花漾年华 (歌曲)

《花漾年华》（英语："Teenage Dream"），是美国女歌手凯蒂·佩里的一首歌曲。于2010年7月23日作为她第3张录音室《花漾年华》专辑的第2支单曲发行。佩里与邦妮·麦琪曾在脑海中构建了许多和青春相关的歌曲，但都被制作人本尼·布兰科与卢克博士拒收了。布兰科给他们展示了法国乐队The Teenagers的单曲《Homecoming》，麦琪把“花漾年华”想象成一首时光倒流回青少年时期与恋人相爱的歌曲。他们在佩里的家乡圣巴巴拉遇见了马克斯·马丁，并开始在录音室创作曲目。在佩里录制完歌曲之后，麦琪展示了自己的一些新点子并重新创作了歌曲的副歌。佩里曾称本歌曲让她回想起了自己的青春往事。

花漾年华 "Teenage Dream"
凯蒂·佩里的单曲
收录于专辑《花漾年华》
语言	英语
发行日期	2010年7月23日 (2010-07-23)
格式	CD单曲 数码下载
录制时间	2009年
录音室	康威录音室（好莱坞） 录音重放录音室（圣塔芭芭拉）
类型	强力流行 电子流行
时长	3:47
唱片公司	国会
词曲	凯蒂·佩里 卢卡什·戈特瓦尔德 马克斯·马丁 本杰明·列维 邦妮·麦琪
制作人	卢卡博士 本尼·布兰科 马克斯·马丁
凯蒂·佩里单曲年表
加州女孩 （2010年） 花漾年华 （2010年） 烟火 （2010年）
音乐视频
YouTube上的《花漾年华》

音乐上，《花漾年华》是一首以复古声音演唱的中速流行歌曲。歌曲的曲风主要是强力流行和电子流行，并受到迪斯科和流行摇滚风格的影响。歌曲的歌词描述了与恋人在一起仿佛回到了“花漾年华”。歌曲在《告示牌》百大单曲榜获得了冠军，是佩里取得的第3支冠军单曲。截至2020年，《花漾年华》在美国已获得钻石认证^[1]，在其它许多国家亦获得了白金或多重白金认证。

歌曲的音乐录影带由木童导演，在佩里的家乡圣巴巴拉拍摄。录影带展示了佩里与与高中爱人相恋的故事。佩里在许多场合表演了歌曲，比较著名的有《周六夜现场》、2010年青少年选择奖、第53届格莱美奖。《花漾年华》让佩里获得了格莱美奖最佳流行女歌手的提名，成为佩里的第3个格莱美提名。歌曲获得了乐评的好评，《滚石》将歌曲列入2010年最佳歌曲榜单第4名。而《告示牌》则将其列为2010年代最佳歌曲第2名。^[2][3] 歌曲是《舞力全开3》的游戏曲目之一，并被许多人翻唱，最著名的是《美国偶像》、《美国之声》与电视剧《欢乐合唱团》的翻唱版本。

曲目列表

• 数码下载^[4]

1. "Teenage Dream" – 3:47

• CD单曲^[5][6]

1. "Teenage Dream" – 3:47
2. "Teenage Dream" (Instrumental) – 3:47

• 数码下载 – 混音EP^[7]

1. "Teenage Dream" (Vandalism Le Pop Mix) – 3:54
2. "Teenage Dream" (Vandalism V8 Vocal Remix) – 7:04
3. "Teenage Dream" (Manhattan Clique（英语：Manhattan Clique） remix) – 6:40

榜单

周榜单 榜单（2010年-2011年） 最高 排位 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）[8] 2 奥地利（Ö3四十强单曲榜）[9] 2 比利时法兰德斯（Ultratop五十强单曲榜）[10] 14 比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）[11] 15 巴西（《告示牌》Brasil Hot 100 Airplay（英语：Billboard Brasil Hot 100））[12] 25 巴西（《告示牌》Hot Pop Songs（英语：Billboard Brasil））[13] 1 保加利亚（保加利亚音乐制作人协会单曲榜）[14] 5 加拿大（Canadian Hot 100）[15] 2 独联体（Tophit独联体电台榜）[16] 61 捷克（电台百强单曲榜）[17] 8 丹麦（Hitlisten单曲榜）[18] 13 丹麦（Hitlisten电台榜）[19] 2 欧洲（《告示牌》Euro Digital Song Sales）[20] 1 欧洲（《告示牌》European Hot 100 Singles）[21] 5 芬兰（芬兰官方单曲榜）[22] 14 法国（法国唱片出版业公会单曲榜）[23] 75 法国（法国唱片出版业公会下载榜）[24] 6 德国（德国官方单曲榜）[25] 6 匈牙利（四十强电台榜）[26] 22 爱尔兰（爱尔兰唱片音乐协会单曲榜）[27] 1 以色列（媒体森林电台榜）[28] 5 意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）[29] 9 日本（Japan Hot 100）[30] 19 日本（《告示牌》Adult Contemporary Airplay）[31] 78 卢森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Song Sales）[32] 3 荷兰（荷兰四十强单曲榜）[33] 4 荷兰（百强单曲榜）[34] 17 新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）[35] 1 波兰（波兰电台榜（英语：Polish Music Charts））[36] 5 波兰（波兰五十大舞曲榜（英语：Polish music charts））[37] 42 葡萄牙（《告示牌》Portugal Digital Songs）[38] 7 俄罗斯（TopHit俄罗斯电台榜）[39] 83 苏格兰（官方榜单公司单曲榜）[40] 1 斯洛伐克（电台百强单曲榜）[41] 1 西班牙（西班牙音乐制作协会）[42] 12 瑞典（瑞典最热榜）[43] 21 瑞士（瑞士热门音乐榜）[44] 8 英国（官方榜单公司单曲榜）[45] 2 美国（《告示牌》百强单曲榜）[46] 1 美国（《告示牌》成人当代单曲榜）[47] 8 美国（《告示牌》Adult Pop Airplay）[48] 1 美国（《告示牌》Dance Club Songs）[49] 1 美国（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）[50] 1 美国（《告示牌》Pop Airplay）[51] 1 美国（《告示牌》Rhythmic Songs）[52] 9 委内瑞拉（唱片报告流行摇滚总榜）[53] 1

年终榜单 榜单（2010年） 排位 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）[54] 9 奥地利（Ö3四十强音乐榜）[55] 42 比利时（Ultratop法兰德斯）[56] 89 巴西（克劳利广播分析）[57] 17 加拿大（Canadian Hot 100）[58] 16 欧洲（European Hot 100 Singles）[59] 38 德国（媒体控制AG）[60] 44 匈牙利（匈牙利录音制品制作者协会）[61] 48 意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）[62] 67 荷兰（荷兰四十强音乐榜）[63] 27 荷兰（荷兰百强单曲榜）[64] 91 新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）[65] 12 瑞典（瑞典最热榜）[66] 84 瑞士（瑞士热门音乐榜）[67] 57 英国（官方榜单公司单曲榜）[68] 32 美国（Billboard Hot 100）[69] 17 美国（《告示牌》Adult Contemporary）[70] 49 美国（《告示牌》Adult Top 40）[71] 25 美国（《告示牌》Dance Club Songs）[72] 34 美国（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）[73] 18 美国（《告示牌》Mainstream Top 40）[74] 15 美国（《告示牌》Rhythmic）[75] 50 榜单（2011年） 排位 加拿大（Canadian Hot 100）[76] 61 美国（Billboard Hot 100）[77] 75 美国（《告示牌》Adult Contemporary）[78] 20 美国（《告示牌》Adult Top 40）[79] 50

销售认证

地区	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[80]	8× 白金	560,000‡
奥地利（国际唱片业协会奥地利分会）[81]	白金	30,000*
加拿大（加拿大音乐协会）[82]	4× 白金	320,000‡
丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[83]	金	15,000^
法国	—	70,000[84]
德国（联邦音乐产业协会）[85]	金	150,000^
意大利（意大利音乐产业联盟）[86]	金	15,000*
墨西哥（墨西哥音像制品协会）[87]	金	30,000*
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[88]	白金	15,000*
瑞典（瑞典唱片业协会）[89]	金	20,000‡
英国（英国唱片业协会）[90]	2× 白金	1,200,000‡
美国（美国唱片业协会）[91]	钻石	10,000,000[1]
彩铃
加拿大（加拿大音乐协会）[92]	金	20,000*
*仅含认证的实际销量 ^仅含认证的出货量 ‡仅含认证的流媒体+实际销量

发行历史

《花漾年华》发行日期与形式

地区	日期	形式	版本	厂牌	来源
加拿大	2010年7月23日	数码下载	原版	国会	[93]
美国					[4]
澳大利亚	2010年7月28日				[94]
奥地利					[95]
法国					[96]
德国					[97]
新西兰					[98]
挪威					[99]
美国	2010年8月3日	当代流行电台			[100]
	2010年8月24日	当代节奏电台（英语：Rhythmic contemporary）
英国	2010年8月30日	数码下载			[101]
多国	2010年9月3日		混音EP		[7]
德国		CD	原版 伴奏		[5]
意大利	2010年10月8日	电台播放	原版	宝丽多	[102]
英国	2010年10月26日	CD	原版 伴奏	EMI	[6]

参考来源

1. Trust, Gary. Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10. Billboard. 2020-08-28 [2022-05-15]. （原始内容存档于2020-08-29）.
2. 50 Best Songs of 2010: Katy Perry, Teenage Dream. Rolling Stone. [2011-11-21]. （原始内容存档于2011-10-14）.
3. The 20 Best Songs of the 2010s (So Far). [2016-07-07]. （原始内容存档于2016-02-05）.
4. Teenage Dream – Single. Apple Music (US). [2010-07-23]. （原始内容存档于2010-07-27）.
5. Teenage Dream: Katy Perry. [2010-09-04]. （原始内容存档于2010-08-28） –通过Amazon (DE) （德语）.
6. Teenage Dream. （原始内容存档于2010-11-21） –通过Amazon (UK).
7. Teenage Dream - Remix EP by Katy Perry. （原始内容存档于2010-09-11） –通过Apple Music (US).
8. "Australian-charts.com – Katy Perry – Teenage Dream". ARIA Top 50 Singles. （英语）.
9. "Austriancharts.at – Katy Perry – Teenage Dream". Ö3 Austria Top 40. （德语）.
10. "Ultratop.be – Katy Perry – Teenage Dream". Ultratop 50. （荷兰语）.
11. "Ultratop.be – Katy Perry – Teenage Dream". Ultratop 50. （法语）.
12. "Brazil Hot 100 Airplay" (in Portuguese). Billboard Brasil (Brazil: bpp) (2): 100. October 18, 2010.
13. "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. October/November 2011.
14. "Airplay Top5 WEEK34 23.08–29.08.2010" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. （英语）.
15. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2010-07-29].（英语）.
16. Katy Perry — Teenage Dream. TopHit. [2023-03-16].（英语）.
17. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201038检索. （捷克语）.
18. "Danishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Hitlisten. （丹麦语）.
19. "Katy Perry – Teenage Dream Hitlisten.nu". Hitlisten. （丹麦语）.
20. "Katy Perry Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2010-09-18].（英语）.
21. Hits of the World: European Hot 100 Singles. Billboard. Vol. 122 no. 38. 2010-09-25: 59.
22. "Katy Perry: Teenage Dream". Musiikkituottajat. （芬兰语）.
23. "Lescharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Les classement single. （法语）.
24. "lescharts.com – Les charts français". Les classement de telechargement single. （法语）.
25. "Katy Perry – Teenage Dream". GfK Entertainment charts. Retrieved 2019-12-03. （德语）.
26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利语）.
27. "The Irish Charts – Search Results – Teenage Dream". Irish Singles Chart. （英语）.
28. "Media Forest Week 42, 2010". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
29. "Italiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Top Digital Download. （英语）.
30. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2010-11-11].（英语）.
31. Billboard Japan Adult Contemporary Airplay - Charts - Billboard JAPAN. Billboard-japan.com. [2017-10-09]. （原始内容存档于2023-05-27）.
32. "Katy Perry Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. [2010-09-18]. ^{[失效链接]}（英语）.
33. "Nederlandse Top 40 – Katy Perry search results" Dutch Top 40. （荷兰语）.
34. "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Teenage Dream". Single Top 100. （荷兰语）.
35. "Charts.nz – Katy Perry – Teenage Dream". Top 40 Singles. （英语）.
36. Top 5 Airplay. Polish Music Charts（英语：Polish Music Charts）. ZPAV. 2010-09-18 [2011-10-23]. （原始内容存档于2011-10-12） （波兰语）.
37. Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. ZPAV. 2011-10-01 [2011-10-12]. （原始内容存档于2011-10-11） （波兰语）.
38. "Katy Perry Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. ^{[失效链接]}.
39. Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Oct 14, 2010. TopHit. [2024-04-22]. （原始内容存档于2024-04-22）.
40. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
41. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201035检索. （捷克语）.
42. "Spanishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream" Canciones Top 50. （英语）.
43. "Swedishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Singles Top 100. （英语）.
44. "Swisscharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Swiss Singles Chart. （英语）.
45. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
46. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. [2010-08-05].（英语）.
47. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2010-09-18].（英语）.
48. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. （英语）.
49. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. （英语）.
50. "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2021-11-19].（英语）.
51. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2010-09-18].（英语）.
52. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2010-09-18].（英语）.
53. Pop Rock. Record Report. 2010-09-11. （原始内容存档于2006-07-16）.
54. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. [2010-01-09]. （原始内容存档于2010-12-05）.
55. Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at. austriancharts.at. [2011-01-04]. （原始内容存档于2015-12-19） （德语）.
56. Jaaroverzichten 2010 – Singles. ultratop.be. [2010-12-26]. （原始内容存档于2015-06-22） （荷兰语）.
57. Brazilian Top 100 Year-End 2010. Crowley Broadcast Analysis. 2018-04-03 [2022-01-30]. （原始内容存档于2021-12-03）.
58. Charts Year End: Canadian Hot 100. Billboard. [2010-05-02]. （原始内容存档于2012-10-01）.
59. European Hot 100. Billboard. 2010-12-31 [2011-11-21]. （原始内容存档于2013-04-28）.
60. VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010 - Charts - VIVA.tv. 2011-01-11 [2017-10-09]. （原始内容存档于2011-01-11）.
61. Editor's Choice Top 100 2010. Mahasz.hu. 2011-03-17 [2011-11-21]. （原始内容存档于2011-10-26）.
62. FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato. Fimi.it. 2011-01-17 [2011-11-21]. （原始内容存档于2011-01-21）.
63. dutchcharts.nl – Dutch charts portal. dutchcharts.nl. [2011-01-03]. （原始内容存档于2011-03-13） （荷兰语）.
64. Jaaroverzichten – Single 2010. dutchcharts.nl. [2020-02-06]. （原始内容存档于2019-11-30）.
65. RIANZ. RIANZ. [2011-11-21]. （原始内容存档于2012-03-05）.
66. 2010 Year End Sweden Singles Chart. Sverigetopplistan. [2011-01-12]. （原始内容存档于2011-07-19）.
67. 2010 Year End Swiss Singles Chart. Swiss Music Charts. 2011 [2011-01-12]. （原始内容存档于2012-09-28）.
68. 2010 Year-end UK Singles. BBC (BBC Online). 2010-12-26 [2010-12-26]. （原始内容存档于2012-05-27）.
69. Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2010. Billboard. [2011-01-03]. （原始内容存档于2010-12-10）.
70. Adult Contemporary Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-04-18）.
71. Adult Pop Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-04-18）.
72. Dance Club Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-08）.
73. Dance/Mix Show Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-06-22）.
74. Pop Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-09-18）.
75. Rhythmic Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2020-10-27）.
76. Best of 2011: Canadian Hot 100 Songs. Billboard. 2011 [2011-12-24]. （原始内容存档于2013-05-24）.
77. Best of 2011: Hot 100 Songs. Billboard. 2011 [2011-12-09]. （原始内容存档于2016-02-03）.
78. Adult Contemporary Songs – Year-End 2011. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2021-03-02）.
79. Adult Pop Songs – Year-End 2011. Billboard. [2019-09-11]. （原始内容存档于2019-04-19）.
80. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2023-09-13] （英语）.
81. Austrian single certifications – Katy Perry – Teenage Dream. IFPI Austria. [2024-08-08] （德语）.
82. Canadian single certifications – Katy Perry – Teenage Dream. Music Canada. [2023-10-24] （英语）.
83. Danish single certifications – Katy Perry – Teenage Dream. IFPI Danmark. [2012-06-01] （丹麦语）.
84. Goncalves, Julien. Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?. Pure Charts. 2017-06-25 [2017-10-30]. （原始内容存档于2017-10-01） （法语）.
85. Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream'). Bundesverband Musikindustrie. [2015-07-07] （德语）.
86. Italian single certifications – Katy Perry – Teenage Dream. Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-09-13] （意大利语）.
87. Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2015-07-07] （西班牙语）. 在“ARTISTA”栏以下的框内输入“Katy Perry”&nbsp；并在“column heading”栏以下的框内输入“Teenage Dream”。.
88. New Zealand single certifications – Katy Perry – Teenage Dream. Recorded Music NZ. [2015-07-07] （英语）.
89. Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (PDF). IFPI Sweden. [2021-12-02]. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-24） （瑞典语）.
90. British single certifications – Katy Perry – Teenage Dream. British Phonographic Industry. [2023-08-17] （英语）.
91. American single certifications – Katy Perry – Teenage Dream. Recording Industry Association of America. [2024-07-01] （英语）.
92. Canadian ringtone certifications – Katy Perry – Teenage Dream. Music Canada. [2022-04-28] （英语）.
93. Teenage Dream – Single. Apple Music (CA). [2010-07-23]. （原始内容存档于2014-06-19）.
94. Teenage Dream - Single by Katy Perry. [2021-12-27]. （原始内容存档于2010-08-24） –通过Apple Music (AU).
95. Teenage Dream - Single von Katy Perry. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-03-08） –通过Apple Music (AT) （德语）.
96. Teenage Dream - Single de Katy Perry. [2021-12-27]. （原始内容存档于2010-10-05） –通过Apple Music (FR) （法语）.
97. Teenage Dream - Single von Katy Perry. [2021-12-27]. （原始内容存档于2010-10-18） –通过Apple Music (DE) （德语）.
98. iTunes – Music – Teenage Dream – Single by Katy Perry. （原始内容存档于2014-06-19）.
99. Teenage Dream - Single by Katy Perry. [2021-12-27]. （原始内容存档于2016-03-07） –通过Apple Music (NO) （挪威语）.
100. FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB（英语：FMQB）. 2010. （原始内容存档于2010-09-01）.
101. Teenage Dream – Single by Katy Perry. （原始内容存档于2010-09-03） –通过Apple Music (UK).
102. EarOne | Radio Date, le novità musicali della settimana. EarOne. [2021-12-27]. （原始内容存档于2023-05-27）.

外部链接

• YouTube上的官方音乐录影带