洪雅语(拍瀑拉语:Hoanya),又译为和安雅语,为台湾西北部平埔族洪雅族所用的台湾南岛语言,归类在西部平原台湾南岛语族下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中洪雅语等语言,已被认定流失。[3][4][5]
洪雅语词
洪雅语 | 中文 | 古南岛语 |
---|---|---|
lima | 五 | *lima |
lipun | 牙齿 | *lipen |
magi | 来 | *um-aRi/aRi |
matala-gasut | 一百/一 | *RaCus |
pai | 女人/女性 | *bahi₁ |
pa-itik | 较少 | *qitik₁ |
sibus | 甘蔗 | *CebuS |
sikan | 鱼 | *Sikan |
suazi | 妹妹 | *Suaji |
tmālato | 听 | *tumaNa |
usa | 去/离开 | *uSa |
诸罗山社平埔歌谣
下列为洪雅族诸罗山社之丰年歌[8]:
参见
相关连结
注释
参考文献
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads