油腻的Melo

《油腻的Melo》（韩语：기름진 멜로，英语：Wok of Love），为韩国SBS于2018年5月7日起播出的月火连续剧，由《奇怪的搭档》朴缮虎导演执导与《嫉妒的化身》徐淑香作家合作打造。此剧讲述了3个男女比热炒锅里的油更火热的生存、饮食和爱情的故事^[1][2]。

油腻的Melo 기름진 멜로
编剧	徐淑香
导演	朴缮虎、咸俊浩
主演	李俊昊、张　赫、郑丽媛
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	38（40-2）
每集长度	约35分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	SM C&C
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年5月7日 (2018-05-07)—2018年7月17日 (2018-07-17)
各地节目名称
新加坡	油腻的浪漫
马来西亚	油腻的浪漫
外部链接
官方网站

本剧在台湾由CHOCO TV、LINE TV、myVideo、爱奇艺台湾站、KKTV、远传friDay影音等平台同步跟播，香港地区则于Viu播放。

剧情简介

在六星级酒店的对面街口，有着一家小而古朴的中餐馆“饥饿的炒锅”。 餐馆的老板斗七星是黑社会“北斗七星”派内的二把手。他接下餐厅的目的是为过去跟随他的帮派成员提供一个正当的工作场所，甚至希望他们能学到一技之长，让未来的生活有所依靠。 某天，位于六星级酒店内中华料理厅“画龙点睛”的明星大厨徐风，和被宣告破产的继承人段赛优分别拜访了斗七星，想藉他的帮助重新站起来。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
李俊昊	徐风	孤儿，自幼由石达熙父亲代为扶养长大，也是在其父早年经营的中餐馆环境中成长。能同时在两个炒锅之间忙碌，以做出最适合料理的天才厨师。他不听周围人关于竞争意识的意见，一心只想做出让人安心的料理。喜欢赛优，在其家道中落时，助其稳立于中餐厨师界。
张赫	斗七星	五岁时，因母亲在中餐馆暴吃霸王餐并被她弃养，故沦为小偷、混混、高利贷业者。个性颇具人情味且喜爱尼采，拥有3次诈欺和伤害前科，近期坐了5年牢而刚出狱，黑社会“北斗七星”派的二把手，暗自喜欢赛优，但被其婉拒。因拯救段前银行行长脱出恶意贷款疑案，改任投资公司的段前行长为报恩情，特意出资助其抢拍下酒店，促其成为酒店社长。
郑丽媛	段赛优	财阀独生女，海归硕士。她的兴趣是选手级别的马术，特技是选手级别的击剑。曾为富家女，但家道中落，被婆家逼与丈夫罗梧直离婚，后喜欢徐风，随其共同经营中餐厅。

“饥饿的炒锅／Hungry Wok”成员

演员	角色	介绍
李美淑	陈静慧	是段赛优的母亲。外貌出众、身材窈窕的财阀夫人，说话总是轻声细语，看起来弱不禁风，十分娇生惯养，且看高不看低，不喜女儿与中餐馆厨师谈恋爱。但家道中落时，曾为筹集房屋租金，至中餐厅外场担任招待客人的服务生，亦帮助餐厅拉抬生意，拉拢对餐馆有误解的客人。
朴志暎	蔡雪子	负责厨房刀工的厨师，非常有实力。在25年前从延边来到韩国，饱经风霜。在中国时，曾与王春秀在一起，服务于烤鸭店，却被王春秀卷款抛弃。之后在段赛优家工作20年的佣人。
太恒浩	林担心	与大块头不相称的胆小人物，力气很大。以徐风为榜样，梦想能成为厨师，负责厨房的面案。在段赛优家工作10年的司机。

“北斗七星”成员

演员	角色	介绍
赵在允	吴孟达	在黑社会组织中为著名的厨房刀匠，出狱后成为斗七星的左膀右臂同时经营高利贷办公室。
金炫俊（朝鲜语：김현준 (배우)）	广东式	黑社会出身的韩国料理师，体格非常健壮，为了不让年轻的妻子受苦而想要尽快学习中国料理技术。
崔基燮（朝鲜语：최기섭）	全伊万	小区里的中餐馆的黑社会人物。
车璌河	奉植秀	看起来比实际年龄小的黑帮出身的厨师，暗记和计算快，以成为“饺子高手”做出世界上最好吃的饺子为目标。
崔元明	杨江浩	黑社会义气的老幺厨师，可以一次送几十碗炸酱面。

“画龙点睛”成员

演员	角色	介绍
金思权（朝鲜语：김사권）	龙胜龙	具有权力欲和野心的财阀三世，石达熙的劈腿对象。为夺取被斗七星转成的“大笔工程款欠账”强制履约的合约书，与斗七星互赌以双方厨师中餐制作实力竞技，赢者一方，可取得对方之餐厅资产与30亿的欠账单之抵销处置。结果赌输，惨赔掉餐厅经营权。
林元熙	王春秀	酒店中华料理厅“画龙点睛”的主厨，25年前与蔡雪子交往却骗其财产并抛弃她，辗转来到韩国发展，与徐风为料理上的对手。
吴义植	孟三线	徐风的对手，李粉红的外遇对象。
洪允和	简宝拉	餐厅的厨师兼料理师。喜欢林担心。
姜莱燕	宫莱燕	会说一口流利中文的餐厅经理。

其他人物

演员	角色	介绍
李美淑	金善女	经常在中餐馆和斗七星附近突然出现又消失的神秘女人，斗七星的亲生母亲，后期终与七星和好相认。
车珠英	石达熙	整形外科医生。因自小极度厌恶父亲早年经营之中餐馆的穷酸气息，虽然将和初恋及自小一起长大的中餐厨师徐风举行婚礼，但因无法满足心中穷极奢华的社会欲望，故背弃徐风，偷偷与酒店老板龙胜龙纠缠一处。
李基赫	罗梧直	有着光鲜职业和家庭背景，看似完美无缺的妇产科医生，事实上却只是听从父母之命的儿子，曾是段赛优在法律上登记注册，却在婚礼上未曾现身的前夫。
李基英	段胜基	段赛优的父亲，贷款银行行长，被土建贷款疑案遭诬陷入狱，后被七星救出，感恩的帮助七星。
玉子妍	李智景	兽医院兽医，在一次医院，与七星同为病号，因故与七星共用一支点滴吊架后，因此结缘。之后经常不经意地与七星相逢。
张姬令	李粉红	广东式的太太，徐风原本工作酒店里的服务生，拥有美丽而性感的外貌，孟三线的外遇对象。

特别出演

演员	角色	介绍
柳承秀	小歪	曾被斗七星杀伤的黑道混混，出狱后投靠龙胜龙，率众到“饥饿的炒锅”寻仇滋事。
裴海善		斗七星、段赛优被送医时医院的护士。
申东烨		段赛优的马（幕后配音出演）。
李在龙		医院院长，曾为了还清人情债，做出临时让医院的年庆活动改换中餐厅的预约事件，在知晓“饥饿的炒锅”徐风的中餐料理实力后，尔后均以个人立场，大力支持徐风。
Ongals[3]		在酒店进行示威的队伍。

原声带

• Part.1（发行日期：2018年5月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	有点什么（뭔가 있어）	郑世云	3:58
2.	有点什么（Inst.）		3:58

• Part.2（发行日期：2018年5月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	在那段时间里（그 시간에）	崔荣宰（GOT7）	3:26
2.	在那段时间里（Inst.）		3:26

• Part.3（发行日期：2018年5月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	是你吗（너였었니）	白娥娟	4:31
2.	是你吗（Inst.）		4:31

• Part.4（发行日期：2018年5月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	每日每日更想念（매일매일 그리울거야）	周永	3:56
2.	每日每日更想念（Inst.）		3:56

• Part.5（发行日期：2018年6月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	当爱情开始时（사랑이 시작될때）	Kassy	4:05
2.	当爱情开始时（Inst.）		4:05

收视率

集数	播出日期	AGB收视率[4]		TNmS收视率[5]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2018/05/07	5.8%	6.8%	6.5%
2		6.4%	7.3%	7.3%
3	2018/05/08	4.7%	5.8%	5.7%
4		5.6%	7.1%	7.0%
5	2018/05/14	5.4%	5.8%	5.9%
6		5.8%	6.1%	6.9%
7	2018/05/15	5.1%	5.6%	6.2%
8		6.8%	8.2%	7.3%
9	2018/05/21	5.2%	5.3%	5.8%
10		5.8%	6.4%	6.3%
11	2018/05/22	4.9%	5.1%	5.9%
12		5.8%	6.6%	6.6%
13	2018/05/28	4.8%	5.0%	6.7%
14		5.5%	5.7%	7.1%
15	2018/05/29	4.5%	4.6%	5.5%
16		5.2%	6.1%	6.6%
17	2018/06/04	6.0%	6.8%	6.6%
18		6.5%	7.4%	7.0%
19	2018/06/05	5.7%	6.7%	5.8%
20		6.4%	7.4%	6.5%
21	2018/06/11	5.4%	6.1%	5.6%
22		6.4%	7.2%	7.0%
23	2018/06/25 [注 1][注 2]	6.1%	7.2%	6.7%
24		7.1%	8.4%	7.3%
25	2018/06/26	7.5%	8.8%	6.6%
26		9.3%	10.4%	7.9%
27	2018/07/02	7.4%	8.7%	7.3%
28		9.3%	10.8%	8.6%
29	2018/07/03	5.9%	7.1%	6.1%
30		7.4%	8.9%	7.4%
31	2018/07/09	6.2%	7.7%	5.9%
32		7.3%	8.9%	6.5%
33	2018/07/10	6.8%	7.6%	5.7%
34		7.6%	8.7%	6.6%
35	2018/07/16	5.4%	6.3%	5.6%
36		6.4%	7.2%	6.4%
37	2018/07/17	5.6%	6.9%	5.6%
38		7.0%	8.1%	6.9%
平均收视率		6.21%	7.13%	6.55%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品

• KBS2 月火连续剧：《我们遇见的奇迹》、《你也是人类吗》
• MBC 月火连续剧：《疯了，因为你！》、《检法男女》
• tvN 月火连续剧：《致忘了诗的你》、《想停止的瞬间：About Time》、《一起吃饭吧3》

注释

1. 6月12日播出2018年朝美首脑会议特别报导而停播。
2. 6月18日~19日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播。

参考资料

1. JiaJia. 張赫、鄭麗媛、李俊昊、車珠英確定出演SBS新劇《油膩的Melo》！. 韩星网. 2018-03-24 [2018-03-27]. （原始内容存档于2018-03-28） （中文（台湾））.
2. JiaJia. 李俊昊、張赫、鄭麗媛主演SBS新劇《油膩的Melo》公開兩版海報！5月最期待這部喜劇啦～. 韩星网. 2018-04-28 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-04-28） （中文（台湾））.
3. Ongals为韩国 2007年成立的默剧团体，虽然在韩国知名度不高，但在世界各地却引起高度关切及共鸣。曾巡回27个国家43场表演。
4. Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-04-11]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
5. TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-05-22]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.

外部链接

• 韩国SBS官方网站（朝鲜文）
• 油腻的Melo - BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• Daum上《油腻的Melo》的资料（朝鲜文）
• NAVER上《油腻的Melo》的资料（朝鲜文）

韩国 SBS 月火剧
接档	油腻的Melo （2018年5月7日－2018年7月17日）	被接档
EXIT （2018年4月30日－2018年5月1日）		虽然30但仍17 （2018年7月23日－2018年9月18日）

新加坡、 马来西亚、 文莱 SONY ONE HD 星期二至三 20:15 - 21:30（与韩国同日播出）
接档	油腻的浪漫 （2018年5月8日－2018年7月18日）	被接档
EXIT （2018年5月1日－2018年5月2日）		虽然30但仍17 （2018年7月24日－2018年9月19日）
星期二至五 19:05 - 20:15
初次见面我爱你（配音版） （2020年1月31日－2020年2月27日）	油腻的浪漫（配音版） （2020年2月28日－2020年4月1日）	痛症医师车耀汉（配音版） （2020年4月2日－2020年4月29日）

马来西亚 Astro喜悦HD 我追韩剧 星期一至五 18:00 - 19:30
接档	油腻的浪漫 （2019年3月28日－2019年4月24日）	被接档
Switch－改变世界 （2019年2月20日－2019年3月27日）		虽然30但仍17 （2019年4月25日－2019年5月16日）

台湾 EYE TV 戏剧台 星期一至五 16:00 - 17:00
接档	油腻的Melo （2020年3月9日－2020年4月2日）	被接档
烈火如歌（重播） （15:30 - 17:00）		训南正音 （2020年4月3日－2020年4月24日）