Remove ads
此条目的主题是2012年的中国大陆电影。关于同名的中国大陆电视剧，请见“画皮之真爱无悔”。《画皮II》（英语：Painted Skin: The Resurrection，台湾片名《转生术》）是一部2012年以3D格式上映的中国大陆古装魔幻片，亦为2008年上映的华语电影《画皮》的续作。该片由宁夏电影集团有限公司、鼎龙达（北京）文化发展有限公司、华谊兄弟传媒股份有限公司等出品，华谊兄弟负责发行，并由乌尔善执导，陈国富监制，周迅、陈坤及赵薇领衔主演。影片的背景设定在前作的五百年以后，讲述了狐妖小唯从冰封之地逃离后，为获得人心而介入将军霍心和靖公主的感情，并与公主交换了身体，然而面对天狼国突如其来的抢婚之战，三人的命运被紧密联系在了一起。本片名言：“杜鹃花，真的很香。”
| 画皮II Painted Skin: The Resurrection | |
|---|---|
 中国大陆海报 | |
| 基本资料 | |
| 副标题 | 劫惑心色，唯爱永恒 |
| 导演 | 乌尔善 |
| 监制 | 陈国富 |
| 制片 | 庞洪、王中磊 |
| 编剧 | 冉平 冉甲男 |
| 剧本 | 阮世生、王欢、千米 |
| 统筹 | 李志佩、孙晔 |
| 主演 | |
| 配乐 | 石田胜范 |
| 片尾曲 | 张靓颖《画心》 |
| 摄影 | 黄岳泰 |
| 剪辑 | 肖洋 |
| 制片商 |
|
| 片长 | 135分钟 |
| 产地 | 中国大陆 |
| 语言 | 普通话 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | |
| 发行商 | 华谊兄弟 |
| 公映许可 | 电审故字［2012］第311号 |
| 预算 | CNY ¥1.2亿－1.5亿[3][4][5] |
| 票房 | CNY ¥7.2639亿[6]（中国大陆） HKD HK$909万[7]（香港） TWD NT$4000多万[8]（台湾） |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《画皮》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 画皮II |
| 香港 | 画皮II |
| 台湾 | 转生术 |
本片于2011年5月29日举行启动仪式[9]，5月31日在北京门头沟正式开机[10][11]，历经五个月时间，先后辗转河北易县、内蒙古克什克腾旗、西藏江孜等多地取景拍摄后[12][13]，于同年10月30日杀青关机[14][15]。2012年6月28日，影片在中国大陆正式公映[16]。
Remove ads
日蚀之刻，阴阳颠倒。
天地混沌，魔道难分。
妖欲成人，唯求真心。
心体合一，转生为人。
妖都想修炼成人，但空有形而无心，虽能操弄妖术、来去自如、永生不灭，却阴暗冰冷、毫无生趣。只有成为真正的人才能体会人间的情感与温暖，据说那一刻更胜永恒。唯独必须有人自愿将他的心献出来，放进妖的胸膛, 方能转生为人。
九宵美狐小唯（周迅饰）逃离寒冰炼狱，决心做人，永不再受寒冰侵体之苦。而一心为求真爱，不计代价恢复美貌的靖公主（赵薇饰），面对小唯提出的美貌交易，难抵诱惑，但这人妖交易却意外引爆一场人魔大战。
人与人、人与妖、妖与妖之间多角复杂的爱恨情仇，汇集成一段惊心动魄的跨界传说。
| 演员 | 角色 | 备注 |
| 周迅 | 小唯 | 美艳妖异的狐妖。 |
| 陈坤 | 霍心 | 14岁入选羽林，成为靖公主的贴身侍卫。[17][18] |
| 赵薇 | 靖公主 | 没得到霍心的答案而骑马离开，结果遭黑熊攻击而毁容的执著公主。 |
| 冯绍峰 | 庞郎 | 流浪的捉妖师，一个嘴贫的人，和雀儿展开人妖恋。[18][19] |
| 杨幂 | 雀儿 | 修练得不太成熟的小鸟，和庞郎展开人妖恋。[18][19] |
| 张艺泷 | 公孙豹 | 替霍心挡住天狼国发射的火箭而死。 |
| 孙建魁 | 许安 | 建陵侯，护送靖公主去和天狼国成亲，喝下迎宾酒被毒死。 |
| 鲁诺 | 天狼国王子 | 天狼国传人，被雀儿挖掉心脏。[18][19] |
| 费翔 | 天狼国巫师 | 邪气逼人的大巫师。[17][18] |
| 陈廷嘉 | 天狼国女王 | 为了救弟弟请求和靖公主结婚，表面上是和亲之名，实际上只是要靖公主的心脏来实行重生仪式。[17][18] |
主创历时5个月在西藏等地取景拍摄，拍摄地在4500米的高原上，拍摄宝石蓝的天空和纯白色的建筑，让影片有纯自然的背景景观[20]。2011年10月30日拍摄完毕[15]。香港资深摄影师黄岳泰任摄影指导，郝艺任美术指导。
在拍摄靖公主出场救小唯的段落，即赵薇的第一场戏，发生了坠马事件，晕迷醒来后的赵薇一度短暂失忆。[21]
在西藏自治区取景拍摄期间，赵薇发生高原反应，因为过度劳累，她在微博声称“脑袋疼”、“死里逃生”、“喘不过气来”。[20][22]
费翔表示，片中天狼国所使用的为‘梵语’，并有教授教导。[23]
该片拍摄中，处于夏季，天气炎热，演员顶着40多度的高温完成，显示敬业精神。[24]
影片中运用的特效化妆部分，仅仅狐妖小唯的一场换皮戏份，让百人的特效化妆团队忙碌60周，对再度饰演“小唯”的周迅来说，7个小时的“静坐”更让她苦头吃尽。[25]
导演乌尔善：“我们自己中国有着无穷无尽的资源，我们要拍摄一些有自己民族记忆的电影，那种不同于西方魔幻的电影”[18]，“我们也试图把亚洲各地的传统文化元素，变成创作魔幻电影的资源。”[26]
陈坤评价该片说：“《画皮》给人是一种清淡的感觉，但是这次乌尔善导演的口味真的很重，我刚刚看过粗剪之后的片子，可以说完全颠覆了我最初看到剧本的感觉，电影更加有想象力了，一定是一部超豪华电影盛宴。”[27]
看过《画皮Ⅱ》的海报，引发舒淇和范晓萱在新浪微博大赞该片，声称“期待”。[27]
陈坤：“周迅和赵薇的表演就像大鹏鸟，展翅九万里，我就像虫子，在地下使劲叫。看完电影，我一夜没睡，才发现导演找我是为了衬托他们。”[26]
冯绍峰：“这一次我负责性感，因为这个角色的衣服都是丝质镂空的。”[26]
杨幂：“我在电影中是一只鸟，与冯绍峰和周迅的对手戏比较多，在电影中起到了穿针引线的作用。”[26]
陈坤分析演员角色时说：“赵薇很像水，但有穿石的力量，周迅像冰，很锋利，我自己是火。这三种看似不相容的元素，却能融到一起。”[26]
2012年3月18日，制片方举办了预告片试映会，20日正式网络发布引起回响，时光网以金色（靖公主—赵薇）、红色（霍心—陈坤）、白色（小唯—周迅）、绿色（雀儿—杨幂）、黄色（庞郎—冯绍峰）、黑色（天狼巫师—费翔）、银色（天狼女王—陈廷嘉）分析角色性格色彩。[28]
《画皮II》2012年8月17日在北美小规模上映，在烂番茄网站上6篇西方媒体评论为83%，[29] MetaCritic网站上4篇西方媒体评论为57/100。[30]
- 美国《纽约时报》：“视觉炫目华丽，影片中女演员们的表演也非常优秀。”[31]
- 美国《国际电影期刊》：“本片无论是从从令人惊叹的特效还是异常复杂的人物关系来说，都是一部对中国传奇影片影迷来说的盛宴。”[32]
- 美国《Slant》杂志：“这部奇幻影片有如一杯气泡过多且冲淡了的冰镇饮料。”[33]
- 马来西亚《星报》：“出位的角色都是女性，最性感的镜头则是女主角的对手戏。她们的（对手戏）张力十足，换作其他女星则没有此效果了。这部戏充分证明了中国女演员究竟能达到何种高度。在连续的对手戏中周迅和赵薇魅力愈来愈大。即使是让人屏息观赏的特效都好似只为让两位女主更加迷人。”[34]
- 新加坡《8 Days Weekly》：“因为题材的缘故许多人称这部电影为女性电影。的确这部戏的女性角色，包括杨幂的配角角色雀仙，才是真正的明星。受创但高贵的赵薇和令人恐怖又觉诱惑的周迅，两人在本片里气势磅礡的表演能让人真真切切地感受到。”[35]
Remove ads
| 评奖名称 | 奖项 | 获得者 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 第49届台湾电影金马奖 | 最佳视觉效果 | 许安、常洪松 | 提名 |
| 第9届广州大学生电影节 | 最受大学生欢迎女演员 | 赵薇 | 获奖 |
| 最受大学生欢迎电影角色 | 靖公主（赵薇） | 提名 | |
| 第32届香港电影金像奖 | 最佳两岸华语电影 | 提名 | |
| 第4届中国电影导演协会年度表彰 | 年度女演员 | 周迅 | 提名 |
| 第20届北京大学生电影节 | 最佳观赏效果 | 获奖 | |
| 第7届FIRST青年影展 | 最受青年瞩目华语电影女演员 | 周迅 | 提名 |
| 第6届越南DAN电影大奖 | 最受欢迎华人女演员 | 赵薇 | 获奖 |
本片在中国大陆首周四天票房近3亿元，为该周票房冠军[39]。随后更是连续蝉联两周票房冠军，至8月5日累计达7.26亿元[6]，从而打破了《让子弹飞》创造的中国大陆国产片票房记录，直到当年底该记录被《人再囧途之泰囧》（12.6亿）和《十二生肖》（8.7亿）打破。部分媒体认为此主要得益于广电总局的“国产片保护月”政策[40][41]。
本片的香港票房为909万元港币[7]。
台湾票房方面，最终获得4000万元新台币[42]。
| 上一届： 《饥饿游戏》 |
 2012年中国内地一周票房冠军第26、27、28周（6月25日—7月15日） |
下一届： 《四大名捕》 |
- 中国内地最高电影票房收入列表
- 画皮之真爱无悔，2013年中国大陆电视剧，又名《画皮II》, 根据电影上一部一样再拍出电视版本。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads