多语数位单一市场是由拉脱维亚总统主持的里加峰会推出的一项战略议程,其建立在2005年欧盟委员会提出的政策战略数位单一市场之上。里加峰会是欧盟理事会拉脱维亚轮值主席的准事件[1]

背景:单语的问题

2012年欧盟政策中心(EPC)等单位举办政策专家研讨会,专家认为跨文化和多语言反映商业世界的现实,是近用劳动力市场重要工具,多语言能力和就业关系重要,特别是对年轻人来说。成员国教育体制、语言科技、及公平的工具维护欧洲的濒危语言是主要议题[2]

2013年欧盟政策中心及欧盟尤思特基金研究院召开“单一市场下多语言制面临的挑战”研讨会。该会议认为,单一语言制是欧盟参与全球竞争的最大障碍之一。公民外语能力的普遍缺乏使人员自由流动面临阻力,使欧盟劳动力市场无法繁荣发展。为了建设单一市场,重要政策手段应包括“加大外语教育政策制定和投资力度,促进多语言多文化发展是促进经济增长、扩大就业以及发挥”的多语言制。会议建议以下事项:[3]

  1. 改进欧盟成员国教育体系,要求每个学生在校期间必须学习两门外语课。
  2. 优选和使用语言科技,来加速推进建设欧盟多语言制社会。
  3. 平等对待欧盟内所有语言,以避免欧洲部分语言濒临灭绝危险。

公开信:欧洲的单一市场必需多语

里加峰会参与的语言科技社群写了一封公开信给欧盟委员会的政策战略数位单一市场为政策参考,该公开信认为,欧盟委员会的数位单一市场副总Andrus Ansip尚未纳入语言科技为优办事项是危险的[4]


参考文献

参见

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.