柔美的细胞小将

《柔美的细胞小将》（韩语：유미의 세포들／유미의 細胞들，英语：Yumi's Cells）是一部韩国的TVING原创剧集，第一季自2021年9月17日起在金土连续剧时段与tvN同时播映，第二季自2022年6月10日起在TVING播映，2022年11月16日起在tvN水木连续剧时段播映。本剧改编自李东建的同名漫画，由《认识的妻子》、《一半的一半》的李尚烨导演与《W－两个世界》、《阿尔罕布拉宫的回忆》宋在贞编剧和《那个男人的记忆法》金允珠（朝鲜语：김윤주 (작가)）编剧共同合作打造。此剧讲述透过主角柔美头脑中的细胞视角，来展现出30代平凡职场人的人生故事。^{[1][2][3][4][5][6][7]}

柔美的细胞小将 유미의 세포들
第一季（左）与第二季（右）宣传海报
类型	爱情喜剧
原作	柔美的细胞小将 李东建作品
开创	宋在贞
编剧	金允珠（朝鲜语：김윤주 (작가)）、金庆兰
导演	李尚烨
主演	金高银 安普贤 朴珍荣
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
季数	2
集数	28（每集列表）
每集长度	约70分钟
配乐	金泰成（朝鲜语：김태성）
制作
制作人	赵文周、宋在权、权美京、 韩素珍、柳瑟奇、郑宇植
剪辑	崔重元
拍摄地点	韩国
摄影	孙元虎、严慧静
制作公司	Studio Dragon Corporation Merrycow Studio N
播出信息
首播频道	TVING、tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年9月17日 (2021-09-17)—2022年7月22日 (2022-07-22)
各地节目名称
台湾	由美的细胞小将（迪士尼传媒） 柔美的细胞小将（iQIYI国际版）
港澳	柔美的细胞小将
外部链接
官方网站

台湾由iQIYI国际版自2021年9月17日起每周五六22:50点同步独家播出。第二季于2022年6月11日起每周六上午10点每周播两集。

演员阵容

演员	角色	登场季数
		1	2
金高银	金柔美	主演
安普贤	具雄	主演
朴珍荣	刘八笔	主演[注 1]
李侑菲	Ruby	常设
朴智贤	徐赛理	常设	Does not appear
美岚（朝鲜语：미람）	姜伊达	常设
郑顺元（朝鲜语：정순원 (배우)）	南周赫	常设
朱钟赫	路易	常设
权胜宇	姜汉星	常设
尹宥善	黄英心	客串
成智娄	金满植	客串
崔珉豪	蔡宇基	客串	Does not appear
李相二	池宇基	客串	Does not appear
金美秀	奇子英	客串
Kingston Rudieska（朝鲜语：킹스턴 루디스카）		Does not appear	客串
全卢民	八笔的父亲	Does not appear	客串
朴昣奏	黄恩利	Does not appear	客串
全锡浩	安大龙	Does not appear	客串
辛叡恩	刘多恩	Does not appear	客串
表志勋	Ctrl Z	Does not appear	客串
朴智允（朝鲜语：박지윤 (성우)）	感性细胞	配音
	讲师	Does not appear	客串
沈揆赫（朝鲜语：심규혁）	理性细胞	配音
	书店店长	Does not appear	客串

主要人物

演员	角色	介绍
金高银	金柔美	大韩面条财务部代理。30代普通上班族，她是被无趣束缚的平凡上班族，再加上前次恋爱失败的冲击，爱情细胞陷入了昏迷状态。某一天，她从每天复制、粘贴的无聊日常生活中，找到了突然袭来的心动，再次感受到了心脏的反应。
安普贤	具雄	SLW STUDIO 游戏开发者。通过“Yes or No”算法思考的男人，他没有伪装的本领，也没有感性的思绪，但懂得坦率地表达自己的内心。对柔美一见钟情后，他的细胞村发生了巨大的变化。第一季的男主，第一季同女主分手后仍然阴魂不散的渣男。
朴珍荣	刘八笔	大韩面条营销部代理。是以一个微笑就能召唤众多职员心中春天的高人气暖男，第一季是2打6，第二季因追求女主而同渣男具雄有冲突。

大韩面条

演员	角色	介绍
崔珉豪	蔡宇基	营业部代理、柔美的后辈；在公司内像偶像般存在。
李侑菲	Ruby	财务部职员；虽然她经常唤醒柔美的歇斯底里细胞，但却拥有让人无法讨厌的魅力。
美岚（朝鲜语：미람）	姜伊达	财务部代理；是柔美唯一一个可以吐露心声的公司朋友。
郑顺元（朝鲜语：정순원 (배우)）	南周赫	财务部科长、柔美的上司；性格憨厚。
权胜宇	姜汉星	营销部代理。
辛叡恩	刘多恩	济州岛分公司实习生；刚步入社会，不管做什么都很努力，实际上经常出现失误。

SLW STUDIO

演员	角色	介绍
朴智贤	徐赛理	艺术总监、具雄的同事。她是野心满满的女人，令柔美的触觉细胞启动，以及不安细胞颤抖，在柔美村里种下了很多疑心之花。
朱钟赫	路易	游戏开发者，是个工作狂。与具雄、赛理三个大学同学一起成立了游戏公司。

金柔美周边人物

演员	角色	介绍
李相二	池宇基	柔美的前男友。
尹宥善	黄英心	柔美的妈妈。
成智娄	金满植	柔美的爸爸。

朱莉出版社

演员	角色	介绍
全锡浩	安大龙	朱莉出版社的总编辑。同时具有敏锐洞察力及呆萌美的有趣人物。第一印象虽然看起来真挚及冷淡，内心其实是个充满温暖的男人，相信命运的纯情派。
表志勋	Ctrl Z	柔美小说的插画家。

柔美的细胞

演员	角色	介绍
第一季
史文英（朝鲜语：사문영）	爱情细胞	柔美的特级细胞，是柔美生活的原动力，与其他穿蓝色紧身衣的细胞不同，穿着白色紧身衣加上粉色披风。
	不安细胞	能感知到不安感，对柔美也有帮助，兔子耳朵和长发是其特征。
	闹腾细胞	让柔美作出冲动行为的细胞。
	本心细胞	负责把柔美想法全部说出来的直率细胞。
	白血球	与其他穿蓝色紧身衣的细胞不同，穿着红框的白色紧身衣。为了治疗陷入昏迷状态的爱情细胞，将爱情细胞带回他的家。
	法官细胞	不听其他细胞的话，宣布柔美无罪的细胞。
沈揆赫（朝鲜语：심규혁）	理性细胞	在柔美工作时或进行重要对话时，柔美从醒来的瞬间开始到入睡为止，几乎参与所有事情，是最忙碌的细胞。
朴智允（朝鲜语：박지윤 (성우)）	感性细胞	夜行性的细胞，一到晚上就抖着性子，沉浸在感性之中。因在与池宇基的对话中使用反应一号，害柔美说谎，而被关在监狱里。
李长源（朝鲜语：이장원 (성우)）	嘴馋细胞	负责食欲的细胞。如果他被唤醒的话，柔美的食欲就会爆发。他的头上插着柔美的灵魂食品－年糕串。
安英美	嘿咻细胞	别有用心的细胞，不时地吐出淫言秽语，大多是静音处理。
郑载宪（朝鲜语：정재헌 (성우)）	名侦探细胞	分析周边人物和状况预测的细胞，伴随着悲壮的登场音乐，认真推理，但命中率不是100%。
	粗暴细胞	负责愤怒冲动的细胞，但是因为柔美的性格理性，所以很少登场。
	钓鱼细胞	负责柔美有意改变状况，而将计划延期进行的细胞。
	摇篮曲细胞	负责睡眠欲的细胞，在其他细胞活动期间不能活动。
金妍宇（朝鲜语：김연우 (성우)）	时尚细胞	因衣服过度支出，成为经济犯罪犯，被关在监狱里。
严祥铉（朝鲜语：엄상현）	歇斯底里细胞	负责歇斯底里的细胞，是细胞村公敌。
第二季
	讨厌细胞	负责管理柔美讨厌的东西的细胞。
	邮差细胞
	舌细胞
	飘逸细胞	负责柔美头发生长的细胞。
	爆笑细胞
	第六感细胞
	谩骂细胞
	鼻子细胞
	伤痛记录细胞	负责记录柔美伤痛的细胞。
	好奇心细胞
史文英（朝鲜语：사문영）	脂肪军团

具雄的细胞

演员	角色	介绍
严祥铉（朝鲜语：엄상현）	理性细胞	戴着圆框眼镜，与人工智能细胞一起，在村里发挥着最大的作用。
郑载宪（朝鲜语：정재헌 (성우)）	搞笑细胞	搞笑和幽默担当，穿着小丑服装，以及有橘黄色的浏海、蒙着眼睛，具雄细胞村的问题儿童。虽然认为自己很活跃，但实际上是滥发大叔式玩笑。
	爱情细胞	戴着小熊帽子和小爱心。因为他存在的意义就是撮合具雄和柔美的爱情，所以和柔美的细胞们很合得来。
	青蛙	连接具雄和柔美的媒介，虽然因为可爱而得以通过柔美细胞村，但实际上是具雄的爱情细胞。
李长源（朝鲜语：이장원 (성우)）	毛发细胞	负责具雄胡子和毛发的细胞。具雄和柔美相亲后，因为女人们不喜欢胡子，所以被审判。
	嘿咻暴龙	别有用心的细胞，是想像和性欲担当。在力量和大小上，不亚于柔美细胞村的嘴馋细胞。
	生气大王	生气大君的二儿子，出行一次，逗留三年。像名字一样，穿着超大气。
	修炼细胞	只用一句话就使人摆脱危机的高手细胞，平时主要进行修炼，虽然没有多大用处，但具雄遇到巨大危机时会出动。
	法官细胞

八笔的细胞

演员	角色	介绍
韩信（朝鲜语：한신 (성우)）	爱情细胞	戴着有爱心图样的小尖帽。
史文英（朝鲜语：사문영）	感性细胞	头上带着一朵小红花。
李相浩（朝鲜语：이상호 (성우)）	理性细胞	有着小浏海。
康裕美（朝鲜语：강유미）	舌细胞	有着红发，喜欢薄荷味。
	良心细胞

特别出演

演员	角色	介绍
金美秀	奇子英	刘八笔的前女友。
全卢民		刘八笔的爸爸。
朴昣奏	黄恩利	柔美的朋友。

原声带

第一季

曲序	曲目	演唱	时长
1.	在乎我吗（나를 신경 쓰고 있는 건가）	Wendy（Red Velvet）	3:01
2.	在乎我吗（나를 신경 쓰고 있는 건가）（Inst.）		3:01

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Nightfalling	John Park	4:09
2.	Nightfalling（Inst.）		4:09

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Ling Ling	The Black Skirts（朝鲜语：검정치마）	3:49
2.	Ling Ling（Inst.）		3:49

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Like a Star	道英（NCT）	4:00
2.	Like a Star（Inst.）		4:00

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我的心（내 마음）	Say Sue Me	3:30
2.	Spotlight（주인공）	Band Nah	4:00

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我的一天（오늘도 내 하루는）	J.UNA	3:41
2.	我的一天（오늘도 내 하루는）（Inst.）		3:41

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Belief	郑承焕	4:53
2.	Belief（Inst.）		4:53

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我们的故事（우리의 이야기）	MeloMance	3:59
2.	我们的故事（우리의 이야기）（Inst.）		3:59

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I'm in Paris	Dvwn	2:35
2.	I'm in Paris（Inst.）		2:33

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Holiday	JeHwi	3:56
2.	Holiday（Inst.）		3:56

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Timing（타이밍）	鲜于贞娥	3:52
2.	Timing（타이밍）（Inst.）		3:52

〈柔美的细胞小将〉（第一季）单曲列表

• Part.1（发行日期：2021年9月17日）

• Part.2（发行日期：2021年9月18日）

• Part.3（发行日期：2021年9月25日）

• Part.4（发行日期：2021年10月1日）

• Part.5（发行日期：2021年10月2日）

• Part.6（发行日期：2021年10月8日）

• Part.7（发行日期：2021年10月9日）

• Part.8（发行日期：2021年10月15日）

• Part.9（发行日期：2021年10月16日）

• Part.10（发行日期：2021年10月22日）

• Part.11（发行日期：2021年10月23日）

第二季

曲序	曲目	演唱	时长
1.	About You	WOODZ	3:30
2.	About You（Inst.）		3:30

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Everyday	george（朝鲜语：죠지 (가수)）	3:44
2.	Everyday（Inst.）		3:44

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Shining on Your Night（달이 될게）	珍荣（GOT7）	3:42
2.	Shining on Your Night（Inst.）		3:41

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我的一天(Acoustic ver.)（오늘도 내 하루는(Acoustic ver.)）	J.UNA	4:12
2.	我的一天(Acoustic ver.)（오늘도 내 하루는(Acoustic ver.))（Inst.）		4:12

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Between Hearts（마음 사이）	具元赞	3:26
2.	Between Hearts（Inst.）		3:26

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我的心落下的地方（내 마음 내리는 곳에）	Kevin Oh	4:08
2.	我的心落下的地方（Inst.）		4:08

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Island（섬）	88KEYS	4:00
2.	The Island（Inst.）		4:00

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Dark Hearts Will Pass Away Tonight (Prod. by OKDAL（朝鲜语：옥상달빛）) （어두운 마음은 오늘 밤 지나갈거야 (Prod. by 옥상달빛)）	金高银	3:21
2.	Dark Hearts Will Pass Away Tonight (Prod. by OKDAL)（Inst.）		3:21

〈柔美的细胞小将〉（第二季）单曲列表

• Part.1（发行日期：2022年6月10日）

• Part.2（发行日期：2022年6月17日）

• Part.3（发行日期：2022年6月24日）

• Part.4（发行日期：2022年7月1日）

• Part.5（发行日期：2022年7月2日）

• Part.6（发行日期：2022年7月8日）

• Part.7（发行日期：2022年7月15日）

• Part.8（发行日期：2022年7月16日）

分集

季数	集数		首播日期
			首映	季终	电视网
1	14		2021年9月17日 (2021-09-17)	2021年10月30日 (2021-10-30)	TVING、tvN
2	14		2022年6月10日 (2022-06-10)	2022年7月22日 (2022-07-22)	TVING

tvN收视率

第一季

集数	播出日期	尼尔森收视率[8]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2021/09/17	2.072%	2.386%
2	2021/09/18	2.390%	2.564%
3	2021/09/24	1.871%	2.323%
4	2021/09/25	2.545%	3.031%
5	2021/10/01	2.036%	2.333%
6	2021/10/02	2.384%	2.889%
7	2021/10/08	2.089%	2.458%
8	2021/10/09	2.093%	2.235%
9	2021/10/15	2.660%	3.089%
10	2021/10/16	2.312%	2.700%
11	2021/10/22	1.906%	2.341%
12	2021/10/23	2.340%	2.965%
13	2021/10/29	2.087%	2.590%
14	2021/10/30	2.485%	2.828%
平均收视率		2.233%	2.623%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

第二季

集数	播出日期	AGB收视率[8]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2022/11/16	1.379%	1.483%
2	2022/11/17	1.384%	1.415%
3	2022/11/23	1.047%
4	2022/11/24	0.730%
5	2022/11/30	1.326%	1.170%
6	2022/12/01	1.068%
7	2022/12/07	1.359%	1.414%
8	2022/12/08	1.133%	1.259%
9	2022/12/14	1.247%
10	2022/12/15	1.253%	1.584%
11	2022/12/21	1.246%
12	2022/12/22	1.307%	1.586%
13	2022/12/28	1.204%
14	2022/12/29	1.168%
平均收视率		1.204%	－

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

第一季

周五六时段剧集

• MBC 金土连续剧：《黑色太阳》、《莫比乌斯：黑色太阳》
• SBS 金土连续剧：《One the Woman》

周末时段剧集

• JTBC 周末连续剧：《人间失格》、《具景伊》

第二季

周三四时段剧集

• MBC 水木连续剧：《以一当百执事》
• KBS2 水木连续剧：《2022年KBS Drama Special特别剧集》
• JTBC 水木连续剧：《爱情的理解》
• ENA 水木连续剧：《冻死的恋爱》、《我把社长解锁了》

提名&获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2022年	第58届百想艺术大奖	艺术奖	严英植、金多喜（动画）	提名
	第1届青龙系列大奖	最优秀作品奖	《柔美的细胞小将》	提名
		女主角奖	金高银	获奖
	第5届亚洲影艺创意大奖	最佳串流／OTT原创节目	《柔美的细胞小将》（第1－2季）	获奖

其他回响

韩国话题性排行 电视剧部分[9] 日期 占有率 排名 2021年9月第3周 8.41% 4 2021年9月第4周 11.41% 2021年9月第5周 10.86% 2021年10月第1周 10.67% 2021年10月第2周 9.53% 3 2021年10月第3周 10.62% 2021年10月第4周 9.08% 5 出演者部分[10] 日期 排名 金高银 安普贤 2021年9月第3周 8 - 2021年9月第4周 5 6 2021年9月第5周 7 9 2021年10月第1周 2021年10月第2周 2021年10月第3周 5 2021年10月第4周 9 7

韩国热搜排行 电视剧部分[11] 日期 占有率 排名 2021年9月第3周 9.18% 5 2021年9月第4周 7.96% 2021年9月第5周 7.42% 2021年10月第1周 8.98% 4 2021年10月第2周 6.91% 7 2021年10月第3周 6.03% 8 2021年10月第4周 8.72% 3 出演者部分[10] 日期 排名 朴珍荣 李相二 2021年10月第1周 9 10 2021年10月第2周 8 - 2021年10月第3周 - - 2021年10月第4周 - -

与原著漫画差异之处

1. 剧中作为女主角柔美同事兼好友的“依达”在漫画中曾喜欢过男主角八笔，这也是漫画中在和八笔分手后，柔美不断压抑、否定自己对八笔仍有好感的主要原因。
2. 漫画中，柔美和八笔一起去看街头演唱会的事情一度在公司传开，当大家都在八卦是柔美倒贴八笔时，八笔默默守护在其身边，并试图去寻找谣言源头，为其证明清白。
3. 八笔的细胞村在漫画中拥有更多戏份，精华细胞甚至是“名侦探细胞”。
4. 漫画中八笔因为过往不愉快的经历，有个“太over细胞”，因为这个细胞的存在，让八笔在情路上受到很多伤。
5. 第二季中在分手后因为八笔车祸一事，两人敞开心房表明心意，但漫画中并没有真的发生车祸，而是“差点”出车祸。^[12]

注释

1. 第1季第9集登场。

参考资料

1. Yuan. 32億點擊率的人氣網漫《柔美的細胞小將》翻拍！金高銀確定出演，將飾演女主角「柔美」一角！. 韩星网. 2020-12-31 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁体））.
2. Erin. 安普賢可望接演漫畫改編電視劇《由美的細胞們》與金高銀合作. 韩星网. 2021-03-11 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁体））.
3. HARU. 參演漫改劇！珉豪有望加入電視劇《柔美的細胞小將》，飾演女主暗戀的對象！. 韩星网. 2021-03-30 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁体））.
4. Tracy. GOT7珍榮有望加盟《柔美的細胞小將》，飾演金高銀第二任男友！韓網民卻稱：第一眼看有嚇一跳XD. 韩星网. 2021-04-21 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-09） （中文（繁体））.
5. Victoria. tvN新劇《柔美的細胞小將》路透曝光！安普賢超越金高銀還原度爆高：為了具雄而生？. Kdaily 韩粉日常. 2021-04-22 （中文（繁体））.
6. Tracy. 安普賢和《柔美的細胞小將》裡的「具雄」相似度高達99.999%：這也太像了吧！. 韩星网. 2021-04-23 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁体））.
7. Rachel. 珉豪確定客串《柔美的細胞小將》與金高銀再度合作　飾演才貌兼備的公司後輩！. 韩星网. 2021-04-28 [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-10-08） （中文（繁体））.
8. Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (尼尔森). [2022-10-21]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
9. gooddata굿데이터 [每周话题性占有率排行榜]. [2021-10-16]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.
10. gooddata굿데이터 [韩国出演者热搜排行榜]. [2021-10-16]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.
11. gooddata굿데이터 [韩国电视剧热搜排行榜]. [2021-10-16]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.
12. 《細胞小將2》劇版vs.漫畫10差異！漫畫八筆細胞村戲份更多，還離職繼承「辣炒年糕店」. BEAUTY美人圈. [2022-08-24]. （原始内容存档于2022-08-24）.

外部链接

• 第一季官方网站（朝鲜文）
• 第二季官方网站（朝鲜文）
• Daum上《柔美的细胞小将》的资料（朝鲜文）
• Daum上《柔美的细胞小将2》的资料（朝鲜文）

韩国 tvN 金土剧
接档	柔美的细胞小将 （2021年9月17日－2021年10月30日）	被接档
Voice 4 （2021年6月18日－2021年7月31日）		Happiness （2021年11月5日－2021年12月11日）

韩国 tvN 水木剧
接档	柔美的细胞小将2 （2022年11月16日－2022年12月29日）	被接档
月水金火木土 （2022年9月21日－2022年11月10日）		朝鲜精神科医师刘世丰2 （2023年1月11日－2023年2月9日）

台湾 卫视中文台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	由美的细胞小将 （2022年5月26日－2022年6月22日）	被接档
我的室友是九尾狐 （2022年4月25日－2022年5月25日）		陷入纯情 （2022年6月23日－2022年7月22日）
台湾 星卫娱乐台 星期一至五 20:00 - 20:50
我的室友是九尾狐 （2022年4月26日－2022年5月26日）	由美的细胞小将 （2022年5月27日－2022年6月23日）	陷入纯情 （2022年6月24日－2022年7月25日）

台湾 卫视中文台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	柔美的细胞小将2 （2023年3月28日－2023年4月24日）	被接档
魔咒恋人 （2022年12月19日－2023年1月17日）		疯狂爱上你 （2023年4月25日－2023年5月26日）