	3	2	1	13	7	+6	11	晋级淘汰赛		—	3–0	3–0	3–1
2	皇家马德里	6	3	2	1	11	8	+3	11			1–1	—	1–0	4–2
3	基辅迪纳摩	6	3	1	2	11	8	+3	10	转战欧洲足总杯		4–2	2–2	—	2–0
4	罗马	6	0	1	5	4	16	−12	1			1–1	0–3	0–3[a]	—

资料来源：^[3]
备注：

1. 赛事于半场休息时中断，因为裁判安德斯·弗里斯克被现场观众抛出的物件击中，当时基辅迪纳摩领先 1–0。最后欧洲足球联合会宣布基辅迪纳摩以 3–0 获胜，而罗马则被罚接下来的两场欧洲赛赛事需要闭门比赛。^[2]

C组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		JUV	BAY	AJA	MTA
1	尤文图斯	6	5	1	0	6	1	+5	16	晋级淘汰赛		—	1–0	1–0	1–0
2	拜仁慕尼黑	6	3	1	2	12	5	+7	10			0–1	—	4–0	5–1
3	阿贾克斯	6	1	1	4	6	10	−4	4	转战欧洲足总杯		0–1	2–2	—	3–0
4	特拉维夫马卡比	6	1	1	4	4	12	−8	4			1–1	0–1	2–1	—

资料来源：^[4]

D组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		OL	MU	FEN	SPR
1	里昂	6	4	1	1	17	8	+9	13	晋级淘汰赛		—	2–2	4–2	5–0
2	曼联	6	3	2	1	14	9	+5	11			2–1	—	6–2	4–1
3	费内巴切	6	3	0	3	10	13	−3	9	转战欧洲足总杯		1–3	3–0	—	1–0
4	布拉格斯巴达	6	0	1	5	2	13	−11	1			1–2	0–0	0–1	—

资料来源：^[5]

E组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		ARS	PSV	PAN	ROS
1	阿申纳	6	2	4	0	11	6	+5	10	晋级淘汰赛		—	1–0	1–1	5–1
2	PSV埃因霍温	6	3	1	2	6	7	−1	10			1–1	—	1–0	1–0
3	帕纳辛奈科斯	6	2	3	1	11	8	+3	9	转战欧洲足总杯		2–2	4–1	—	2–1
4	罗森博格	6	0	2	4	6	13	−7	2			1–1	1–2	2–2	—

资料来源：^[6]

F组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		MIL	BAR	SHA	CEL
1	AC米兰	6	4	1	1	10	3	+7	13	晋级淘汰赛		—	1–0	4–0	3–1
2	巴塞罗那	6	3	1	2	9	6	+3	10			2–1	—	3–0	1–1
3	顿涅茨克矿工	6	2	0	4	5	9	−4	6	转战欧洲足总杯		0–1	2–0	—	3–0
4	凯尔特人	6	1	2	3	4	10	−6	5			0–0	1–3	1–0	—

资料来源：^[7]

G组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		INT	BRM	VAL	AND
1	国际米兰	6	4	2	0	14	3	+11	14	晋级淘汰赛		—	2–0	0–0	3–0
2	云达不来梅	6	4	1	1	12	6	+6	13			1–1	—	2–1	5–1
3	巴伦西亚	6	2	1	3	6	10	−4	7	转战欧洲足总杯		1–5	0–2	—	2–0
4	安德莱赫特	6	0	0	6	4	17	−13	0			1–3	1–2	1–2	—

资料来源：^[8]

H组

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格		CHE	POR	CSK	PSG
1	切尔西	6	4	1	1	10	3	+7	13	晋级淘汰赛		—	3–1	2–0	0–0
2	波尔图	6	2	2	2	4	6	−2	8			2–1	—	0–0	0–0
3	莫斯科中央陆军	6	2	1	3	5	5	0	7	转战欧洲足总杯		0–1	0–1	—	2–0
4	巴黎圣日耳曼	6	1	2	3	3	8	−5	5			0–3	2–0	1–3	—

资料来源：^[9]

淘汰赛

晋级图

	八分之一决赛						四分之一决赛						半决赛						决赛
	曼联	0	0	0
	AC米兰	1	1	2
							AC米兰	2	3	5
							国际米兰	0	0	0
	波尔图	1	1	2
	国际米兰	1	3	4
													AC米兰 (a)	2	1	3
													PSV埃因霍温	0	3	3
	云达不来梅	0	2	2
	里昂	3	7	10
							里昂	1	1	2 (2)
							PSV埃因霍温 (p)	1	1	2 (4)
	PSV埃因霍温	1	2	3
																			5月25日 – 伊斯坦布尔
	摩纳哥	0	0	0
																			AC米兰			3 (2)
																			利物浦 (p)			3 (3)
	巴塞罗那	2	2	4
	切尔西	1	4	5
							切尔西	4	2	6
							拜仁慕尼黑	2	3	5
	拜仁慕尼黑	3	0	3
	阿申纳	1	1	2
													切尔西	0	0	0
													利物浦	0	1	1
	利物浦	3	3	6
	勒沃库森	1	1	2
							利物浦	2	0	2
							尤文图斯	1	0	1
	皇家马德里	1	0	1
	尤文图斯 (a.e.t.)	0	2	2

八分之一决赛

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
皇家马德里	1–2	尤文图斯	1–0	0–2（加时）
利物浦	6–2	勒沃库森	3–1	3–1
PSV埃因霍温	3–0	摩纳哥	1–0	2–0
拜仁慕尼黑	3–2	阿申纳	3–1	0–1
巴塞罗那	4–5	切尔西	2–1	2–4
曼联	0–2	AC米兰	0–1	0–1
云达不来梅	2–10	里昂	0–3	2–7
波尔图	2–4	国际米兰	1–1	1–3

四分之一决赛

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
利物浦	2–1	尤文图斯	2–1	0–0
里昂	2–2（2–4 点）	PSV埃因霍温	1–1	1–1
切尔西	6–5	拜仁慕尼黑	4–2	2–3
AC米兰	5–0	国际米兰	2–0	3–0

半决赛

第一队	总比分	第二队	首回合	次回合
切尔西	0–1	利物浦	0–0	0–1
AC米兰	3–3（客）	PSV埃因霍温	2–0	1–3

决赛

主条目：2005年欧洲冠军联赛决赛

AC米兰	3–3 （加时赛）	利物浦
马甸尼 1' 基斯普 39' 44'	（报告）	谢拉特 54' 史米沙 56' 沙比·阿朗素 60'
	点球大战
沙真奴 派路 汤马臣 卡卡 舒夫真高	2–3	夏文 施斯 怀斯 史米沙

AC米兰 v 利物浦

2005年5月25日 20:45 欧洲东部夏令时间

伊斯坦布尔 阿塔土克奥林匹克球场 观众人数：65,000人 裁判：文奴·米捷图·干沙利斯（西班牙）

参考资料

1. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.
2. Dynamo awarded Roma win. BBC Sport. 21 September 2004 [31 August 2014]. （原始内容存档于2022-01-16）.
3. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.
4. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.
5. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.
6. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.
7. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.
8. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.
9. Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始内容存档于2018-10-20）.

外部链接

• 欧洲冠军联赛官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）