瞒天过海 (2001年电影)

《瞒天过海》（英语：Ocean's Eleven）是一部2001年美国劫盗犯罪片，由史提芬·索德伯格执导，泰德·葛瑞芬（英语：Ted Griffin）编剧，1960年电影《十一罗汉（英语：Ocean's 11）》的重拍版。本片采用群星阵容，包括乔治·克卢尼、麦特·戴蒙、安迪·加西亚、布莱德·毕特、茱莉亚·罗拔丝、凯西·艾佛列克、史考特·肯恩、艾略特·古德、伯尼·麦克和卡尔·雷纳。电影讲述丹尼·欧逊（Danny Ocean，克隆尼饰演）和罗斯堤·莱恩（Rusty Ryan，彼特饰演）计划偷走赌场大亨泰瑞·班奈狄（Terry Benedict，加西亚饰演）的1.6亿美元。同时，丹尼想与前妻泰丝（Tess，罗勃兹饰演）复合，但对方正与班奈狄交往。

“十一罗汉”重定向至此。关于其他用法，请见“瞒天过海 (消歧义)”。

瞒天过海 Ocean's Eleven
电影海报
基本资料
导演	史提芬·索德伯格
监制	杰瑞·韦恩崔（英语：Jerry Weintraub）
剧本	泰德·葛瑞芬（英语：Ted Griffin）
原著	《十一罗汉（英语：Ocean's 11）》 哈里·布朗（英语：Harry Brown (writer)） 查尔斯·莱德尔（英语：Charles Lederer） 乔治·克莱顿·詹森（英语：George Clayton Johnson）和杰克·高登·罗素（Jack Golden Russell）作品
主演	乔治·克卢尼 麦特·戴蒙 安迪·加西亚 布莱德·毕特 茱莉亚·罗拔丝 凯西·艾佛列克 史考特·肯恩 艾略特·古德 伯尼·麦克 卡尔·雷纳
配乐	大卫·霍姆斯（英语：David Holmes (musician)）
摄影	彼得·安德鲁斯（Peter Andrews）[a]
剪辑	史蒂芬·米瑞奥尼（英语：Stephen Mirrione）
制片商	威秀电影 NPV娱乐（NPV Entertainment） 杰瑞·韦恩崔制片公司（Jerry Weintraub Productions） 第八节制片公司（英语：Section Eight Productions）
片长	116分钟[1]
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	2001年12月7日 (2001-12-07)（美国）
发行商	华纳兄弟
预算	8500万美元[1]
票房	4.5亿美元[1]
前作与续作
续作	《瞒天过海2》
各地片名
中国大陆	十一罗汉
香港	盗海豪情
台湾	瞒天过海
新加坡	瞒天过海

《瞒天过海》由华纳兄弟排定2001年12月7日在美国上映。本片获得影评界普遍好评，并凭借4.5亿美元的全球票房而成为热门大片，更登上2001年票房第五高的宝座。本片为《瞒天过海（英语：Ocean's）》系列电影的首部，索德柏随后又执导了两部续集，分别为《瞒天过海2》（2004年）及《瞒天过海3》（2007年）。2018年推出由加里·罗斯执导的衍生电影《瞒天过海：8面玲珑》^[2][3]。

剧情

职业小偷丹尼·欧逊在新泽西州监狱服刑四年后获释，并前往洛杉矶并与朋友兼同事罗斯堤·莱恩重聚。他们前往拉斯维加斯，获得富有的友人鲁本·蒂许科夫的资助，以抢劫蒂许科夫的无情对手泰瑞·班奈狄拥有的三家赌场，抢劫金额达数百万美元。三家赌场分别为贝拉吉欧、幻影（英语：The Mirage）与米高梅。根据法律规定，赌场必须拥有足够的现金来支付所有顾客的赌注，丹尼估计，在即将举行的一场备受瞩目的拳击比赛期间，赌场将把超过1.5亿美元的资金存放在地下金库中，并由几乎牢不可破的保全措施及系统守卫。

丹尼和罗斯堤招募了八名同伙：骗子兼发牌员法兰克·卡顿、退休骗子索尔·布隆、车手维吉与特克·马洛伊、爆破专家拜许·塔尔、监视技术员李文斯顿·戴尔、杂技演员“神奇”小颜，以及扒手莱纳斯·卡德威。他们为了练习抢劫，根据设计图建造了金库复制品，并指派团队成员潜入或监视贝拉吉欧，以评估其保全、工作人员的日常以及建筑的布局。莱纳斯负责追踪班奈狄，发现对方正在与丹尼的前妻泰丝交往。罗斯堤认为丹尼的动机是想与泰丝团聚，于是将丹尼拒于门外，其工作由莱纳斯接手。丹尼后来遇到了泰丝，她仍为彼此失败的恋情而受苦，班奈狄更禁止丹尼进入赌场。

丹尼仍以一般客人的身份进入贝拉吉欧饭店，团队则开始行动。班奈狄将丹尼关在没有监视器的房间里，接受大块头布鲁瑟的教训，但布鲁瑟实际与丹尼合作。莱纳斯以内华达州博弈官员身份潜入赌场，丹尼则透过通风口到达金库电梯，与莱纳斯会合；莱纳斯才发现自己被丹尼与罗斯堤戏耍。与此同时，索尔伪装成欧洲富豪，说服班奈狄将装有宝石（实际上是伪装的炸药）的公事包存放在赌场金库中。小颜藏在赌场手推车中，并由维吉与特克运进金库。拜许触发偷来的EMP装置，导致包括保护电梯井的激光网格在内，整个拉斯维加斯的电力中断一会，使得丹尼和莱纳斯得以下降到金库入口。两人制伏了警卫，与小颜一起利用索尔的“宝石”炸毁了金库锁。

罗斯堤致电给班奈狄，揭露了抢劫案，勒索他把一半的现金运上外面等候的货车，否则所有的钱都会被炸毁。班奈狄透过摄影机验证了保险库被破坏后照办，但命令手下追捕货车，同时召集特警队夺回保险库。在特警队的突击过程中，炸药被引爆，剩余的一半现金被毁，而窃贼疑似逃脱。同时，班奈狄的人发现这辆货车受到远端控制，钱袋里装满了广告纸。班奈狄撤回特警队后，发现监视器影像遭伪造，实际上是丹尼等人透过金库复制品预先录制而成。

丹尼的团队在拦截911电话后，伪装成特警进入赌场，并带着装有超过1.6亿美元现金的行李袋离开金库。在班奈狄特赶来与丹尼对峙之前，丹尼回到了被关的房间。泰丝接到指示自己看电视的电话，电视上播放着监视器拍摄的画面，丹尼欺骗班奈狄，让对方愿意放弃泰丝，自己将利用人脉帮忙追回钱。班奈狄无法将丹尼与抢劫案联系起来，反而报警以违反假释规定逮捕了他；丹尼被带走前，泰丝与他复合。黎明时分，除丹尼外的团队成员各奔东西。

三至六个月后，丹尼出狱并被罗斯堤及泰丝接走。他们开车离去时虽早已察觉，但仍故意让班奈狄的人跟在后面。

演员

2001年12月，布莱德·毕特、乔治·克卢尼、麦特·戴蒙、安迪·加西亚、茱莉亚·罗拔丝与史提芬·索德伯格于因吉利克空军基地

• 乔治·克卢尼饰演丹尼·欧逊（Danny Ocean）：前科犯，劫案主使者。
• 麦特·戴蒙饰演莱纳斯·卡德威（Linus Caldwell）：扒手，丹尼友人之子。
• 安迪·加西亚饰演泰瑞·班奈狄（Terry Benedict）：拉斯维加斯赌场大亨，鲁本的对手，丹尼团队的目标。
• 布莱德·毕特饰演罗拔·“罗斯堤”·莱恩（Robert "Rusty" Ryan）：丹尼之友兼犯罪伙伴，善于玩牌。
• 茱莉亚·罗拔丝饰演泰丝·欧逊（Tess Ocean）：丹尼的前妻，班奈狄的女友。
• 凯西·艾佛列克饰演维吉·马洛伊（Virgil Malloy）：技工，特克的兄弟。
• 史考特·肯恩饰演特克·马洛伊（Turk Malloy）：技工，维吉的兄弟。
• 艾略特·古德饰演鲁本·蒂许科夫（Reuben Tishkoff）：富有的前赌场老板，丹尼之友。
• 伯尼·麦克饰演法兰克·卡顿（Frank Catton）：名誉扫地的荷官兼骗子。
• 卡尔·雷纳饰演索尔·布隆（Saul Bloom）：年长的片子。
• 艾迪·詹米森饰演李文斯顿·戴尔（Livingston Dell）：电子与监视专家。
• 唐·钱德尔饰演拜许·塔尔（Basher Tarr）：爆破专家。
• 秦少波饰演“神奇”小颜（"The Amazing" Yen）：杂技演员。
• 史考特·L·史瓦兹（英语：Scott L. Schwartz）饰演布鲁瑟（Bruiser）：与丹尼合作的打手。

此外，客串阵容包括：杰瑞·韦恩崔（英语：Jerry Weintraub）饰演豪赌客丹尼·希尔兹（Denny Shields）；齐格菲与罗伊（英语：Siegfried & Roy）、韦恩·纽顿（英语：Wayne Newton）、艾迪·高曼（英语：Eydie Gormé）及丈夫史蒂夫·劳伦斯（英语：Steve Lawrence）、拳击手弗拉基米尔·克利奇科、拳击手伦诺克斯·刘易斯、拳击评述员赖瑞·默钱特（英语：Larry Merchant）、体育节目主持人吉米·莱布利（英语：Jim Lampley）皆以本人身份出演。五位电视演员也以本人身份客串演出，并接受罗斯堤的教导如何玩扑克：霍莉·玛丽·库姆斯、托弗·格雷斯、约书亚·杰逊、巴里·华生与夏恩·威斯特。

制作

主体拍摄于2001年2月10日开始，拍摄地包含拉斯维加斯和洛杉矶^[4]。