西南布列塔尼语是约于西元六世纪自最早的布立吞亚支语言分支出来的两种方言之一。另一种方言是西布列塔尼语,之后演变为威尔士语和坎伯兰语。
西南布列塔尼语是康沃尔语和布列塔尼语的共祖,据一些学者(如 Schrijver)的论述,康沃尔语和布列塔尼语直到公元12世纪才开始分家。
一些西南布列塔尼语与威尔士语在语音变化上的差别如下:
- 重音音节前的 */(g)wo-/ 会升音成 /(g)wu-/(威尔士语没有升音现象)
- */ɔː/ 的发音部位会提前成 /œː/(在威尔士语里是将它双母音化为 /aw/)
- 在古老的最后音节里,*/iː/ 或 */j/ 的发音部位会提前成 */a/ 或 */e/(在威尔士语里是将它双母音化为 /ei/)
其他显著的差别包括一些威尔士语有,但西南布列塔尼语没有的音,例如无声齿龈擦音 /ɬ/。
近来人们对于此语言的兴趣逐渐提高,特别是在德文郡地区。这方面的讨论包括由 Joseph Biddulph 私人出版的一本小册子《西南布列塔尼语手册:被遗忘的凯尔特语言,存在于西元七世纪的西南英格兰(古德文郡语)》。Biddulph 的册子招来一些批评,认为他的研究不够学术,只是迅速地创造出一种人工语言,而非严谨地根据比较法重建西南布列塔尼语。
外部链接
参考
- Jackson, Kenneth. Language and History in Early Britain. 爱丁堡: Edinburgh University Press. 1953.
- Schrijver, Peter. Studies in British Celtic Historical Phonology. 阿姆斯特丹: Rodopi. 1995. ISBN 90-5183-820-4.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.