周耀年李礼之画则设计

周耀年李礼之画则设计（英语：Chau & Lee Architects）是香港战前成立的建筑事务所，于1933年成立^[1]，在1991年重组合并为周古梁建筑工程师有限公司^[2]。

周耀年李礼之画则设计
Chau & Lee Architects
其他名称	周李建筑工程师事务所
公司类型	建筑事务所
公司结局	重组合并
后继机构	周古梁建筑工程师有限公司
成立	1933年，​91年前​（1933）于英属香港
结束	1991年 (1991)
创办人	周耀年（Chau Iu-Nin） 李礼之（Richard Edmund Lee）
业务范围	香港

历史

周耀年李礼之画则设计是香港少数于战前由华人成立的建筑事务所。周耀年及李礼之两人均为第一代华人建筑师，周氏1920年毕业于香港大学土木工程学学士，他是战前香港四大华人家族东莞周永泰家族成员，而欧亚混血的李氏则受训于英国建筑学院^[3]。在初期洋人主导的行业内，公司作为华人建筑事务所已于1930年代应用装饰艺术风格元素在建筑作品^[4]，而战后1950-60年代亦为不少学校设计校舍^[5]，曾经是当时规模最大的华人建筑师事务所^[6][7][8]。

1950年代末，周耀年退休，其子周启谦接掌其位置，同时事务所开始参与香港中文大学崇基学院的建筑项目，接手范文照的校舍设计工作。1960年代末公司改为周耀年周启谦建筑工程师事务所（I. N. Chau & Son Architects and Engineers），期间负责了牟路思怡图书馆（英语：Elisabeth Luce Moore Library）的项目^[9]。直至1980年代再改为周启谦建筑师事务所后，继续参与校舍设计到1990年代初^[10]。

1991年，周启谦在父亲过世后，与古兆丰和梁帼平夫妇的古梁建筑公司合并，组建周古梁建筑工程师有限公司（Chau, Ku & Leung Architects and Engineers Ltd.）^[11]。

建筑作品

建成年份	建筑项目	地区	备注
1930年代	卅间区内唐楼	中西区	[12]
1935年	贝夫人健康院	湾仔	[3]
1936年	深水埔公立医局	深水埗	[13]
1937年	圣马利亚堂	铜锣湾	[14]
1941年	第一代陆佑行	中环	[15]
1946年	铜锣湾保良局学校	铜锣湾	[5]
1950年	香港大学校长寓所	薄扶林	[16]
1949年	百老汇大戏院	旺角	[17]
1950年	蓝塘道92号	跑马地	[16]
1951年	李基纪念医局	九龙城	[18]:216
1951年	赤柱大街86及88号	赤柱	[19]
1952年	大学道2号高级职员宿舍	薄扶林	[20]
1952年	京华戏院	铜锣湾	[21]
1954年	中华总商会大厦	中环	[22]:71
1954年	协恩中学附属小学	靠背垄	[18]:279
1954年	香港九龙塘基督教中华宣道会	九龙塘	[23]
1956年	香港航海学校	赤柱	[24]
1956年	钟声慈善社学校	坚尼地城	[25]
1957年	葛量洪医院	黄竹坑	[26]
1958年	东华三院港岛第三小学	湾仔	[27]
1959-66年	崇基学院教职员宿舍 C 至 F 座	沙田	[28]
1962年	崇基学院礼拜堂	沙田	[7]
1965年	中华基督教会何福堂书院	屯门	[29]
1964-65年	满乐大厦	荃湾	[22]:56
1965年	真善美村	马头围	[30]
1966年	九龙面粉厂	观塘	[31]
1966年	华人银行大厦	中环
1971年	牟路思怡图书馆	沙田	[5]
1974年	中华基督教会扶轮中学	乐富	[32]
1981年	中华基督教会念慈中学	土瓜湾	[33]

项目图片

• 
  深水埔公立医局
• 
  圣马利亚堂
• 
  香港大学校长寓所
• 
  蓝塘道92号（弼庐）
• 
  李基纪念医局
• 
  赤柱大街86及88号
• 
  中华总商会大厦
• 
  崇基学院礼拜堂
• 
  满乐大厦
• 
  真善美村
• 
  九龙面粉厂
• 
  牟路思怡图书馆

参考来源

1. Lau, Leung-kwok Prudence. Traces of a Modern Hong Kong Architectural Practice: Chau & Lee Architects, 1933-1991. Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 2014, 54: 59-79 [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-01-20）.
2. 關於我們：公司歷史. 周古梁建筑工程师有限公司. [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-20）.
3. Lau, Leung-kwok Prudence. Self-fashioned Identities: Art Deco Architecture in 1930s Hong Kong as Resistance and Empowerment. Postcolonial Text. 2016, 11 (3): 1-20 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
4. 林蔓莉、王新源. 香港騎樓. 香港: 三联书店. 2015. ISBN 9789888340088.
5. 信言設計大使種籽資助計劃成功申請項目《粗！——未知的香港粗獷建築》. 信言设计大使. 2021-09-29 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
6. York Lo. The Lo brothers and Nam Sang Building Construction (南生營造). The Industrial History of Hong Kong Group. 2019-02-22 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （英语）.
7. Charlie Q. L., Xue. Hong Kong Architecture 1945-2015: From Colonial to Global. Singapore: Springer. 2016: 71. ISBN 9789811010040 （英语）.
8. Tony Lam Chung Wai. From British Colonization to Japanese Invasion: The 100 Years Architects in Hong Kong 1841-1941. HKIA Journal (Hong Kong Institute of Architects). 2006, (45): 44-55 [2022-01-17]. ISSN 1028-4842. （原始内容存档于2022-01-18） （英语）.
9. 中大崇基學院牟路思怡圖書館. 香港摩登──华人现代建筑的研究和公众教育项目. 2020 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-02-12）.
10. 莫凯. 《如畫清諧見匠心：早期崇基校園名家設計回顧展》展覽小冊子 (PDF). 香港中文大学崇基学院. 2008-10 [2022-02-17]. （原始内容存档 (PDF)于2022-02-16）.
11. 何桂婵. 【她們的建築】與Paul Rudolph合作建力寶中心 梁幗平：概念是建築的靈魂. 明周文化. 2021-08-16 [2022-01-15]. （原始内容存档于2022-01-20）.
12. 中西区关注组. 〺間唐樓群具保育價值可劃舊城風貌區　市建局棄⼤型重建與民共議可達多贏 (PDF). 中西区区议会. 2018-07-05 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-13）.
13. Janice Chen. Neighbourhood Guide: Sham Shui Po is Hong Kong’s Most Quintessential Neighbourhood. Zolima CityMag. 2018-11-07 [2022-01-13]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.
14. Hysan 95. 地方：聖馬利亞堂. 希慎兴业. 2018 [2021-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
15. Vincent Poon. 地盤圍板 HOARDING. 杂碎香港 Crumb Tracker. 2016-06-12 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
16. Historic Building Appraisal: University Lodge, The University of Hong Kong (PDF). 古物咨询委员会. 2019-06-19 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-13） （英语）.
17. 已消失的霓虹 (九龍及新界區)：百老匯大戲院. M+ 进行: NEONSIGNS.HK 探索霓虹. 西九文化区. 2014 [2023-07-10]. （原始内容存档于2023-07-10）.
18. 香港中文大学建筑文化遗产研究中心. Historical cum Social Study on Kowloon City District in Connection with Kai Tak Area (PDF). 发展局. 2009-12 [2021-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-05） （英语）.
19. Historic Building Appraisal: Nos. 86 and 88 Stanley Main Street (PDF). 古物咨询委员会. 2014-09-19 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-13） （英语）.
20. 袁伟然. 繞山而建的懸浮視覺 - 化學大樓和大學道的職員宿舍. 战后建筑研究档案. 2021 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
21. 黄, 夏柏. 香港戲院搜記．歲月鈎沉. 香港: 中华书局. 2015: 200. ISBN 9789888366163.
22. 薛, 求理. 城境──香港建築1946-2011. 香港: 商务印书馆. 2014. ISBN 9789620728624.
23. 香港九龍塘基督教中華宣道會. Docomomo 香港. [2022-02-18]. （原始内容存档于2022-02-18）.
24. 航海新校 四月可完成. 华侨日报. 1956-01-27: 10 [2023-07-01].
25. 西環鐘聲義校 昨舉行揭幕禮. 香港工商日报. 1956-05-25: 8 [2023-07-23].
26. 葛量洪醫院. Docomomo 香港. [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20）.
27. 鲁金. 香港東區街道故事. 香港: 三联书店. 2019: 61. ISBN 9789620444494.
28. Historic Building Appraisal: The Early Campus of Chung Chi College (PDF). 古物咨询委员会: 1–13. 2018-06-22 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-26） （英语）.
29. 中華基督教會 何福堂書院 創校三十週年紀念特刊. 中华基督教会何福堂书院. 1993-07-06: 28.
30. 冯柏伟. 【疫情減壓】踏雜新舊交融九龍城區　屋邨舊景碰撞中藥店cafe. 香港经济日报. 2020-08-28 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-12）.
31. 九龍麵粉廠. 香港摩登──华人现代建筑的研究和公众教育项目. 2020 [2021-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
32. 中華基督教會香港區會會訊. No. 182. 中华基督教会香港区会: 8. 1972-07-01.
33. 中華基督教會香港區會會訊. No. 286. 中华基督教会香港区会: 11. 1981-03-15.

外部链接

维基共享资源上的相关多媒体资源：周耀年李礼之画则设计