大人的事情是为了避免直接传达真实事情，或是不方便明言时，用来回避问题的隐语。可能指长辈的行为、成年人的行为。例如“大人的事情，小孩不要管” 、“大人的事情我们很难介入”[1]、“这是大人的事情，还是交给大人处理”[2]。
在日语中，“大人的事情”（日语：大人の事情／おとなのじじょう otona no jijyō */?）一词用来委婉说明因为利害关系、内部纷扰、禁忌、丑闻等不方便公诸于世的事情。日语“事情”在中文多译作理由、原因。这种表现方式亦被使用于大众媒体[3][4][5]。
相关条目
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads