叶丽仪

叶丽仪（英语：Frances Yip Lai Yee，1947年10月22日—^[2]），澳大利亚华人，香港女歌手，1969年参加无线电视《声宝之夜》歌唱比赛夺冠而晋身乐坛，早期以唱欧西流行曲为主，直至1980年主唱无线电视剧《上海滩》同名主题曲而迅速走红。此曲是脍炙人口，红遍华人社区。1999年，《上海滩》一曲获颁香港电台“20世纪十大金曲”^[4]。

叶丽仪
2023年5月6日，叶丽仪在香港体育馆参与《广播九十五周年十大中文金曲》颁奖典礼
女歌手
罗马拼音	Yip Lai Yee
英文名	Frances Yip
别名	Frances
国籍	澳大利亚
永久居留权	香港
籍贯	广东台山赤溪[1]
出生	(1947-10-22) 1947年10月22日（77岁）[2]  英属香港
居住地	澳大利亚悉尼  香港
职业	歌手、司仪
语言	粤语、英语、国语、客家语、日语
教育程度	中学
母校	英属香港荃湾官立小学  英属香港圣嘉勒女书院
宗教信仰	天主教
配偶	第一任丈夫 （1968年结婚—1970年结束） David（1973年结婚）[2]
音乐类型	粤语流行、英语流行、华语流行、日语流行
出道地点	英属香港
出道日期	1969年4月，​55年前​（1969-04）
出道作品	《声宝之夜》
代表作品	《上海滩》[注 1] 《万般情》[注 2] 《上海滩龙虎斗》[注 3] 《红颜》[注 4] 《女黑侠木兰花》[注 5] 《笑傲江湖》[注 6]
活跃年代	1969年至今[3]

生平履历

早年经历

叶丽仪在香港出生成长，祖籍广东台山赤溪，是客家人。父亲是渔农署职员，早年于油麻地蔬菜批发市场一带的公务员宿舍居住，之后移居荃湾三栋屋村和杨屋道。她曾就读两所小学，1959年毕业于荃湾官立小学^{[注 7]}，在1959年时获派到圣嘉勒女书院升读中学，为该校摩星岭新校舍首批入学生。早于入行前曾任职汇丰银行秘书（1964年应考香港中学会考之前银行派员到校招募）、国泰航空，香港旅游协会亲善大使及辅警^[5][2]。^{[注 8]}

入行

1969年，年届22岁的她参加无线电视歌唱选秀节目《声宝之夜》，以《You Don't Have To Say You Love Me》和《Yesterday》，获评判顾嘉煇给予满分而夺冠，迅速进入演艺界^[6]。1974年加盟伦敦百代唱片有限公司（EMI），成为旗下首位亚洲歌手。成名前曾翻唱罗文、郑少秋等艺人的歌曲，结集出碟，也在星马等六个国家灌录过不同语言的唱片。

走红

1980年，她首次灌录原创粤语歌，电视剧《上海滩》的同名主题曲；由于以往唱粤语重混翻唱曲和英语慢歌居多，因此她在监制的指导下，尝试转换唱法，咬字方面也花了不少功夫^[7]。凭着出色的词曲、歌手雄厚的唱腔和饱满的气息，《上海滩》迅速窜红，至今乃是华人地区其中一首最具代表性的粤语流行曲。她也多次说道：“事到如今，我仍然是不唱那首歌就不能完场。”

此外，1980年代初期她曾经为《女黑侠木兰花》、《红颜》等多部剧集演唱主题曲。

1981年及84年，叶丽仪与叶振棠合唱抒情曲《愿你待我真的好》和《笑傲江湖》，两曲都曾登上香港电台“中文歌曲龙虎榜”的周冠军^[8]，其后发行过专辑《双叶・笑傲江湖》；并获商业电台支持先后在大专会堂及利舞台戏院举行《双叶演唱会》，并由俞琤担任司仪。^[9]

近年发展

在数十年的歌唱事业中，她先后推出过数十张音乐专辑，包括粤语、英语及国语歌曲，亦曾到世界各地登台演出^[10]。她在1996年确诊了乳癌，经过积极治疗，在2002年成功击败病魔。而在1997年香港主权移交时，英国政府撤出香港时之典礼，她更以流利的英语和粤语，而担任女司仪。近年继续活跃于香港乐坛，多次举行个人演唱会（同时也有参与顾嘉煇之演唱会，分别在2012、2015及2016年），其出色表现获观众一致肯定。叶丽仪与丈夫David在香港和澳大利亚悉尼市郊均拥有物业，家人则大多在澳大利亚，两人为了工作会经常往返于两地，但比较长留在澳大利亚。

2018年加盟了原音乐公司，推出专辑“叶丽仪48周年”SACD及黑胶唱片。新专辑包含不同的歌曲、制作和以往经典作品，并邀请到曾为张学友御用唱片制作人的香港金牌监制欧丁玉担任制作人；同年举办《叶丽仪万般瑰丽2018香港演唱会》，演唱多首多首名曲。

2019年2月15至16日，叶振棠及叶丽仪与香港中乐团合作，于香港文化中心音乐厅举办三场《动人心弦 - 叶丽仪·叶振棠香港中乐团情人节音乐会》，是二人继1984年《双叶演唱会》后再度合作举办演唱会。^[11][9]

2019年6月，受孙儿病情启发，叶丽仪在悉尼举办出道50周年慈善筹款演唱会，为当地多个慈善组织筹款^[12]。

个人专辑

录音室专辑

爱你、爱你（1969年） 情旅（1970年） Popular Hits（1970年） 默默的祝福（1970年） 梅兰，梅兰我爱你（1970年） Greatest Hits（1971年） Frances Yip's Greatest Hits（1972年） Merry Christmas To All（1972年） 不要说再会歌曲精选（1972年） 永恒的爱・谁的错（1973年） Golden Hits（1973年） 香港假期（1973年） Frances Yip's Target Hits（1973年） 昨夜泪痕・爱如梦又像风（1974年） 海艳（1974年） 你是我的生命・给心上人的吻（1974年） Discovery（1974年）

Frances Yip（1974年） リラ冷えの街（1974年） 喜相逢（1974年） Frances Scores Hits（1974年） Ever Popular（与李贝妮合辑；1975年） And the Sun Will Shine（1975年） 的士够生（1976年） Something Old Something New（1976年） 难忘名曲（1977年） Take My Love（1977年） 难忘名曲第二辑（1978年） Discovery II（1978年） 的士够生第二集（1978年） 难忘名曲第三辑（1979年） 的士够生第三集（1979年） 难忘名曲第四辑（1980年） 等你到底（1980年）

难忘名曲第五辑（1980年） 上海滩（1980年） 上海滩续集（1980年） 叶丽仪（1981年） 千金一刻（1982年） 难忘名曲第六辑（1982年） Frances（1983年） 春的回响（1984年） 双叶　笑傲江湖（与叶振棠合辑；1984年） 叶丽仪（1985年） 叶丽仪（1986年） 快乐系时候（1987年） 十九周年纪念（1988年） The Music and the Voice（与鲍比达合辑；2012年） Grace and Glory: Psalm 84（2013年） 48周年（2018年）

迷你专辑

不了情（1969年） 恨你入骨（1969年） 归来吧！怀念的人（1970年） Raindrops Keeps Falling on My Head（1970年） 何处找爱人（1970年） 不了情・恨你入骨・难忘的初恋（1970年） 今夜又是雨（1970年） 脸儿红心儿笑（1970年）

午夜吉他（1970年） Close to You（1971年） 梅兰，梅兰我爱你（1971年） 只有我和你・街灯下（1971年） Love Story（1971年） 我俩在一起・庭院深深（1971年） It's Too Late（1971年） White Christmas（1971年）

不要说再会（1972年） 雨中徘徊・怕你骗我（1973年） You've Got a Friend（1973年） 永恒的爱・谁的错（1973年） All I Ever Need Is You（1973年） The Way of Love（1973年） Mr. Love（1973年）

精选专辑 南游第一张纪念金唱片（1971年） Portrait of Frances Yip（1973年） Frances Yip's Golden Hits（1975年） 上海滩特辑（1981年） 难兄难弟（1982年） 难忘名曲精选（1982年） 金曲精选（1986年） 双叶金曲特辑（与叶振棠合辑；1987年） 笑迎人生（2003年） 万般瑰丽50周年（2020年） 叶丽仪五十周年（2020年） 叶丽仪金曲迈向55（2023年）

现场录音专辑 60分钟演唱（1981年） '83演唱会（1984年） 双叶演唱会特辑（与叶振棠合辑；1984年） 献出真善美音乐会（1998年） 港乐叶丽仪Diva（2004年） 叶丽仪与香港中乐团音乐会（2006年） 45年香港情演唱会（2015年） 动人心弦（与叶振棠合辑；2019年）

派台歌曲成绩

派台歌曲成绩（四台）
唱片	歌曲	903	RTHK	997	TVB	备注
1985年
叶丽仪 (1985年专辑)	再不想记起		2
1988年
十九周年纪念	情人的眼泪	16	/		/
1998年
Lifestyle	不再悲哀的日期	/	17	/	/	与马浚伟合唱
2018年
48周年	从前慢	-	-	2	-
48周年	我的心里只有你没有他	-	-	-	-
2019年
万般瑰丽50周年	愿	-	-	-	-	翻唱曾路得歌曲
2020年
万般瑰丽50周年	让我跟你走	-	-	-	-
派台歌曲成绩（五台）
唱片	歌曲	903	RTHK	997	TVB	ViuTV	备注
2023年
金曲迈向55	记忆里有爱	-	×	-	×	×
金曲迈向55	永远闪耀	-	×	-	×	×
2024年
	感恩	-	×	1	×	×	《叶丽仪感恩55周年香港演唱会2024》主题曲

各台冠军歌总数（五台）
903	RTHK	997	TVB	ViuTV	备注
0	0	1	0	0	五台冠军歌总数：0

• （*）上榜中
• （-）未能上榜
• （×）没有派往该台

担任司仪节目

• 1981年《群星拱照顾嘉煇》（与黄霑担任）
• 1981年《香港小姐竞选》决赛（与何守信担任）
• 1982年－1983年《明珠K-100》（与Mike Souza和狄宝娜摩亚担任）
• 1987年《1987国际Miss Playboy竞选》（与陈欣健担任）
• 1992年《国际群狮钻禧耀香江》
• 1997年《英军告别香港仪式》
• 1998年《星光闪耀新里程 新机场竣工庆典》
• 2023年《我们的煇煌金曲》

注释

1. 1980年同名电视剧主题曲；顾嘉煇作编曲、黄霑作词
2. 由顾嘉煇作编曲、黄霑作词
3. 由顾嘉煇作编曲、黄霑作词
4. 1981年同名电视剧主题曲；顾嘉煇作编曲、郑国江作词
5. 1981年同名电视剧主题曲；顾嘉煇作编曲、郑国江作词
6. 1984年同名电视剧主题曲；与叶振棠合唱、顾嘉煇作编曲、邓伟雄作词
7. 叶丽仪所就读的荃湾官立小学并非现时由海坝街官立小学下午校演变而成的荃湾官立小学，因为现在的荃湾官立小学设于1961年。此前，港英政府还未落成正规的官立小学校舍。而叶丽仪所就读的荃湾官立小学指的是于1951年12月按照《菲沙报告书》建议设立，于1955年8月按《小学扩展的七年计划》率先于荃湾区建立的官立小学。亦即是昔日位于城门道荃湾官立工业中学的旧址。该地址现时为香港考试及评核局荃湾评核中心。
8. 关于叶丽仪早年生活的资料出自香港电台第二台广播节目《守下留情》于2014年11月24日播出的访问“天涯歌姬系列十 嘉宾 叶丽仪 - 英文讲到lark lark声 肯努力就会标青”。

参考资料

1. 香港电台 我们都是这样唱大的 II：《浪奔浪流》叶丽仪
2. 【人物】回顾70年岁月叶丽仪:好有福气--LifeStyle Journal 优雅生活
3. 一叮36年 叶丽仪|2005-09-29|壹周刊|苹果日报
4. 小卡生活. 盘点20世纪香港乐坛十大金曲：邓丽君太经典，刘德华张国荣齐上榜_手机网易网. www.163.com. 2021-01-13 [2022-06-18]. （原始内容存档于2022-06-28） （英语）.
5. 元朗輔警會操典禮獲表揚. 香港商报. 2017-06-01 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-05-22）.
6. 《一張唱片打響東南亞知名度　葉麗儀入行45年有喜又有愁》. 明周. 2014-11-22 [2016-02-07]. （原始内容存档于2016-02-07）.
7. RTHK 香港电台, 我們都是這樣唱大的 II：《浪奔浪流》 葉麗儀, 2015-08-05 [2017-07-12], （原始内容存档于2019-01-24）
8. 黄志炜. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附录附件(一). 1991 [2020-05-24]. （原始内容存档于2020-08-23） （中文）.
9. 六度入紙失敗相隔35年再合體「雙葉」藉中樂團開騷. 明周. 2018-12-09. （原始内容存档于2019-11-28）.
10. Frances Yip and the Macao Chinese Orchestra (Macao Cultural Centre). [2006年9月6日]. （原始内容存档于2007年9月28日）.
11. 等足35年！葉麗儀二月孖葉振棠開騷. 东网. 2018-11-22 [2021-01-29]. （原始内容存档于2021-02-03）.
12. 歌壇傳奇葉麗儀出道50周年　雪梨慈善義唱回饋社會. 2019年6月4日 [2019年7月19日]. （原始内容存档于2019年7月19日）.

外部链接

• 叶丽仪唱片列表─华语流行乐坛总部网／粤语流行曲唱片目录