黄冠群(1911年—1992年9月7日),江苏南通人,中华人民共和国翻译家。 1936年毕业于清华大学外语系。曾任中山大学、同济大学教授。擅长翻译工作,专长英语语音学[1]。译有《英语语音学》。著有《浪漫派诗人约翰·济慈》等。1992年9月7日逝世,享年82岁[2]。 [1]庄毅主编;中华人民共和国人事部专家司编. 中华人民共和国享受政府特殊津贴专家、学者、技术人员名录 1992年卷 第2分册. 北京:中国国际广播出版社. 1996年8月: 240. ISBN 7-5078-1300-2. [2]王增藩主编. 复旦大学教授录. 上海:复旦大学出版社. 1992年10月: 470. ISBN 7-309-00949-5.