圣保罗座堂

圣保罗座堂
圣保罗座堂
Cathedral Church of St Paul the Apostle
	51°30′49″N 0°05′53″W
位置	伦敦
国家／地区	英国
所属宗派	英国国教会
原属宗派	天主教
官方网站	stpauls.co.uk
历史
祝圣日期	1300; Old St Paul's Cathedral; 1697年，326年前; St Paul's Cathedral
建筑
保护地位	一级登录建筑
之前的座堂	4
建筑师／公司	克里斯多佛尔·雷恩
建筑风格	巴洛克建筑
建筑年份	1256; Old St Paul's Cathedral; 1675; St Paul's Cathedral
详细规格
长度	518呎（158米）
中殿宽度	121呎（37米）
耳堂宽	246呎（75米）
高度	365呎（111米）
穹顶高度（外侧）	278呎（85米）
穹顶高度（内侧）	225呎（69米）
穹顶直径（外侧）	112呎（34米）
穹顶直径（内侧）	102呎（31米）
塔数	2
塔高	221呎（67米）
行政
教区	伦敦主教区（604起）
教省	坎特伯雷教省
圣职人员
主教	Sarah Mullally
座堂主任牧师	David Ison
平信徒
音乐总监	Andrew Carwood
管风琴家	Simon Johnson

圣保罗座堂（英语：St Paul's Cathedral；另译为圣保罗大教堂），是英国圣公会伦敦教区的主教座堂，坐落于伦敦市，巴洛克建筑的代表，以其壮观的圆顶而闻名。现存建筑建于17世纪。

Quick Facts 圣保罗座堂, 位置 ...

Close

原址教堂最初建立于公元604年，早期建筑多次遭火灾与海盗破坏，直至1087年后情况才有改观。旧圣保罗座堂于1148年完成，而后维持了数百年的荣境，在中世纪成为信仰中心。

十六世纪宗教改革的浪潮中，原本的圣保罗教堂（哥特式建筑）从建筑结构到内部组织都受到了强烈的冲击，1561年闪电击中了教堂代表性的尖塔，火焰毁损了主要木造结构，虽有修复计划，又因内战停摆并未完成。1650年代，建筑已处于严重失修的状态，直至1666年伦敦大火，教堂建筑几乎付之一炬。

1675年教堂开始重建，主要建筑师为克里斯多佛尔·雷恩，修建完成的主要外部样式即为现在所见的巴洛克式样貌。

前身

伦敦主教区成立于604年，位于拉德盖特山，同时第一座圣保罗大教堂也由肯特的艾塞尔伯特建立起来，供奉圣保罗^[1]。第一座大教堂可能是在7世纪末被毁，然后重建。第二座大教堂又在961左右年被维京人摧毁，随后建起了第三座圣保罗大教堂。决策无方者埃塞尔雷德葬于此地，1087年伦敦发生火灾，教堂被烧毁。^[2]

威廉·卡姆登曾说在更早以前，这里还有一座祭祀狄安娜的罗马神庙^[3]。但后来克里斯托弗·雷恩修造新圣保罗时并没有发现任何神庙遗址，现代考古学家也不再支持卡姆登的说法。^[4]

老圣保罗

从泰晤士河看老圣保罗座堂，1630—1666年之间
从南面看老圣保罗座堂，1630—1666年之间
从北面看老圣保罗座堂，1630—1666年之间
从东面看老圣保罗座堂，1630—1666年之间
从西面看老圣保罗座堂，1630—1666年之间
大火中的老圣保罗座堂，1666年
大火后的老圣保罗座堂，1666年

第四座圣保罗座堂，即“老圣保罗”（Old St Paul's）在1087年大火之后开始建造，花费约200年时间才建成。它在伦敦大火中被毁。

现在的圣保罗

在1661年，克里斯多佛尔·雷恩就曾建议政府修缮老圣保罗^[5]，认为应该把内外替换成古典主义风格，把原先的高塔被替换成圆顶^[6]。老圣保罗被毁后，雷恩在1669年1月30日为政府委任修造新的圣保罗大教堂^[7]，这是雷恩修复过的伦敦大火中被毁的50座教堂之一。1708年10月26日教堂封顶^[8]，议会在1711年12月25日（圣诞节）正式宣布建筑完工^[9]。但实际上建筑工作在之后的几年里一直在继续，1720年代教堂顶上的雕塑才安好。这场工程花费极其高昂，1716年时已达1,095,556镑（合2021的£1.74亿）^[10]。

雷恩按照希腊十字的原始设计
雷恩1675年允许施工的设计
最后建成的主教座堂

它在1940年10月10日和1941年4月17日被炸弹击中仍然幸存^[11]^[12]。实际上1940年9月12日它就被击中过一次，但那枚炸弹没有爆炸，随后被皇家工兵部队花了三天时间挖出来运走。如果炸弹爆炸，整个大教堂都会被摧毁。它被运送到安全之处引爆后，留下了一个直径100-呎（30-米）的大坑^[13]。指挥是次行动的罗伯特·戴维斯（Robert Davies）中尉和参与拆除的工程兵乔治·卡梅隆·威利（George Cameron Wylie）均因此获得一枚乔治十字勋章^[14]。

英国王室在西敏寺举办大多数重要婚礼、洗礼和葬礼，但查尔斯王子和戴安娜王妃的婚礼却在1981年7月29日于圣保罗座堂举行。

1996年大教堂开始修缮圆顶，2011年6月15日修复工程才结束。^[15]

教堂功能

大教堂每天举行四到五次宗教礼仪，这包括早祷崇拜、圣餐崇拜、颂唱晚祷崇拜等^[16]。大教堂和伦敦市的法团等机构有合作，成为后者举办一些特殊活动的地方。此外，一些皇家仪式（如伊丽莎白二世的钻禧庆典）也在这里举办。它一般情况下每天都对游客开放，并举办音乐会等文艺活动。^[17]

建筑

外部

大教堂最明显的外部特征是它巨大的穹顶，雷恩设计穹顶的灵感来自他参观过的圣彼得大教堂和圣宠谷教堂^[18]。加上顶上的十字架，穹顶高365呎（111米）^[19]。20世纪末为止，它是伦敦的最高建筑。很多英国的学者、作家都对穹顶的宏伟赞美有加。尼古拉·佩夫斯纳就说这可能是世界上最完美的穹顶之一。 ^[20]^[21]^[22]^[18]

内部

教堂中殿高91呎（28米），长223呎（68米），宽121呎（37米），装饰极为繁复。唱诗台周围的镶嵌画是威廉·布莱克·里士满绘制的^[23]。

参考文献

[1]
Bede 1969，第142–143页.
[2]
Garmonsway 1953，第218页.
[3]
Camden 1607，第306–307页.
[4]
Clark 1996，第1–9页.
[5]
Campbell 2007，第10页.
[6]
Summerson 1983，第204页.
[7]
Campbell 2007，第26页.
[8]
Keene, Burn & Saint 2004，第219页.
[9]
Campbell 2007，第161页.
[10]
Campbell 2007，第69页.
[11]
Jardine 2006.
[12]
EI staff 1941
[13]
1942531 Sapper George Cameron Wylie. Bomb Disposal: Royal Engineers—George Cross, 33 Engineer regiment, Royal Engineers website, [28 January 2008], （原始内容存档于2008-01-30）
[14]
第34956號憲報. 伦敦宪报 (Supplement). 27 September 1940.
[15]
BBC staff 2011.
[16]
Worship – Choral Evensong. St Paul's Cathedral. [12 October 2017]. （原始内容存档于2017-10-13）（英语）.
[17]
The Chapter of St Paul's Cathedral, Home — St Paul's Cathedral, Stpauls.co.uk, 2016 [18 February 2016], （原始内容存档于2016-02-04）
[18]
Summerson 1983，第236页.
[19]
Fletcher 1962，第912页.
[20]
Fletcher 1962，第913页.
[21]
Gardner, Kleiner & Mamiya 2004，第604–05页.
[22]
Pevsner 1964，第324–26页.
[23]
Fletcher 1962，第906页.

参考书目

Barker, Felix; Hyde, Ralph, London as it might have been, John Murray, 1982
BBC staff, St Paul's Cathedral completes £40m restoration project, BBC News, 15 June 2011 [23 November 2011], （原始内容存档于2011-06-17）
Bede, Colgrave, Bertram; Mynors, R. A. B. , 编, Ecclesiastical History of the English People, Oxford: Clarendon: 142–143, 1969
Betjeman, John, A Pictorial History of English Architecture, John Murray, 1970, ISBN 978-0-7195-2640-4
Camden, William, Britannia, London: G. Bishop & J. Norton: 306–7, 1607 （拉丁语）
Campbell, James W. P., Building St Paul's, London: Thames and Hudson, 2007, ISBN 978-0-500-34244-2
The Chapter of St Paul's Cathedral, Cutting edge technology reveals historical secrets of St Paul's in new TV series, St Paul's Cathedral, 4 March 2014 [2020-04-26], （原始内容存档于2020-08-02）
The Chapter of St Paul's Cathedral, The Organs and Bells, St Paul's Cathedral, 2016b [18 February 2016], （原始内容存档于2018-10-17）
The Chapter of St Paul's Cathedral, Who are we?, St Paul's Cathedral, 2016c [2020-04-26], （原始内容存档于2020-11-30）
The Chapter of St Paul's Cathedral, Members of Chapter, St Paul's Cathedral, 2016d [2 January 2020], （原始内容存档于2020-11-30）
The Chapter of St Paul's Cathedral, New Canon Pastor appointed at St Paul's, St Paul's Cathedral, 2016e [18 February 2016], （原始内容存档于2020-08-07）
Clark, John, The Temple of Diana, Bird, Joanna; et al (编), Interpreting Roman London, Oxbow Monograph 58, Oxford: Oxbow: 1–9, 1996
Denison, Simon, News: In Brief, British Archaeology (Council for British Archaeology), June 1995 [30 March 2013], （原始内容存档于2013-05-13）
Downes, Kerry, Sir Christopher Wren: the Design of St Paul's Cathedral, London: Trefoil Publications: 11–34, 1987
Dunton, Larkin, The World and Its People, Silver, Burdett: 25–26, 1896
EI staff, St. Paul's Cathedral in London Hit by Bomb, The Evening Independent, 19 April 1941 [2020-04-26], （原始内容存档于2020-08-02）
Fletcher, Banister, A History of Architecture on the Comparative Method (seventeenth edition), Athlone Press, University of London, 1962
Geffen, Anthony (producer), Time Scanners: St. Paul's Cathedral, Scanners, Atlantic Productions, 8 July 2014 [2020-04-26], （原始内容存档于2019-06-17）
Hart, Vaughan, St Paul's Cathedral, Christopher Wren, London: Phaidon Press Limited: 17–23, 1995.
Hart, Vaughan, Nicholas Hawksmoor: Rebuilding Ancient Wonders, Yale University Press, 2002, ISBN 978-0-300-09699-6
Gardner, Helen; Kleiner, Fred S.; Mamiya, Christin J., Gardner's Art through the Ages, Thomson Wadsworth, 2004, ISBN 978-0-15-505090-7
Garmonsway, G. N., trans., The Anglo-Saxon Chronicle, London: Dent, 1953
Harris, Brian L., Harris's Guide to Churches and Cathedrals, Ebury Press, 1988, ISBN 978-0-09-191251-2
Keene, Derek; Burn, R. Arthur; Saint, Andrew (编), St Paul's — The Cathedral Church of London 604–2004, Yale University Press, 2004, ISBN 978-0-300-09276-9
Kelly, S.E. (编), Charters of St Paul's, London, Anglo-Saxon Charters, Oxford University Press, 2004, ISBN 978-0-19-726299-3
Holmes, Richard, Wellington: The Iron Duke, London: Harper Collins Publishers, 2002, ISBN 978-0-00-713750-3
Jardine, Lisa, Homage to Highbury, BBC News, 15 May 2006 [7 September 2010], （原始内容存档于2021-02-20）
Lang, Jane, Rebuilding St Paul's after the Great Fire of London, Oxford: Oxford University Press, 1956
Leapman, Michael, Eyewitness Travel Guide to Great Britain, Dorling Kindersley, 1995, ISBN 978-0-7513-0005-5
MP staff, Robbery at St Paul's Cathedral, Morning Post, 24 December 1810 [11 July 2014], （原始内容存档于2023-07-29）
Pevsner, Nikolaus, An Outline of European Architecture, Pelican Books, 1964
Quinn, Jennifer, Margaret Thatcher, former British prime minister known as 'The Iron Lady,' dies at 87, Toronto Star, 8 April 2013 [2020-04-26], （原始内容存档于2020-11-11）
Sankey, D., Cathedrals, granaries and urban vitality in late Roman London, Watson, Bruce (编), Roman London: Recent Archaeological Work, JRA Supplementary Series 24, Portsmouth, RI: Journal of Roman Archaeology: 78–82, 1998
Saunders, Ann, St Paul's: The Story of the Cathedral, London: Collins and Brown Limited: 60, 2001
Summerson, John, Architecture of Britain 1530–1830, The Pelican History of Art, Penguin Books, 1983, ISBN 978-0-14-056003-9
Thackery, Francis, Researches into the Ecclesiastical and Political State of Ancient Britain under the Roman Emperors: with Observations upon the Principal Events and Characters Connected with the Christian Religion, during the First Five Centuries, London: T. Cadell: 272 ff, 1843
- Labbé, Philippe; Cossart, Gabriel (编), Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV: From the Beginning of the Christian Era to the Year 324: col. 1429., Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actior: The Sancrosanct Councils Exacted for the Royal Edition: which the Editors Now Produce in Four Parts& I, Paris: The Typographical Society for Ecclesiastical Books, 1671 [2020-04-26], （原始内容存档于2023-07-29）（拉丁语）
Tinniswood, Adrian, His Invention so Fertile: A Life of Christopher Wren, London: Oxford Press: 31, 2001
Tinniswood, Adrian, His Invention So Fertile, London: Random House: 203, 2010
Walker, Peter; Butt, Riazat, St Paul's may seek injunction to move Occupy London activists, The Guardian (London), 27 October 2011 [2020-04-26], （原始内容存档于2020-11-11）
Walker, Peter, Dean of St Paul's Cathedral resigns over Occupy London protest row, the Guardian, 31 October 2011 [2020-04-26], （原始内容存档于2020-11-12）
Ward, Victoria, Giles Fraser resignation: 'I couldn't face Dale Farm on the steps of St Paul's', Daily Telegraph (London), 28 October 2011 [2020-04-26], （原始内容存档于2020-11-28）
Wright, James, The Choire, London, 1693

外部链接

官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Explore St Paul's Cathedral （页面存档备份，存于互联网档案馆） - online virtual tour including 360° panoramas, narrated slideshows, maps, and full text for the hearing-impaired
Wren's various designs （页面存档备份，存于互联网档案馆）
The lowest BASE Jump in the world from the Whispering Gallery inside St Paul's Cathedral 1992 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
St. Paul's Cathedral Photo Gallery - 125 photos
Composition of St Paul's Cathedral
St Paul's Cathedral tourist guide
Old St Paul's Cathedral （页面存档备份，存于互联网档案馆） by William Benham - eText from Project Gutenberg
S.E. Kelly, editor, 2004. Charters of St Paul's, London in series Anglo-Saxon Charters (Oxford University Press) [1]
Google Local （页面存档备份，存于互联网档案馆） Arial view of St. Paul's Cathedral
Quicktime VR of St Paul's and the Millennium Bridge - British Tours Ltd
BBC News account of the bombing （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Bells of St. Paul's

参见

[FOOTNOTEBede1969142–143-1] [1]
Bede 1969，第142–143页.

[FOOTNOTEGarmonsway1953218-2] [2]
Garmonsway 1953，第218页.

[FOOTNOTECamden1607306–307-3] [3]
Camden 1607，第306–307页.

[FOOTNOTEClark19961–9-4] [4]
Clark 1996，第1–9页.

[FOOTNOTECampbell200710-5] [5]
Campbell 2007，第10页.

[FOOTNOTESummerson1983204-6] [6]
Summerson 1983，第204页.

[FOOTNOTECampbell200726-7] [7]
Campbell 2007，第26页.

[FOOTNOTEKeeneBurnSaint2004219-8] [8]
Keene, Burn & Saint 2004，第219页.

[FOOTNOTECampbell2007161-9] [9]
Campbell 2007，第161页.

[FOOTNOTECampbell200769-10] [10]
Campbell 2007，第69页.

[FOOTNOTEJardine2006-11] [11]
Jardine 2006.

[12] [12]
EI staff 1941

[13] [13]
1942531 Sapper George Cameron Wylie. Bomb Disposal: Royal Engineers—George Cross, 33 Engineer regiment, Royal Engineers website, [28 January 2008], （原始内容存档于2008-01-30）

[14] [14]
第34956號憲報. 伦敦宪报 (Supplement). 27 September 1940.

[FOOTNOTEBBC_staff2011-15] [15]
BBC staff 2011.

[16] [16]
Worship – Choral Evensong. St Paul's Cathedral. [12 October 2017]. （原始内容存档于2017-10-13）（英语）.

[stpauls-17] [17]
The Chapter of St Paul's Cathedral, Home — St Paul's Cathedral, Stpauls.co.uk, 2016 [18 February 2016], （原始内容存档于2016-02-04）

[FOOTNOTESummerson1983236-18] [18]
Summerson 1983，第236页.

[FOOTNOTEFletcher1962912-19] [19]
Fletcher 1962，第912页.

[FOOTNOTEFletcher1962913-20] [20]
Fletcher 1962，第913页.

[FOOTNOTEGardnerKleinerMamiya2004604–05-21] [21]
Gardner, Kleiner & Mamiya 2004，第604–05页.

[FOOTNOTEPevsner1964324–26-22] [22]
Pevsner 1964，第324–26页.

[FOOTNOTEFletcher1962906-23] [23]
Fletcher 1962，第906页.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]