托梅·皮雷斯

托梅·皮雷斯（葡萄牙语：Tomé Pires，1465年?—1524年或1540年），澳门译为道咩卑利士，是葡萄牙药剂师、作家、水手和财政大臣，是中国明朝以来，首位进入中国的西方使者。

生平

皮雷斯原是里斯本的药剂师，对药品和香料深有研究。葡萄牙占领马六甲后，他在1512至1515年于马六甲居留。他是首批到达东南亚的欧洲人之一。他在印度和东印度群岛艰苦经历以后，他第一次正式率领欧洲国家的使团到中国，时为明代正德皇帝。

1455年至1495年期间，皮雷资是命运多舛的葡萄牙国王约翰二世的儿子阿丰索王子的药剂师。1511年9月，他在印度投资药品，是当时通常被称为“香料贸易”的一种重要的东方商品。在马六甲和科钦，他如饥似渴地收集有关马来印尼地区的资料，并造访了爪哇和苏门答腊（现代印尼的两个主要岛屿）和马鲁古。

1512年，葡萄牙占领马六甲，他随即启程来到东方。1516年，葡萄牙国王曼努埃尔向中国正德皇帝派遣使团，皮雷斯随费尔南·佩雷兹·德·安德拉德舰队去广州。1517年，他与假马六甲使者、翻译火者亚三随船来到广州近海，向中国明朝政府要求建立关系。1518年，他获准在广州登陆，不久抵达南京，经贿赂宠臣江彬后获得正在南巡的明武宗的接见，然后随武宗来到北京。1521年，武宗驾崩，中葡爆发屯门海战，皮雷斯被明世宗下令押解到广州听候处置。嘉靖三年（1524）五月因病死于广州监狱，也有些记载说他在江苏住到1540年并死于江苏。

东方志

皮雷斯在马来－印尼地区游历以后，他写了一部关于对亚洲贸易的里程碑式著作《东方志：从红海到中国》（Suma Oriental que trata do Mar Roxo até aos Chins）。他在1512年和1515年间在马六甲和印度写了这本书，它在阿方索·德·阿尔布克尔克（1515年）死前完成。

它是欧洲第一部介绍马来亚以及最古老和最广泛的描述葡属东方的著作。它是多种资料的汇编：历史、地理、人种学、植物学、经济、商业等，包括硬币和度量衡。皮雷斯仔细调查与他所接触的商人、水手和其他人，准确地收集信息。这表明他是一位敏锐的观察者，尽管他的文笔散乱，但已优于同时期的其他葡萄牙语作家。整本书的措辞像是一本呈给葡萄牙王曼努埃尔的报告，也许是他离开了里斯本以后他所要履行的承诺。这本书被视为最一丝不苟的，研究那时候东印度群岛的地理和贸易的一手资料，包括研究当时的伊斯兰教在印尼的最重要资料之一。虽然它在细节上不能确保完全准确，可是它在时间的证据上非常一致，没有根本上的错误陈述。同时期的作者较知名的有杜阿尔特·巴博萨（Duarte Barbosa）和加西亚·迪奥尔塔（Garcia de Orta）。

《东方志》未被发表，推测已经在档案馆中丢失了。直到1944年才寻回，当中还包括第一批关于香料群岛、马鲁古的班达的欧洲书面资料。《东方志》在1944年由哈克鲁特协会（Hakluyt Society）出版，但已非皮雷斯的原稿。

印度德里苏丹国

皮雷斯记载关于在印度德里的莫卧儿穆斯林和1512-1515年之间的马六甲苏丹国。讲述了在东南亚的港口和贸易活动。他与各群体交流，特别是航海家、商家和行政人员。他是最早的欧洲作家写关于印度东部的沿海城市，关于过去的印度的资料非常有趣。他提到葡萄牙帆船搭载了阿比西尼亚奴隶，他还讲述在奥里萨邦和特里普拉邦的印度教王国，也介绍了孟加拉的首都。

皮雷斯记载关于乌木海岸、马拉巴尔和港口默苏利珀德姆的贸易只涉及盐、辣椒和供药物治疗用的鸦片交易。来自孟加拉的布质量非常高，需求因此大增。

皮雷资的旅行手稿提到他参观了锡兰几个淡米尔城市，包括加勒、内贡博、Chilaw、Tenavarque和Tenavarai的著名寺庙建筑群。

马六甲苏丹国1402 – 1511

据皮雷斯记载：

马六甲苏丹国的创始人是巨港王子拜里米苏拉。巨港是室利佛逝王国的中心，著名的夏连特拉王国后裔。

1377年，拜里米苏拉征服了室利佛逝和满者伯夷，然后娶了东爪哇的满者伯夷公主。

拜里米苏拉拒绝向满者伯夷进贡，并宣布独立。他逃离时，满者伯夷军队攻击并摧毁了巨港。

在淡马锡，拜里米苏拉杀害暹罗政府的代表Tamagi。

1398攻击淡马锡的阿瑜陀耶政府，拜里米苏拉逃往麻坡和Bertam。

1400年，海人（Orang Laut）成为拜里米苏拉的随从，马六甲政府终于成立。

纪念

在澳门提督马路和高士德大马路附近，设有街道“道咩卑利士围”（Patio de Tomé Pires）、“道咩卑利士里”（Beco de Tomé Pires）及“道咩卑利士街”（Rua de Tomé Pires）来纪念皮雷斯。

参看

• 屯门海战
• 火者亚三
• 江彬

外部链接

• 中国通史：葡萄牙、西班牙与荷兰的入侵 （页面存档备份，存于互联网档案馆）