谢克尔

谢克尔，亦称舍客勒（腓尼基语：𐤔𐤒𐤋‬；希伯来语：שקל‎、sheqalim或shekels；阿卡德语：𒅆𒅗𒇻、šiqlu或siqlu）是一种货币单位，曾广泛通行于古代近东地区，主要用银生产。谢克尔最初也是一重量单位，大约相当于11克（0.39盎司）。谢克尔在中文版和合本圣经的里面，将这个货币和重量单位由英文语音翻译为“舍客勒”。

古迦太基的谢克尔硬币

作为衡量单位，舍客勒在以色列的摩西五经描述下的旷野漂流时期，其“重量”和“货币”的意义就曾经交互使用过。如舍客勒作为重量单位，在出埃及记30章23节（记载着调制圣膏油的方法）中说道：“耶和华晓谕摩西说：‘你要取上品的香料，就是流质的没药五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，桂皮五百舍客勒，都按著圣所的平，又取橄榄油一欣，按做香之法调和做成圣膏油’”（旧约希伯来语圣经在第24节的舍客勒原文是בְּשֶׁ֣קֶל）。此外，在同一章经文的第13节，舍客勒又被当作为货币单位：“凡过去归那些被数之人的，每人要按圣所的平，拿银子半舍客勒；这半舍客勒是奉给耶和华的礼物”（旧约希伯来语圣经在此处的舍客勒原文也是בְּשֶׁ֣קֶל）。

另外，作为货币单位，舍客勒最早出现初于古以色列的先祖时期（《创世记》第23章第15节至第16节_参，原文是שקל）。后来舍客勒货币在古泰尔和迦太基地方也流通。但它与在公元前300年泰尔当地人所发行的“泰尔舍客勒（英语：Tyrian shekel）” 钱币不同，是与以色列人在旧约历史时期中所惯用的“舍客勒”单位（衡量概念）有别。

旧约时期的舍客勒货币单位，在耶稣诞生之前的马加比家族时代，仍是为哈斯蒙尼王朝当地的人民所采用。而后舍客勒作为货币单位的使用，在以色列百姓被罗马共和国的占领统治下，使用量最终也逐渐的式微（《马可福音》第12章第13节至第17节_参记载）。

近代复国之后的以色列，则是在1980年代发行过旧谢克尔和新谢克尔两种以“谢克尔”为名的货币。新谢克尔即是以色列现在的流通货币。

参考资料

• Banknotes and coins catalog, Banking of Israel, [2021-03-27], （原始内容存档于2009-02-17）
• Sheqel, Coins (catalog with pictures), Colnect
• Coins of the Ancient World, Detroit Institute of Arts, 1964