彰彬

徐彰彬
서창빈
徐彰彬서창빈
	2021年
男歌手
别名	SPEARB
国籍	韩国
籍贯	扶余徐氏
出生	1999年8月11日（25岁）; 韩国京畿道龙仁市器兴区（朝鲜语：기흥구）甫罗洞（朝鲜语：보라동）
职业	歌手、音乐制作人、词曲作家
教育程度	甫罗高等学校（朝鲜语：보라고등학교）（毕业）; 甫罗中学校（朝鲜语：보라중학교）
音乐类型	K-POP
出道日期	2018年3月25日;
经纪公司	JYP娱乐
签名
相关团体	Stray Kids、3RACHA

徐彰彬^[1]（韩语：서창빈^{Seo Chang-Bin}，1999年8月11日—），艺名为Changbin（韩语：창빈，日语：チャンビン），韩国歌手、饶舌者及词曲作家。2018年3月25日以韩国男子团体Stray Kids成员出道，在团内担任制作人、主Rapper^[2]。练习生时期以SPEARB之名与方灿及HAN组成3RACHA，负责创作Stray Kids的所有歌曲。

事实速览 徐彰彬서창빈, 男歌手 ...

关闭

出道前

家中成员有父母和一个大2岁的姐姐。小时候曾住在义王市，后来才搬到龙仁^[3]。

曾参加过《Show Me The Money 5》预赛。

2016年透过MUDOCTOR ACADEMY学院征选进入JYP成为练习生。

2017年出演Mnet生存实境节目《Stray Kids》。

出道

2018年3月25日透过Showcase“UNVEIL”正式出道，隔日发行首张迷你专辑《I am NOT》。

透过尹智圣的亲自邀请，2019年2月20日与尹智圣共同合作歌曲〈바람 같은너〉，并撰写RAP歌词。

2019年3月13日JYP娱乐发表官方声明表示彰彬因在编舞练习及非公开行程中脚踝受轻伤，医师建议应避免过度活动，未来之行程将会受影响^[4]。

创作歌曲

韩国音乐著作权协会(KOMCA)登记编号：10016935^[5]

更多信息 发行日期, 歌曲名称 ...

发行日期	歌曲名称	专辑名称	歌手	创作部分	合作
2019年2月20日	〈바람 같은 너〉	《Aside》	尹智圣	RAP填词	CODE 9、Kalix
2019年11月7日	〈끝나지 않을 이야기〉	《偶然发现的一天 OST Part.7》	Stray Kids		박세준、타이비언
2021年10月28日	〈Mirror Mirror〉	《Mirror Mirror》	F.HERO、MILLI		F.HERO、MILLI、AUTTA、OG BOBBY
2023年9月1日	〈Fly High〉	《Fly High》	彰彬	作曲、填词	Kim WooYoung、Lee HyunJun、Park SoHyuk、Jo KyuSo、Cha JiEun、Kim YeJi、RESTART、Chae KangHae

关闭

合作歌曲

更多信息 年份, 歌曲名称 ...

年份	歌曲名称	专辑名称	合作艺人
2019年	〈바람 같은 너〉	《Aside》	尹智圣
2021年	〈Mirror Mirror〉	《Mirror Mirror》	F.HERO、MILLI
2024年	〈VAY〉	《GOLD》	ITZY

关闭

广告单曲

更多信息 年份, 歌曲名称 ...

年份	歌曲名称	合作艺人	代言商品	备注
2023年	《Fly High》		三星电子Galaxy	^[6]
2024年	《中2（所有人的宇宙Respect）》	金昌完	三星电子Galaxy S24	^[7]

关闭

仅列出彰彬的个人影视作品，团体影视作品请参考Stray Kids影视作品列表条目。

官方

《SKZ-PLAYER(슼즈 플레이어)》

更多信息 年份, 日期 ...

年份	日期	名称	类型	备注
2018年	9月9日	方灿 X 彰彬 X HAN "ZONE"	原创歌曲	收录于2022年12月21日发行的数位专辑《SKZ-REPLAY》
2020年	5月17日	彰彬 (Feat. 方灿) "Streetlight"
2021年	1月16日	I.N "막내온탑" (Feat. 方灿、彰彬)
	6月19日	方灿、彰彬、Felix、昇玟 "오늘 밤 나는 불을 켜"

关闭

《SKZ-RECORD(슼즈 레코드)》

更多信息 年份, 日期 ...

年份	日期	名称	类型	备注
2020年	7月20日	빵꿀즈 "Yeah민Boss"	原创歌曲
2020年	10月23日	彰彬 "Cypher"
2021年	3月14日	彰彬, Felix "좋으니까"		收录于2022年12月21日发行的数位专辑《SKZ-REPLAY》
2021年	3月25日	彰彬, 昇玟 "조각"		收录于2022年12月21日发行的数位专辑《SKZ-REPLAY》
2023年	3月27日	彰彬, Felix, 昇玟 "비바람(Snain)"

关闭

综艺节目

更多信息 年份, 日期 ...

年份	日期	电视台	节目名称	共同参与团员	备注
2018年	11月20、22日	Dingo	《未来日记》	铉辰、昇玟、I.N	^[8]^[9]
2020年	6月28日	MBC	《神秘音乐秀：蒙面歌王》		参赛者^[10]
	8月19日	Mnet	《TMI News》	方灿、Lee Know、HAN	^[11]
	10月16日		《Show Me The Money 9》		参赛者^[12]^[13]^[14]
	10月30日		《Show Me The Money 9》		参赛者^[12]^[13]^[14]
2021年	9月4日	SBS	《LOUD》	彰彬、HAN
2022年	10月15日	YouTube	《小区明星K2》	Lee Know、Felix	^[15]
2022年	《龙真健康院》	YouTube	昇玟	^[16]
2023年	6月1日	KBS	《洪金铜钱》	方灿、Felix、昇玟、I.N	^[17]
	6月2日	YouTube	《做吧！明秀》	Lee Know、Han、Felix、昇玟	^[18]
	6月10日		《小区明星K3》	昇玟、I.N	^[19]
	7月21日		《做吧！明秀》
	9月12日	Mnet	《Street Woman Fighter 2》	方灿、HAN
	11月18日	tvN	《惊人的星期六》	Felix	^[20]
2024年	5月1日	Mnet	《CLUB NEXZ》	Lee Know
	7月24日	Youtube	《经常请吃饭的孝渊前辈》		^[21]
	7月25日		《文明特急》	Lee Know、铉辰、HAN	^[22]
	7月25日		《今日的朱宇宰》	I.N	^[23]
	7月30日		《彩领吃饱了和朋友玩》		^[24]
	10月13日		《文明特急》	方灿、HAN	^[25]
	10月20日		《文明特急》	方灿、HAN	^[26]

关闭

广播电台

更多信息 年份, 日期 ...

年份	日期	电视台	节目名称	共同参与团员	备注
2018年	8月9日	《NCT的night night!》	方灿、宇珍、Lee Know	^[27]
2019年	3月30日	SBS Power FM（朝鲜语：SBS 파워FM）	《朴素贤的Love Game》	方灿、Lee Know	^[28]
2020年	3月31日		《崔化精的Power Time》	Lee Know、铉辰	^[29]
2020年	9月22日		《崔化精的Power Time》	Lee Know、铉辰、HAN、Felix、昇玟、I.N	^[30]
2021年	3月15日	KBS Cool FM	《DAY6的Kiss The Radio》	Lee Know、昇玟	Lee Know、昇玟为固定嘉宾
2021年	8月29日	SBS Power FM（朝鲜语：SBS 파워FM）	《两点逃出Cultwo Show》	HAN、昇玟	^[31]
2023年	6月7日	MBC FM4U	《金信英的正午希望曲》	铉辰、昇玟	^[32]
2023年	11月20日	SBS Power FM（朝鲜语：SBS 파워FM）	《崔化精的Power Time》	铉辰、Felix	^[33]

关闭

更多信息 年份, 活动名称 ...

年份	活动名称	共同参与团员	备注
2022年	D'FESTA VIP试映会	方灿、铉辰、I.N
2023年	菲拉格慕快闪店		^[34]
2023年	Coupang Play系列赛第1轮比赛		^[35]

关闭

注释

参考资料

[1]
成員中文名. JYPnation. [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）.
[2]
창빈 (3RACHA). m2.melon.com. [2021-07-22]. （原始内容存档于2021-07-23）（韩语）.
[3]
Stray Kids. 막내의 사생활 23 (생일 기념❤)🦊. VLIVE. [2020-02-08] （韩语）.
[4]
彰彬腳踝受輕傷將影響未來行程. Fan's. [2019-03-13]. （原始内容存档于2022-06-10）（韩语）.
[5]
彰彬於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2018-12-16]. （原始内容存档于2020-11-12）（韩语）.
[6]
‘비상(Fly High)’ Official M/V. [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-11-26）（韩语）.
[7]
[갤럭시 S24] 중2 (모두의 우주를 Respect) – Official M/V. [2024-02-05]. （原始内容存档于2024-05-29）（韩语）.
[8]
Dingo Music / 딩고뮤직. 스키즈 멤버들이 초딩들에게 놀림받은 사연은?? / [미래일기_ep 05]. V LIVE. [2018-11-20]. （原始内容存档于2018-11-24）.
[9]
Dingo Music / 딩고뮤직. 스키즈 멤버들을 남산에서 울게 만든 사연은?? / [미래일기_ep 06]. V LIVE. [2018-11-22]. （原始内容存档于2018-11-24）.
[10]
MBCentertainment. [복면가왕] '이등병'의 정체는 스트레이 키즈 창빈! 20200628. YouTube. [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-06-28）.
[11]
Mnet K-POP. Mnet TMI NEWS [55회] 독특함 甲! 스트레이 키즈 ‘神메뉴’! (feat. Stray Kids Interview) 200819 EP.55. YouTube. [2020-08-19]. （原始内容存档于2020-11-04）.
[12]
Mnet Official. [ENG] SMTM9 [1회] '뭐든 보여주고 싶어요' 아이돌 래퍼, 스트레이 키즈 창빈 @1차 예선 EP.1 201016. YouTube. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-10-31）.
[13]
Mnet Official. [ENG] SMTM9 [1회/풀버전] 창빈 @1차 예선 Full ver. EP.1 201016. YouTube. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-11-01）.
[14]
Mnet Official. SMTM9 [3회] '아이돌 래퍼의 자존심' 창빈 & 우석 @2차 예선 EP.3 201030. YouTube. [2020-10-30]. （原始内容存档于2020-11-14）.
[15]
디글 :Diggle. [#동네스타K2] 오자마자 키로 후드려맞은 스트레이'키'즈 리노, 창빈, 필릭스 ㅋㅋㅋ (feat.트와이스) | EP.7. YouTube. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-11-04）.
[16]
용진건강원. [ENG SUB] 승민과 창빈의 흑역사짤 143번만 보고 가세요 [용진건강원 EP 15. 스트레이 키즈 승민 창빈]. YouTube. [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-11-17）.
[17]
KBS Entertain. 건네줘야지...왜 뿌려...시작지점부터 난리 난 홍김동전 멤버들... [홍김동전]. YouTube. [2023-06-01]. （原始内容存档于2023-09-07）.
[18]
할명수. (SUB) 스키즈 특★ ) 마라맛🌶인 줄 알았는데 달달한 꿔바로우 맛인 친구들임. YouTube. [2023-06-02]. （原始内容存档于2023-09-07）.
[19]
디글 :Diggle. [#동네스타K3] 스트레이키즈 특) JYP 주가 떡상시키고 예쁜 빤스에 집착함 ㅋㅋㅋ (ft. 특 라이브). YouTube. [2023-06-10]. （原始内容存档于2023-10-05）.
[20]
놀라운 토요일 Amazing Saturday. 용복이는 포포몬쓰를 찢어! 〈필릭스 - 그루브 백♪〉#놀라운토요일 | amazingsaturday EP.290 | tvN 231118 방송]. YouTube. [2024-08-02]. （原始内容存档于2024-08-02）.
[21]
효연의 레벨업 Hyo's Level Up. [EN] 끼 부리는 창빈 / 밥사효 EP.06. YouTube. [2024-07-24]. （原始内容存档于2024-08-07）.
[22]
@Stray_Kids. [SKZ-BEHIND] 강원부터 제주까지🍊 문명특급과 함께 달린 인터뷰와 전국투어😂. X. [2024-07-25]. （原始内容存档于2024-08-02）.
[23]
오늘의 주우재. 🐰🦊이렇게까지 글로벌 해져도 되나요..?|Stray Kids(스트레이 키즈) 창빈, 아이엔 초대석. YouTube. [2024-07-25]. （原始内容存档于2024-08-02）.
[24]
메리고라운드. [EN] 채령이 완소 찐친 창빈이 놀러 왔어요~ [채령이 배불렁 친구불렁|4화 예고]. YouTube. [2024-07-30]. （原始内容存档于2024-08-02）.
[25]
MMTG 문명특급. 객관적 평가 부탁드립니다 | 위대한 재쓰비 (Feat. 스트레이 키즈 3RACHA, 서공예) | EP.10. YouTube. [2024-10-23].
[26]
MMTG 문명특급. 바쁘다 바빠 재쓰비 현생💦 (스키즈 선배님🎼 개강🏫 퀸가비👑 결혼식 사회🎤 데뷔곡 녹음🎙️) | 위대한 재쓰비 (Feat. 스트레이 키즈 3RACHA, 모노트리) | EP.11. YouTube. [2024-10-23].
[27]
SBS Radio100. 스트레이 키즈, 맴버들 첫인상 [SBS NCT의 night night! (나잇나잇)]. YouTube. [2018-08-20]. （原始内容存档于2021-09-05）.
[28]
SBS라디오. (토) 러브게임 - 2019년 3월 30일 방송분 (G.스트레이키즈 방찬, 창빈, 리노). [2019-03-30]. （原始内容存档于2019-04-01）.
[29]
SBS Radio 에라오. [최파타] 벌써 데뷔 2주년❤ Stray Kids (스트레이 키즈) 리노,창빈,현진│보는 라디오 Full ver.│200331 (광고, 음악삭제). YouTube. [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-05-03）.
[30]
SBS Radio 에라오. [최파타] 똑똑똑! 🔙🚪 더 강력해진 마라맛 장르로 돌아온 Stray Kids (스트레이 키즈) 보는 라디오 Full ver. | 200922 (광고, 음악삭제). YouTube. [2020-09-22]. （原始内容存档于2020-12-01）.
[31]
SBS Radio 에라오. [FULL][4K] 요즘 최고 대세 아이돌! Stray Kids(스트레이 키즈) 승민, 한, 창빈 | 두시탈출 컬투쇼 | 210829. YouTube. 2021-08-29 [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
[32]
Mhz 므흐즈. [FULL] 특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 ✨Stray Kids(스트레이 키즈)✨ 정희 등장⭐. YouTube. [2023-06-07]. （原始内容存档于2023-09-07）.
[33]
@1077power. 11월 20일 월요일 낮 12시-1시. Instagram. [2023-11-20].
[34]
유대길. [슬라이드 포토] 성수동이 들썩, '페라가모 포토콜' 참석한 스타들. 아주경제. [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-09-25）.
[35]
김동찬. 스트레이 키즈 창빈, 27일 쿠팡플레이 시리즈 1차전 시축. 연합뉴스. [2023-07-27]. （原始内容存档于2023-09-25）.

JYP官网-彰彬个人档案（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
彰彬的Instagram账户

[1] [1]
成員中文名. JYPnation. [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）.

[2] [2]
창빈 (3RACHA). m2.melon.com. [2021-07-22]. （原始内容存档于2021-07-23）（韩语）.

[3] [3]
Stray Kids. 막내의 사생활 23 (생일 기념❤)🦊. VLIVE. [2020-02-08] （韩语）.

[4] [4]
彰彬腳踝受輕傷將影響未來行程. Fan's. [2019-03-13]. （原始内容存档于2022-06-10）（韩语）.

[5] [5]
彰彬於韓國音樂著作權協會之登記作品列表. [2018-12-16]. （原始内容存档于2020-11-12）（韩语）.

[6] [6]
‘비상(Fly High)’ Official M/V. [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-11-26）（韩语）.

[7] [7]
[갤럭시 S24] 중2 (모두의 우주를 Respect) – Official M/V. [2024-02-05]. （原始内容存档于2024-05-29）（韩语）.

[8] [8]
Dingo Music / 딩고뮤직. 스키즈 멤버들이 초딩들에게 놀림받은 사연은?? / [미래일기_ep 05]. V LIVE. [2018-11-20]. （原始内容存档于2018-11-24）.

[9] [9]
Dingo Music / 딩고뮤직. 스키즈 멤버들을 남산에서 울게 만든 사연은?? / [미래일기_ep 06]. V LIVE. [2018-11-22]. （原始内容存档于2018-11-24）.

[:4-10] [10]
MBCentertainment. [복면가왕] '이등병'의 정체는 스트레이 키즈 창빈! 20200628. YouTube. [2020-06-28]. （原始内容存档于2020-06-28）.

[11] [11]
Mnet K-POP. Mnet TMI NEWS [55회] 독특함 甲! 스트레이 키즈 ‘神메뉴’! (feat. Stray Kids Interview) 200819 EP.55. YouTube. [2020-08-19]. （原始内容存档于2020-11-04）.

[12] [12]
Mnet Official. [ENG] SMTM9 [1회] '뭐든 보여주고 싶어요' 아이돌 래퍼, 스트레이 키즈 창빈 @1차 예선 EP.1 201016. YouTube. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-10-31）.

[13] [13]
Mnet Official. [ENG] SMTM9 [1회/풀버전] 창빈 @1차 예선 Full ver. EP.1 201016. YouTube. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-11-01）.

[14] [14]
Mnet Official. SMTM9 [3회] '아이돌 래퍼의 자존심' 창빈 & 우석 @2차 예선 EP.3 201030. YouTube. [2020-10-30]. （原始内容存档于2020-11-14）.

[15] [15]
디글 :Diggle. [#동네스타K2] 오자마자 키로 후드려맞은 스트레이'키'즈 리노, 창빈, 필릭스 ㅋㅋㅋ (feat.트와이스) | EP.7. YouTube. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-11-04）.

[16] [16]
용진건강원. [ENG SUB] 승민과 창빈의 흑역사짤 143번만 보고 가세요 [용진건강원 EP 15. 스트레이 키즈 승민 창빈]. YouTube. [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-11-17）.

[17] [17]
KBS Entertain. 건네줘야지...왜 뿌려...시작지점부터 난리 난 홍김동전 멤버들... [홍김동전]. YouTube. [2023-06-01]. （原始内容存档于2023-09-07）.

[18] [18]
할명수. (SUB) 스키즈 특★ ) 마라맛🌶인 줄 알았는데 달달한 꿔바로우 맛인 친구들임. YouTube. [2023-06-02]. （原始内容存档于2023-09-07）.

[19] [19]
디글 :Diggle. [#동네스타K3] 스트레이키즈 특) JYP 주가 떡상시키고 예쁜 빤스에 집착함 ㅋㅋㅋ (ft. 특 라이브). YouTube. [2023-06-10]. （原始内容存档于2023-10-05）.

[20] [20]
놀라운 토요일 Amazing Saturday. 용복이는 포포몬쓰를 찢어! 〈필릭스 - 그루브 백♪〉#놀라운토요일 | amazingsaturday EP.290 | tvN 231118 방송]. YouTube. [2024-08-02]. （原始内容存档于2024-08-02）.

[21] [21]
효연의 레벨업 Hyo's Level Up. [EN] 끼 부리는 창빈 / 밥사효 EP.06. YouTube. [2024-07-24]. （原始内容存档于2024-08-07）.

[22] [22]
@Stray_Kids. [SKZ-BEHIND] 강원부터 제주까지🍊 문명특급과 함께 달린 인터뷰와 전국투어😂. X. [2024-07-25]. （原始内容存档于2024-08-02）.

[23] [23]
오늘의 주우재. 🐰🦊이렇게까지 글로벌 해져도 되나요..?|Stray Kids(스트레이 키즈) 창빈, 아이엔 초대석. YouTube. [2024-07-25]. （原始内容存档于2024-08-02）.

[24] [24]
메리고라운드. [EN] 채령이 완소 찐친 창빈이 놀러 왔어요~ [채령이 배불렁 친구불렁|4화 예고]. YouTube. [2024-07-30]. （原始内容存档于2024-08-02）.

[25] [25]
MMTG 문명특급. 객관적 평가 부탁드립니다 | 위대한 재쓰비 (Feat. 스트레이 키즈 3RACHA, 서공예) | EP.10. YouTube. [2024-10-23].

[26] [26]
MMTG 문명특급. 바쁘다 바빠 재쓰비 현생💦 (스키즈 선배님🎼 개강🏫 퀸가비👑 결혼식 사회🎤 데뷔곡 녹음🎙️) | 위대한 재쓰비 (Feat. 스트레이 키즈 3RACHA, 모노트리) | EP.11. YouTube. [2024-10-23].

[27] [27]
SBS Radio100. 스트레이 키즈, 맴버들 첫인상 [SBS NCT의 night night! (나잇나잇)]. YouTube. [2018-08-20]. （原始内容存档于2021-09-05）.

[28] [28]
SBS라디오. (토) 러브게임 - 2019년 3월 30일 방송분 (G.스트레이키즈 방찬, 창빈, 리노). [2019-03-30]. （原始内容存档于2019-04-01）.

[29] [29]
SBS Radio 에라오. [최파타] 벌써 데뷔 2주년❤ Stray Kids (스트레이 키즈) 리노,창빈,현진│보는 라디오 Full ver.│200331 (광고, 음악삭제). YouTube. [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-05-03）.

[30] [30]
SBS Radio 에라오. [최파타] 똑똑똑! 🔙🚪 더 강력해진 마라맛 장르로 돌아온 Stray Kids (스트레이 키즈) 보는 라디오 Full ver. | 200922 (광고, 음악삭제). YouTube. [2020-09-22]. （原始内容存档于2020-12-01）.

[31] [31]
SBS Radio 에라오. [FULL][4K] 요즘 최고 대세 아이돌! Stray Kids(스트레이 키즈) 승민, 한, 창빈 | 두시탈출 컬투쇼 | 210829. YouTube. 2021-08-29 [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.

[32] [32]
Mhz 므흐즈. [FULL] 특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 ✨Stray Kids(스트레이 키즈)✨ 정희 등장⭐. YouTube. [2023-06-07]. （原始内容存档于2023-09-07）.

[33] [33]
@1077power. 11월 20일 월요일 낮 12시-1시. Instagram. [2023-11-20].

[34] [34]
유대길. [슬라이드 포토] 성수동이 들썩, '페라가모 포토콜' 참석한 스타들. 아주경제. [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-09-25）.

[35] [35]
김동찬. 스트레이 키즈 창빈, 27일 쿠팡플레이 시리즈 1차전 시축. 연합뉴스. [2023-07-27]. （原始内容存档于2023-09-25）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

彰彬

出道前

出道

创作歌曲

合作歌曲

广告单曲

官方

《SKZ-PLAYER(슼즈 플레이어)》

《SKZ-RECORD(슼즈 레코드)》

综艺节目

广播电台

注释

参考资料

Wikiwand in your browser!

彰彬

出道前

出道

创作歌曲

合作歌曲

广告单曲

官方

《SKZ-PLAYER(슼즈 플레이어)》

《SKZ-RECORD(슼즈 레코드)》

综艺节目

广播电台

注释

参考资料

Wikiwand in your browser!

生涯

音乐作品

影视作品

活动出席

注释与参考资料

外部链接