金光明经

《金光明经》（梵语：सुवर्णप्रभासोत्तमसूत्र，IAST轉寫：Suvarṇaprabhāsottama Sūtra），全称是《金光明最胜王经》或《金光明帝王经》，为佛教重要佛经，是法华宗崇敬的护国三经之一，其他二经是：《妙法莲华经》、《仁王护国经》。

内容主旨

《金光明经》在经文当中，被称作是众经之王。本经开示包括：“如来寿量无限”、“如来法、应、化三身”、“三聚忏悔”、“陀罗尼门”、“甚深空性”、“正法护国”、“诸天护世”、“疗病救生”、“如来本地菩萨行”等教理。

译本

汉译版本

• 昙无谶汉译《金光明经》，18品4卷（嘱累品是后人附加）^[1]。
• 释宝贵合本《合部金光明经》（昙无谶18品、真谛4品、阇那崛多2品），24品8卷。
• 义净汉译《金光明最胜王经》，31品10卷。
• 《庄严菩提心经》（最早见于法经录载罗什译，祐录未载）、《大方广菩萨十地经》（祐录载失译）为净地陀罗尼品（或名陀罗尼最净地品）之别译，其最早译本是竺法护的《菩萨十地经》，已佚。

其他译本

• 胜光法师译回鹘文《金光明经》，根据义净汉译本翻译

参考文献

• Bagchi, S. ed. (1967). Suvarṇaprabhāsasūtram （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Darbhanga: The Mithila Institute. Digital Sanskrit Buddhist Canon. (NB: in Unicode)
• Tyomkin E. (1995). Unique Sanskrit Fragments of the “Sutra of Golden Light” in the manuscript collection of St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Manuscripta Orientalia. Vol. 1, (1), 29-38.

外部链接

• 《金光明经》文学特质之研究 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 林鸣宇：〈《金光明经》信仰及其忏法之流传 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
• 大唐三藏沙门义净奉　制译. 《金光明最勝王經》 (PDF). 中华电子佛典协会 (CBETA). [2019-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2007-06-13）.

1. 合部金光明经序：“初在凉世有昙无谶译，为四卷，止十八品…… 宝贵每叹：“此经秘奥，后分云何竟无嘱累？”，又智𫖮《金光明经文句》仅释18品