索引典

索引典（英语：thesaurus）又称叙词表或类语辞典，同义词辞典，是主题分析的一种实作方法。所谓主题分析是指辨识某作品之知识内涵，分析其特性，并使用某些文字、代号描述其主题。主题分析可分为“系统主题法”与“字顺主题法”，前者即一般所称之分类法，用逻辑方式建立学科体系的分类表，将作品依照主题给予分类号，常见的分类法有“杜威十进制图书分类法”、“美国国会图书馆分类法”、“中国图书馆分类法”、“中文图书分类法”等；后者则是用词汇来描述作品的主题，即索引人员会先建立控制词汇，让使用者透过这些词汇来查询相关的作品，常见的作法有“标题法”、以及在此要介绍的“索引典”。

索引典的英文是“thesaurus”，是在16世纪新创的新拉丁语中的一字，由古希腊语有金库意思的thesuros演变为拉丁语中的thesaurus，再于新拉丁语被当做金库的意思来使用。除了金库的意思之外，它更常被使用来表示一串有着相似、相关或相反意思的单字，即索引典的意思（这个意思最早开始于罗杰索引典）。

定义

索引典是一种控制词汇的方式。简单来说，就是收集足以表示某特定学科领域的词汇，并以特定的结构排列，以显示出词汇之间的关系。主要功用在于词汇控制，是提供资讯储存与检索标准化的用语。在众多官方定义中，“联合国科教文组织全球科技资讯系统”的说法则较为完整，索引典可以其功能或结构定义之。就功能而言，索引典是一种控制词汇的工具，其用途是将文献、标引人员或系统使用者所用的自然语言，转译成更为规范的“系统语言”（文献工作语言，资讯语言）。就结构而言，索引典是一部含有特定知识领域的词汇，词汇间有语义或从属上的关系，且词汇是控制的、动态的。

发展简史

索引典的发展简史如下：^[1]

• 1947-1950：Mooer先后提出描述词、资讯检索资讯检索系统等术语，为索引典的发展奠定思想基础。
• 1957：H. Brownson第一次正式使用索引典。
• 1959：杜邦公司编制完成第一部索引典。
• 1961：美国化学工程协会编辑出版化学工程索引典。
• 1960年代：NASA Thesaurus。
• 1970年代：普及至欧洲。
• 1985年：据索引典指南统计，当时世界上正在使用的英、法、德文索引典约计600部。

编制程序

索引典之编制程序可归纳如下^[2]：

• （一）准备工作

1. 确定学科范围：决定核心学科与边缘学科，并确立其间的关系。
2. 资料量及类型：图书居多或资料量少的系统，需要的词少且多为概念宽泛之词；反之，若以连续性刊物或单本为主的系统，则需概念详细且词量多的索引典。
3. 详尽性（exhaustivity）与专指程度（specificity）：会影响词汇量的多寡。

• （二）选择词汇

1. 从各个相关资源搜集词汇：如字典、辞典、主题标目等。
2. 或由学科专家制定。
3. 或从大量文献进行集合分析。

• （三）整理词汇

1. 去除重复出现的辞汇。
2. 挑选出各概念的代表词汇，即叙述语(descriptor)，其他引导使用者至叙述语的词汇称为款目词(entry term)。

• （四）词汇分类

1. 将这些叙述语的内容做逻辑分类，让同类之词汇能加以连结。
2. 不同类别中的词汇若有关联，也应该建立连结。

• （五）建立词间关系

1. 等同关系（equivalence）：意义相近或相同的词，参照符号是“USE”及“UF”。
2. 层级关系（hierarchical）：具有从属或等级关系，参照符号是“BT”及“NT”。
3. 联想关系（associative）：指词汇间彼此有相关关系，参照符号是“RT”。

• （六）编排与展示

1. 字顺：拼音语系依字母序或字序排列所有的主题词（subject，subject term）；表意文字如汉语，可用“四角号码”、“注音符号”、“罗马拼音”、“汉语拼音”或其他拼音排列。
2. 分类：每个描述词都有一个分类代码，词群结构只有主题词、注释或定义、同义词及联想词，层级关系则由分类码和缩行空格表示。
3. 图形：包括图形与字顺两部分，图形只有描述词，其他词间关系在字顺部分表示，一般分为树形结构及箭头关系两种。

• （七）测试与修正
• （八）维护与更新

较有名的索引典

• Wiktionary
• Thesaurus of English Words & Phrases (ed. P. Roget); ISBN 0062720376
• Webster's New World Thesaurus (ed. C. Laird); ISBN 0671519832
• Oxford American Desk Thesaurus (ed. C. Lindberg); ISBN 0195126742
• Random House Word Menu (by Stephen Glazier); ISBN 0679400303

特定领域的索引典

• Evaluation Thesaurus (by. M. Scriven); ISBN 0803943644
• Great Song Thesaurus (by R. Lax & F. Smith); ISBN 0195054083
• Thesaurus of Psychological Index Terms (APA); ISBN 1557987750
• Clinician's Thesaurus (by E. Zuckerman); ISBN 157230569X
• Art ＆ Architecture Thesaurus (Getty Institute) (AAT)

参见

• 字典
• 辞典
• 本体论 (计算机)

注释

1. 根据“农业科学资料中心”1994年10月编印的〈“索引典理论与实务”引介〉。
2. 综合陈昭珍等人撰写的“资讯组织”与黄惠铢的“浅谈索引典”文章：

参考文献

• 陈昭珍等(2003)，资讯组织，国立空中大学。
• 黄惠铢(1996)，浅谈索引典，佛教图书馆馆讯，第五期。 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• “索引典理论与实务”引介 （页面存档备份，存于互联网档案馆），“农业科学资料中心”编印，1994年10月出版。

外部链接

• Thesaurus
• Roget's International Thesaurus （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Power Thesaurus （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 英语同义词词典