灰姑娘与四骑士

《灰姑娘与四骑士》（韩语：신데렐라와 네 명의 기사 / 신데렐라와 네 名의 騎士 ，英语：Cinderella and Four Knights）为韩国tvN于2016年8月12日起播出的tvN金土连续剧，由《主君的太阳》权赫灿导演指导和新人编剧闵智恩、元英实共同打造的作品。本剧是改编2011年同名小说白缪《灰姑娘与四骑士》，同时为100%事前制作电视剧，预计与中国同步播出。讲述一个梦想成为老师的女高中生进入了集团会长的别墅生活，与会长三名性格不同的孙子及一名秘书长展开了戏剧性同居生活的爱情故事。

灰姑娘与四骑士 신데렐라와 네 명의 기사
别名	你是第一次
格式	电视剧
原作	《灰姑娘与四骑士》 白缪作品
编剧	闵智恩、元英实
导演	权赫灿、李民佑
主演	丁一宇、安宰贤、李正信、 朴素淡、孙娜恩、崔珉
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
季数	1季
集数	16
每集长度	约59 - 63分钟
片尾曲	BTOB - FOR YOU
制作
拍摄／制作年份	2016年2月－6月
拍摄地点	韩国
制作公司	HB Entertainment
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年8月12日 (2016-08-12)—2016年10月1日 (2016-10-01)
各地节目名称
中国大陆	灰姑娘与四骑士
台湾	灰姑娘与四骑士
韩国	신데렐라와 네 명의 기사
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

演员阵容

主要人物

演员	角色	粤语配音	国语配音	介绍
丁一宇 幼年：朴民洙	姜智云/韩智云	梁伟德	宋克军	10岁后，因母亲过世而在孤儿院长大。某日突然成为豪门的一员，看不惯姜贤旻自以为是的派头，对深爱姜贤旻的朴惠智感到不值，所以特别照顾她，喜欢殷夏媛。曾在旅行晚上酒醉时，亲吻殷荷媛。后来与殷荷媛表白并交往，最后与殷荷媛结婚。小时候，在妈妈的葬礼和殷荷媛互相交换一件物件，他们定下一个约定长大后在坟场交换和相认。因为小时候，他们妈妈也是在他们十岁的时候死去和同一个地方举办葬礼，坟场也是同一个地方。
安宰贤 幼年：全真㥠	姜贤旻	陈灏玮	何志威	含着金汤匙出生的财阀三代，与朴惠智是青梅竹马，曾被妈妈抛弃，是一名有点滑头但让人讨厌不起来的花花公子，曾开玩笑的与殷荷媛告白但被拒绝。一直以来都爱着惠智，因曾亲眼目睹惠智哥哥死亡，而不敢面对惠智，总是对惠智说些狠毒的话，与惠智坦白后，得到惠智的原谅，开始与惠智交往，最终和惠智结婚 。
李正信	姜书宇	林筠翔	张立昂	顶级韩流明星。父亲是爷爷和妾生的，一直到父亲死亡后才住进青天宅，对殷荷媛最温暖的男人。曾为逃脱荷媛读的高中而穿上女制服，书宇也曾向殷荷媛的好友就子英查探荷媛的家庭背景，得知她被后母赶到露台居住而感到愤怒；又查问荷媛的理想对象是什么条件。喜欢荷媛，为荷媛创作了一首歌曲。
朴素淡 幼年：李娜允	殷荷媛	何宝珊	许淑嫔	大明星（姜书宇专用）、运动服（姜智云专用） 原是一位为大学学费奔走的高中生，为了达成任务住进了青天宅，对死去的妈妈念念不忘，也因此无法读上大学，得知自己的爸爸不是亲生父亲后极度伤心，渐渐开始喜欢姜智云。曾与姜贤旻达成协议当他的假女友，被姜书宇确认生日在5月5日。因答应智云的告白，被会长发现后要求离开青天宅。后来与姜智云交往，最后与姜智云结婚。小时候，在妈妈的葬礼和姜智云互相交换一件物件，他们定下一个约定长大后在坟场交换和相认。因为小时候，他们妈妈也是在他们十岁的时候死去和同一个地方举办葬礼，坟场也是同一个地方。
孙娜恩	朴惠智	凌晞	詹雅菁	是个非常勇敢且漂亮、活泼开朗的女生，对于制作服饰有兴趣，拥有自己的工作室，与姜贤旻是青梅竹马，从小单恋姜贤旻但得不到回应，所以觉得夏媛碍眼，也时常为姜贤旻而伤心。在旅行时亲吻姜贤旻。因父亲被申请破产，楼房被收了，被智云接到青天宅，得知贤旻曾亲眼目睹哥哥死亡后，原先逃避姜贤旻，但最终选择原谅贤旻，开始与贤泯交往，最终和贤旻结婚。
崔珉	李润成	陈耀楠	李世扬	有一手好厨艺、好武艺的多功能会长秘书，口头禅是“会长指示的”。跟会长的第五任妻子是母子关系（12年前被母亲遗弃）。十分照顾殷荷媛。

会长

演员	角色	粤语配音	国语配音	介绍
金容建	姜锺道	张炳强	宋克军	青天集团会长，姜智云、姜贤泯、姜徐宇的爷爷，拥有5任的妻子，患有肝硬化活不了2年，但并不打算告诉孙子们。原以为李润成与池花子是外遇关系气的肝硬化发作，重症昏迷。在智云捐肝后才康复，康复后由李润成口中得知，池花子是润成的亲生母亲，虽惊讶但仍无法原谅他们二人，要求李润成离开集团并与池花子离婚。原本不同意智云与夏媛在一起，最后被智云与夏媛感动并同意他们二人在一起。在最后一集时受智云与夏媛影响，不想让人生后悔再次追求池花子。
金慧利	池花子	沈小兰	冯友薇	姜会长的第5任妻子。为达到自己的目的才嫁给会长，和李润成为母子关系。

殷夏媛周边人物

演员	角色	粤语配音	国语配音	介绍
徐铉哲	伊基尚	李锦纶	李世扬	殷夏媛的父亲。
崔恩庆	朴秀京	伍秀霞	詹雅菁	殷夏媛的继母。
高甫洁	崔由娜	陈皓宜	曾允凡	殷夏媛的继姊。
曹惠晶	洪子英	叶晓欣	冯友薇	校服（姜徐宇专用） 殷夏媛的闺蜜，同时也是徐宇的粉丝。
申东美	朴玉善			殷夏媛的亡母，热爱帮助别人的人。因一场大火意外去世。

其他人物

演员	角色	粤语配音	国语配音	介绍
赵银淑			詹雅菁	姜贤旻生母。
李雅贤		曾佩仪		姜书宇的母亲
金康铉		苏强文	李世扬	姜书宇的经纪人，在姜书宇的手机里被输入为唠叨的经纪人。
郑英珠	筏桥婶	袁淑珍	曾允凡	蓝天家旳厨房总管
孔正焕（朝鲜语：공정환）	姜永镇	招世亮	李世扬	被误会是荷媛亲生父亲，其实只是荷媛妈妈的合伙人
文世润				殷荷媛打工的便利商店店长。
赵庆勋				修车厂社长。曾因会长的指示，而拒绝与姜智云来往。
朴浩俊				修车厂闹事的顾客。
金善雄
陈柱亨
陈慧沅
崔大成				布商。
朴英树	金执事
金荣宰	姜硕哲		李世扬	智云父亲
罗人友	준수			慧芝的朋友。
金惠奫				兼职生

原声带

• Part.1（发行日期：2016年8月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	For You	BTOB	4:19
2.	For You（Ballad Ver.）	BTOB	3:58
3.	For You（Inst.）		4:19
4.	For You（Ballad Ver.）（Inst.）		3:59

• Part.2（发行日期：2016年8月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	My Romeo	Jessi	4:07
2.	My Romeo（Inst.）		4:07

• Part.3 （发行日期：2016年8月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	告白（고백（Feat. 시진））	SinB（前GFRIEND）	3:56
2.	如果有一天再次遇见你（언젠가 그대 다시 만나면（Feat. 모네））	Green Cacao	4:28
3.	告白（Inst.）		3:56
4.	如果有一天再次遇见你（Inst.）		4:28

• Part.4（发行日期：2016年8月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Without You	尹普美（Apink）	4:12
2.	Without You（Inst.）		4:12

• Part.5（发行日期：2016年9月2日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I Believe	Younha	3:32
2.	I Believe（Inst.）		3:32

• Part.6（发行日期：2016年9月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	星星般倾泻的你（별이 쏟아지던 너）	Dickpunks	3:28
2.	星星般倾泻的你（Inst.）		3:28

• Part.7（发行日期：2016年9月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Only One	Zia（朝鲜语：지아 (1986년)）	4:10
2.	Only One（Inst.）		4:10

• Part.8（发行日期：2016年9月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	寻找爱情的方法（사랑을 찾는 방법）	CNU（B1A4）	4:20
2.	寻找爱情的方法（Inst.）		4:20

• Part.9（发行日期：2016年9月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	告白（고백）	李正信（CNBLUE）	4:06
2.	告白（Inst.）		4:06

其他搭配歌曲

• 台湾东森电视版本
  • 片尾曲：王博文《我想你永远不会知道》

收视率

集数	播出日期	AGB 收视率[1]		排行		TNmS 全国收视率[2]
		大韩民国（全国）	首爾（首都圈）	所有节目	戏剧节目
1	2016/08/12	3.549%	4.548%	3	2	3.7%
2	2016/08/13	1.796%	2.136%	6	3	2.5%
3	2016/08/19	2.680%	3.043%	3	2	4.7%
4	2016/08/20	2.230%	1.913%	4		2.8%
5	2016/08/26	2.967%	2.585%	3		3.8%
6	2016/08/27	3.903%	4.169%	2		4.0%
7	2016/09/02	3.216%	2.855%		1	4.2%
8	2016/09/03	3.031%	3.425%	1		4.0%
9	2016/09/09	3.036%	2.939%	2		3.3%
10	2016/09/10	2.748%	2.883%	1		3.1%
11	2016/09/16	2.392%	3.054%	4		3.0%
12	2016/09/17	2.009%	1.961%	7		2.8%
13	2016/09/23	2.601%	2.430%	3	2	3.2%
14	2016/09/24	2.407%	2.334%	2
15	2016/09/30	2.456%	2.267%	3		3.1%
16	2016/10/01	3.118%	3.132%	2		3.8%
平均收视率		2.759%	2.855%	-		3.45%

*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

奖项

年度	大奖	奖项	入围者	结果
2016	2016 APAN Star Awards	女子新人赏	朴素淡	提名
	第九届韩国电视剧节	男子最优秀赏	安宰贤	获奖
		全球明星赏		获奖

脚注

1. AGB 닐슨 미디어리서치 케이블 시청률. [2016-06-08]. （原始内容存档于2017-06-18）.
2. 신데렐라와 네 명의 기사 : 네이버 통합검색. [2016-07-10]. （原始内容存档于2020-04-18）.

外部链接

• 韩国tvN官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《灰姑娘与四骑士》的资料（英文）
• 在Netflix上观看《灰姑娘与四骑士》

韩国 tvN 深夜金土剧
接档	灰姑娘与四骑士 （2016年8月12日 - 2016年10月1日）	被接档
（从金土连续剧时段分拆）		Entourage （2016年11月4日 - 2016年12月24日）

台湾 东森戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	灰姑娘与四骑士 （2016年10月20日 - 2016年11月18日）	被接档
结婚契约 （2016年9月19日 - 2016年10月19日）		我的秘密饭店 （2016年11月21日 - 2016年12月19日）
台湾 东森综合台 星期一至五 20:00 - 21:00
结婚契约 （2016年9月20日 - 2016年10月20日）	灰姑娘与四骑士 （2016年10月21日 - 2016年11月21日）	我的秘密饭店 （2016年11月22日 - 2016年12月20日）

香港 无线网络电视韩剧台 星期一、二 20:00 - 21:15
接档	灰姑娘与四骑士 （2017年1月9日 - 2017年2月28日）	被接档
追稅38部隊 （2016年11月15日 - 2017年1月3日）		权欲叛战 （2017年3月6日 - 2017年4月25日）
香港 无线电视J2 星期日 09:30 - 11:00
下町火箭 （2018年9月16日 - 2018年10月20日）	灰姑娘与四骑士 （2018年10月21日 - 2019年2月3日）	少女时代1979 （2019年2月10日 - 2019年3月31日）

马来西亚 八度空间 星期四及五 21:30 - 22:30
接档	灰姑娘与四骑士（原音版） （2017年2月3日 - 2017年4月20日）	被接档
云画的月光（原音版） （2016年11月10日 - 2017年2月2日）		明天和你（原音版） （2017年4月21日 - 2017年6月30日）
（重播）星期二 00:00 - 02:00 5月28日 1:00
打架吧鬼神（原音版）（重播） （2018年3月20日 - 2018年5月29日）	灰姑娘与四骑士（原音版） （2018年5月29日 - 2018年8月7日）	明天和你（原音版）（重播） （2018年8月14日 - 2018年10月23日）

新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六 22:00 - 00:15
接档	灰姑娘与四骑士 （2017年9月16日 - 2017年11月4日）	被接档
下女们 （2017年7月8日 - 2017年9月9日）		记忆 （2017年11月11日 - 2017年12月30日）

台湾 东森超视 星期六 13:00 - 15:00（两集连播）
接档	灰姑娘与四骑士 （2018年12月22日 - 2019年3月2日）	被接档
河伯的新娘 （2018年11月10日 - 2018年12月16日）		综艺大热门 （13:00 - 14:00，重播） 在台湾的故事 （14:00 - 15:00，重播）

马来西亚 NTV7 星期一至四 18:00 - 19:00 7月8日 改为 星期一至五 18:00 - 19:00
接档	灰姑娘与四骑士 (原音版) (2019年6月25日 - 2019年7月26日)	被接档
浪漫医生金师傅 （原音版） （2019年5月7日 - 2019年6月24日）		颠覆爱情 (原音版) (2019年7月29日 - 2019年8月27日)

台湾 东森戏剧台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	灰姑娘与四骑士（重播） （2020年10月12日 - 2020年）	被接档
儿子家伙们 （2020年9月17日 - 2020年10月9日）		—