纸牌屋》(英语:House of Cards)是英国作家迈克尔·多布斯所撰写的政治惊悚小说,在1989年7月出版。故事讲述保守党的虚构首席党鞭英语Chief Whip of the Conservative Party法兰西斯·厄克特,以及他用不道德且操纵的手段,成为党魁及英国首相

Quick Facts 纸牌屋 House of Cards, 作者 ...
纸牌屋
House of Cards
Thumb
作者迈克尔·多布斯
类型政治惊悚英语Political thriller
系列纸牌屋三部曲
语言英语
故事背景地点英国 编辑维基数据
发行信息
出版机构哈珀柯林斯
出版时间1989年7月 (1989-07)
出版地点 英国
页数384
网站www.michaeldobbs.com/house-of-cards/
系列作品
续作戏王者
规范控制
ISBN1492606618
OCLC880303283
Close

如英国电视剧一样,接续《纸牌屋》的小说有《戏王者》和《最后一击》[1],两本小说的电视剧版分别在1993年和1995年放映。

背景

迈克尔·多布斯自1977年起在保守党工作,1986年和1987年担任首相玛格丽特·撒切尔幕僚长[2]。1987年6月4日,即同年的大选前一个星期,多布斯遭到撒切尔奚落。据其中一名与会者所言,撒切尔因担心败选,而“几乎歇斯底里,不断挥动手臂”[3][4][5]。多布斯指出“玛格丽特·撒切尔猛烈的斥责我,对我特别的残酷。她将她的痛苦、怨愤、沮丧,全部发泄在我身上。但事实上,我似乎是会议室中最无辜的一人[6]。”

多布斯卸任幕僚长的同年,他陪同妻子到马耳他渡假。当坐在游泳池旁休息时,多布斯乱写了“FU”两个字,以及画了两只竖起的中指。继而成为了《纸牌屋》主角-法兰西斯·厄克特的姓名简称[6]。多布斯表示,他其实并没有真正打算写这本书,“全部事都未曾计划过,原本只是一个笑话,一场意外。我没有打算过做作家,甚至没有想过完成这本书。这只是渡假的消遣活动而已[7]。”多布斯强调这本不是“报复的书”,但“我写进《纸牌屋》的大部分内容都是取材自我见证过、参与过、完成过、或曾目击别人做过的事情[6]。”他又指出此书并非评论当代政治,部分灵感是来自莎士比亚的作品[8]

剧情

首相玛格丽特·撒切尔挂冠后,执政的保守党即将选出新的领袖。消极温和派的亨利·郝令域最终在党魁选举中胜出,接任首相。下议院首席党鞭法兰西斯·厄克特私底下十分鄙视这个友善但无能的首相,不过仍然希望能够晋升为内阁重臣。大选过后,失去部分议席的保守党仍然控制下议院。此时,厄克特提议郝令域改组内阁,暗中盼望得以升职。不过,郝令域以1962年长刀之夜带来的惨痛后果为由拒绝改组。厄克特誓言要将他拉下马。

厄克特利用他首席党鞭的职能,先是向记者外泄机密资料,逼使他请辞。大部分的资料都是外泄给《每日电讯报》的一名年轻记者马蒂·薛多琳。厄克特继而制造、捏造或公开丑闻,淘汰政敌,继而无忧无虑接替郝令域。他所作的包括:威胁公开教育大臣欧夏德召男妓的照片;制造车祸令卫生大臣彼得·麦肯齐意外撞倒残疾人士;以一夜情的录音带,勒索外交大臣柏德烈·禾顿。而最后的对手-环境大臣迈克尔·森姆斯,就被传媒揭发曾在就读大学之时支持极左政策,最终被逼退选。唯一候选人厄克特,胜利在望。

最后一轮党魁选举前夕,厄克特谋杀了染上毒瘾且越来越不稳定的保守党公共关系顾问罗杰·奥尼尔。奥尼尔曾被厄克特下令协助他将郝令域拉下马,他在死前被邀请到厄克特的南安普敦乡村别墅。厄克特灌醉他后,将毒鼠药混入可卡因,令他在归家途中毒发身亡。

薛多琳揭发厄克特所作的所有事后,与他在西敏宫天台花园当面对质。厄克特向她承认所作的一切后,就跳楼自尽。

修订版

电视剧版本中,厄克特并没有自杀,而是将薛多琳从天台花园抛下楼,以此埋下伏线。另外,电视剧中的薛多琳工作的报社是虚构的《记事报》。新修订的小说也修改了相关情节,配合电视剧的发展。

改编作品

安德鲁·戴维斯改编和英国广播公司制作的电视剧版本在1990年放映,至于由内维尔·泰勒所写的广播剧版本则在1996年于BBC广播四台播放[9]。2013年,Netflix根据本小说和英国电视剧版,制作美国电视剧版本,并以华盛顿特区为故事场地设定。2018年,阿根廷的Pol-Ka和Cablevision Flow宣布将会拍摄纸牌屋的阿根廷改编版,原定2019年首映,但至2020年都没有后话[10]

参考文献

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.