Remove ads
香港男演员 来自维基百科,自由的百科全书
周润发,SBS(英语:Chow Yun Fat,1955年5月18日—),香港男演员及歌手。1970年代于无线电视参演多套电视剧,后来参演电影。凭《英雄本色》、《龙虎风云》及《阿郎的故事》三度获得香港电影金像奖最佳男主角,并两次获得台湾金马奖最佳男主角。他在1976年由当时香港仅次于邵氏和嘉禾的第三大电影公司协利电影发掘签订了独家电影合约。1980年代他与多位女星合作过电视剧和电影,其中与赵雅芝、郑裕玲和锺楚红的萤幕情侣档令人印象深刻,代表作有电视剧《上海滩》,电影《英雄本色》及《赌神》等,其中与吴宇森导演合作的《喋血双雄》引发西方关注。[3]他在1990年代初主演的电影皆具高知名度,与成龙和周星驰并驾齐驱,三人被合称为“双周一成”。1995年成为香港首批到好莱坞发展的演员,出演了《安娜与国王》及《卧虎藏龙》等。
周润发 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
男艺人 | |||||||||||||||||||
罗马拼音 | Chow Yun Fat | ||||||||||||||||||
昵称 | 发哥、发仔、赌神、高进、香港之子 | ||||||||||||||||||
国籍 | 中华人民共和国(香港) | ||||||||||||||||||
籍贯 | 广东开平市 | ||||||||||||||||||
出生 | |||||||||||||||||||
居住地 | 香港九龙塘 | ||||||||||||||||||
职业 | 演员、歌手 | ||||||||||||||||||
语言 | 广东话、英语、普通话、客家话、上海话、围头话 | ||||||||||||||||||
教育程度 | 惠灵顿英文中学三年级毕业 无线电视艺员训练班第3期毕业[1] | ||||||||||||||||||
母校 | 南丫岛公立小学 劳工子弟民权学校 调景岭鸣远小学 廖宝珊创兴书院 惠灵顿英文中学 陈树渠纪念中学(夜校部) | ||||||||||||||||||
宗教信仰 | 佛教 | ||||||||||||||||||
配偶 | 余安安 (1983年结婚—1984年离婚) 陈荟莲(1986年结婚) | ||||||||||||||||||
父母 | 周容允(父) 陈丽芳(母) | ||||||||||||||||||
亲属 | 周聪玲(姐) | ||||||||||||||||||
音乐类型 | 粤语流行音乐 | ||||||||||||||||||
出道地点 | 香港 | ||||||||||||||||||
出道日期 | 1974年 | ||||||||||||||||||
出道作品 | 啼笑姻缘 | ||||||||||||||||||
代表作品 | |||||||||||||||||||
活跃年代 | 1974年至今 | ||||||||||||||||||
经纪公司 | 协利电影 (1976年-1979年) 无线电视 (1974年-1985年) 新艺城 (1986年-1991年) 金公主 (1992年-1995年) 好莱坞 (1995年-2010年) | ||||||||||||||||||
互联网电影数据库(IMDb)信息 | |||||||||||||||||||
|
周润发籍贯广东开平市,出生于香港南丫岛[4],父亲周容允在蚬壳石油公司运输石油,母亲陈丽芳是花农。在“2008年世界杰出华人奖暨美国纽卡索大学荣誉博士”颁奖礼上,陈丽芳获颁“杰出华人母亲奖”[5]。周润发兄弟姊妹中排行第三,姐姐周聪玲为香港著名摄影师。侄子为何宗祐,专长为武术。
周润发童年时生活在南丫岛和大屿山,就读于南丫岛公立小学,每天帮助母亲拿小吃出售帮补家计。10岁时,举家搬到九龙区,曾于砵兰街的劳工子弟民权学校就读。1966年,当时中国发生“文化大革命”,极左思潮也影响了该校,他妈妈怕儿子和人家一起去闹事扔石头,于是就转到调景岭的鸣远小学就读,11岁的周润发初次离开妈妈当了两年寄宿生。之后他在西环的创兴书院就读中学,后期转到惠灵顿英文中学就读[6]。17岁为帮补家计而辍学(学历只有中三程度),当过擦鞋工、办公室助理、邮包搬运工人、酒店服务生、照相机推销员等。又曾到陈树渠纪念中学夜校部进修[7][8]。
18岁时,朋友在报纸上看到无线电视和邵氏兄弟的邵氏电影无线电视艺员训练班第3期艺员训练班的招生广告,被朋友怂恿去应征,得考官之一的锺景辉赏识,成功考上。
经过电视台一年训练后(1973至74年无线电视艺员训练班第3期艺员训练班)[1],曾在《啼笑姻缘》、《民间传奇》等连续剧跑龙套。虽然早于1976年他就演出第一出电影《投胎人》,并在电视剧《江湖小子》中首度担任男主角,但直到[9]《大江南北》和《狂潮》等电视连续剧播出后才真正为人熟悉。1979年,他主演的80集长剧《网中人》在播出后大受香港和东南亚观众欢迎,使其人气急升,当中与郑裕玲的情侣形象备受喜爱,故此其后两年间播映的《亲情》、《火凤凰》和《鳄鱼潭》亦安排两人继续扮演情侣。
1980年,电视连续剧《上海滩》让他成为华人世界的明星,主角“许文强”变得家传户晓[10],与赵雅芝的搭档亦为人津津乐道。
同样在1980年,周润发当时刚拍毕无线电视剧《亲情》,无线电视监制招振强安排他当即将开拍的剧集男主角,但此时周润发却答应了许鞍华拍《胡越的故事》。根据无线电视艺员合约,他不能因接拍外面的戏而拒绝公司的电视剧,惟周仍然属意拍摄《胡越的故事》。无线电视高层陈庆祥为此与《胡越的故事》的投资人梁吉米及其夫人梁李少霞见面,希望以赔偿二十多万元让电影延期开拍,最终珠城公司没有答应。周润发为避开无线更一度远走加拿大,寄居好友林岭东家。该即将开拍的电视剧后来揭发是《冲击》。无线高层刘天赐就此事欲起诉周润发,后得《胡越的故事》的监制泰迪罗宾出面摆平。周最后与无线和好并拍摄《千王群英会》。
周润发至今为止最后一部电视剧为1985年无线电视台庆剧《杨家将》。此后他全身投入电影圈发展。
周润发于1976年在电影中首次亮相,在协利电影制作的几部电影,包括《捞家邪牌姑爷仔》和《入册》[11]。在1972至1981年间协利电影制作并发行超过100部电影[12]。自 1980年代以来,协利投资了大量房地产还拥有一家电影院。周润发是申请无线电视训练班前被吴协建发掘为演员。吴协建于 1960 年代尾独资成立协利电影,担任主席兼董事总经理。他是全部协利电影的制片人,和雇用其他人担任导演和制作岗位。
周润发靠这些1970年代在协利的票房,有些多于100万港元,比他在1980年初的作品包括《血汗金钱》、《江湖档案》、《灰灵》、《上海滩续集》等电影票房收入还要高。1980年,周润发在《上海滩》获得巨大成功后,开始接拍非独家、小型公司制作的低成本电影。1981年接拍了许鞍华执导的《胡越的故事》,在电影中扮演一名越南华裔青年、飘泊无定,可说是他第一部成功的电影,可惜电影叫好不叫座,因此1980年初,离开协利后,周润发曾被戏称为“票房毒药”。
直到5年后,另一位事业也陷入低潮,原以功夫片知名的导演吴宇森,认为传统功夫片已走到瓶颈,社会需要新的、有现代气息的英雄。他集合周润发、狄龙和张国荣,拍摄了电影《英雄本色》,获得空前成功,周润发饰演的角色“Mark哥”深入人心,并首次赢得香港电影金像奖最佳男主角,之后拍了两部续作《英雄本色II》和《英雄本色III夕阳之歌》。
随着《英雄本色》的成功,周润发又主演了多部黑帮电影如《江湖情》、《英雄好汉》等。其后饰演不同的角色也很成功,其中令人印象深刻的有动作片《喋血双雄》、剧情片《监狱风云》、浪漫小品《秋天的童话》、喜剧片《大丈夫日记》和《八星报喜》、警匪片《龙虎风云》、赌博片《赌神》系列、剧情片《阿郎的故事》等作品。1990年代与成龙、周星驰被称为“双周一成”,直到1995年,他参与了70部电影,且多次赢得金马奖、香港电影金像奖、和美国电影协会颁发的亚洲杰出演员奖,并被日本影迷票选为最佳电影枪手。
在1995年拍了《和平饭店》之后转往好莱坞发展。在好莱坞接下第一部片约前,他花了3年时间学习英语,并且努力了解和接受好莱坞的工作方式。第一部作品是接拍MTV导演出身的Antoine Fuqua执导的《替身杀手》[13],惜反应平平。随后的《安娜与国王》观众的焦点也只集中在女主角茱蒂·福斯特身上。2000年他在李安执导的《卧虎藏龙》中饰演李慕白,影片更获得了奥斯卡最佳外语片等多项殊荣。2006年与巩俐合演张艺谋执导的古装片《满城尽带黄金甲》。
2007年友情演出许鞍华执导的《姨妈的后现代生活》,并参演好莱坞大片《加勒比海盗3》。2010年在历史传记片《孔子:决战春秋》里饰演孔子,获得香港电影金像奖最佳男主角提名。同年参演好莱坞电影《谍海风云》。2010年在姜文作品《让子弹飞》中饰演反派角色黄四郎,口碑与票房皆成功。
2010年代他与王晶再次合作赌博喜剧《赌城风云》系列,在中国大陆和香港都收获了很好的票房成绩。2018年他演出《无双》,凭此片入围第38届香港电影金像奖最佳男主角。
周润发有两段婚姻,第一段与余安安的婚姻维持了9个月;与来自新加坡的现任妻子陈荟莲的婚姻超过30年。陈荟莲曾经在1992年怀孕,女儿临盆前一个星期,却因脐带缠颈致窒息而亡,[14]此后决定不再生育。
周润发自学摄影。闲暇时间会与朋友在港四处摄影、欣赏摄影联展。
1997年,周润发的姐姐周聪玲,用化名拿了周润发拍的三张照片参加香港回归摄影联展,其中一幅以蕃茄为全景的照片夺得了三等奖。
2004年12月21日至24日,周润发与九位摄影爱好者合办“黑白情怀摄影联展”,在香港大会堂高座展览厅里展出96幅黑白作品,其中包括大井园、老当益壮及渔村等作品,都由周润发亲自冲印[16]。
2008年3月15日,周润发与国际时尚品牌LV举办个人摄影联展,名为“Moving Pictures”黑白影相展,展出周润发拍摄的18张精致作品。周润发首部个人摄影集《Moving Pictures》也面世,作品包括从影以来台前幕后花絮,以及从中国远至巴哈马等地为背景的照片,而发行的1000本收入将拨捐给香港红十字会作四川赈灾用途。
2009年3月10至18日,黄贵权医生与周润发合办摄影联展,名为“香港印象– Impression:Hong Kong ”,展出超过100幅黑白摄影作品,主题围绕香港昔日的情怀,并在香港中央图书馆免费开放参观。而所收到的花篮所得作慈善用途,赠于中联会为四川灾后重建之用[17]。
吴孟达是周润发在演员训练班的同学。吴孟达曾经嗜赌,并欠债30万元,问周润发借钱,但周润发拒绝,吴孟达曾称“发仔没义气”。吴孟达后来回忆,很感谢周润发当初不借他钱,不然不会有今天的他[20]。
周润发公共议题上,被认为敢于评论而不失温和。休息的时候都会回到香港,会拿着相机与几位志同道合的朋友去拍风景照,又或是到九龙城街市买菜煮饭,过平凡生活,其亲民形象深入民心,有传媒称他为“香港之子”[21]。
2004年于香港浸会大学与学生对话。他曾在香港中学会考放榜讲座上,批评香港母语教学失败,笑谓学生应该到前任教育统筹委员会主席梁锦松的办公室示威,要求他为失败教育负责[22]。
2007年4月29日,香港皇后码头清拆问题引致示威者绝食抗议,4月28日凌晨四时,周润发到场支持,鼓励示威者[23]。同年因为天水围接连发生伦常惨剧,周润发公开呼吁天水围应该改名,事后乡议局主席刘皇发向特首曾荫权质询对改名的看法。
2008年,香港鸡只被验出有禽流感病毒,令鸡贩生意大受影响,政府一直想推广冰鲜鸡,但市民传统上觉得即场宰杀的活鸡才新鲜。记者到九龙城街市采访时,遇到周润发,他以市民身份,接受电视新闻记者采访,表示冰鲜鸡亦很美味,不比即场宰杀的活鸡差[24]。
2014年,当雨伞运动气氛依然紧张时,周润发斥港府因害怕与中央政府对质,而拒绝和市民学生直接对话,寻求解决方案[25]。
周润发身价高达54亿,曾经说过死后将全数捐出[26]。周润发净财富的数字是2018年周润发的妻子主动告诉各香港媒体,没有任何第三方估计。
周润发亲民形象一直深植人心,过去曾有不少民众在街头遇过他[27]。2023年2月12日参与渣打马拉松10公里项目成赛事焦点,多人争相“集邮”与他合照。[28][29][30][31][32]
他曾与香港记者谈到他从影最极致的目标就是希望能在代表西方的奥斯卡颁奖典礼上拿到演员奖座的殊荣。接着被记者问道“如果没拿到奥斯卡会如何?”他则回答“那我所能做的也只能接受并一笑置之……”
他认为“在香港拍了70部电影,只有《英雄本色》是一生难得遇上的好片......在美国1年只拍1部,就算拍20年也只有20部,而我可能再也碰不到另一个《英雄本色》。”
他认为三个自己最喜欢的角色,第一出选了电视剧《上海滩》的许文强,因为故事简单,戏分主要是两个人,他在电视台出身,喜欢做戏;第二是《英雄本色》的Mark哥,这个角色令他的事业攀上高峰;第三是《秋天的童话》的船头尺,“船头尺很接近我的生活方式,吊儿郎当呀,我喜欢戏中的生活,比较基层。”[33]
周润发在1980年代末曾尝试于乐坛发展,并演唱他自己所主演的电影主题曲。1988年推出首张个人黑胶EP《十二分十分吋》即获得五万张白金销量。直到1990年更录制首张个人大碟《旧情人》。他在乐坛有众多好友,包括张国荣同张学友。多年后当传媒问及他当年于乐坛的表现时,他亦打趣道“因为当时已经预感张学友会是未来的歌神,自己才会知难而退,离开乐坛;未曾想他现在竟回过头来和我一起争影帝”[34][35]。
# | 专辑名称 | 专辑类型 | 发行公司 | 发行日期 | 曲目 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 周润发现场演唱专辑 [36] | 大碟 | Hup Hup Sdn. Bhd. | 1999年5月 | 曲目
|
(/)表示未有相关资料
年 份 | 广 告 名 称 | 代 言 地 区 |
1977年 | 屈臣氏汽水 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 与缪骞人、米雪合作 | 香港 |
1981年 | Philips 飞利浦彩色电视机 (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 香港 |
1986年 | 代言金冠牌米— 金冠真靓咯! | 港澳 |
1987年 | 周润发自开始每年为三洋药品生产的提神饮料“维士比”代言,每年拍摄约三支国语、闽南语交互使用的电视广告,配合广告歌与闽南语广告口号“福气啦”,成为台湾劳工阶层较熟悉之香港明星,与三洋药品的长期合作维持在台湾人气不坠。三洋药品广告企划经理林伟仁透露,周润发和三洋药品签约以一年为基础,每年三支广告[37]。维士比广告直到2000年代才换代言人。 | 台湾 |
香港红十字会宣传片 (呼吁捐血) (页面存档备份,存于互联网档案馆) 锺楚红,狄龙,张国荣,林忆莲,林珊珊,麦洁文,郑裕玲,吕方,梅艳芳,张卫健,杜德伟,文佩玲,谭咏麟,锺镇涛 | 香港 | |
1988年 | Guy Laroche名表扑克篇 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 与杨紫琼合作 | 香港 |
Guy Laroche名表枪战篇 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 与杨紫琼合作 | 香港 | |
1989年 | 代言韩国Milkis饮料。 | 亚洲 |
Guy Laroche名表 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 与李美凤合作 | 香港 | |
1990年 | 谢瑞麟珠宝 (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 香港 |
1992年 | 代言铁达时手表—“浪漫灵感铁达时”。周润发和吴倩莲合作的经典广告,至今那句经典名句:“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”,仍让人津津乐道。这则广告的创作人是出自周润发好友锺楚红的老公朱家鼎之手。[38] | 港澳 |
1994年 | 易开罐咖啡“舒特浓咖啡”电视广告(台湾) | |
1997年 | 代言数码通手机—“真的承诺之壮志柔情”。周润发和夏文汐合作的经典广告,背景音乐由著名歌手张学友演唱的《想和你去吹吹风》。经典广告词“为你做的,必定要出色”,并荣获第四届香港最高荣誉电视广告大奖和我最喜爱明星广告大奖。 | 港澳 |
1997年 | 为香港旅游发展局拍摄“香港好客之道 Be a Good Host”宣传广告。 | 港澳 |
1997年 | 代言重庆奥妮洗发 —“百年润发”,当年的女主角系江美仪。经典广告词“青丝秀发,缘系百年”在1997年迅速红遍了全中国,成为无数中国人心中的经典广告。[39]奥妮化妆品有限公司的“百年润发”推出后,年销售收入升至8.6亿元、市场占有率提升至12.5%,仅次于飘柔。然而2006年2月奥妮最后被浙江纳爱斯集团收购。[40] | 中国大陆 |
与张学友的真的承诺之光影岁月、梁朝伟的真的承诺之浪子雄心是数码通的真的承诺系列。 | 港澳 | |
1998年 | 代言数码通手机—“暴风之战”。周润发和李嘉欣合作的三部曲广告,经典广告词“有数码通,必定有把握”。而王晶也在自导的赌侠1999 之中,模仿广告片段。 | 港澳 |
2000年 | 代言康佳手机 —“倾听世界的声音”。然而合约届满后康佳手机擅自违规使用周润发形象,为此周润发经理人公司索赔六百万元败诉[41]。 | 中国大陆 |
2002年 | 周润发代言重庆恒胜摩托 —“英雄本色”。董事长何健女士六赴香港邀请周润发。1998年至2002年间,恒胜集团的摩托车产销量,也以每年50%以上的增长率发展,很快进入了中国民营摩托车企业前列。 | 中国大陆 |
2004年 | 代言福建斯得雅男装 —“心平常,自非凡”。 | 中国大陆 |
2006年 | 代言斯得雅男装 —“懂得生活”。 | 中国大陆 |
2007年 | 为澳门皇冠酒店作为开幕代言人,并拍摄广告。 | 港澳 |
2010年 | 拍摄“见面·见香港—我的城市我的家”电视公益广告。 | 港澳 |
2012年 | Hugo Boss 首位亚洲代言人。 | 亚洲 |
2019年 | 何文田 高银豪宅楼盘 傲玟。 | 香港 |
年份 | 剧名 | 角色 | 场地 |
1992年2月4-8日 | 嬉春酒店 (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 红磡香港体育馆 | |
1995年 | 花心大丈夫[42] | ||
1998年9月30-10月10日 | 才子乱点俏佳人 | 香港演艺学院 |
年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 影片 | 结果 |
---|---|---|---|---|
1985年 | 第4届香港电影金像奖 | 最佳男主角 | 《等待黎明》-叶剑飞 | 提名 |
1986年 | 第5届香港电影金像奖 | 《女人心》-戴历 | 提名 | |
1987年 | 第6届香港电影金像奖 | 《英雄本色》-小马哥/ Mark 哥 | 获奖 | |
最佳男配角 | 《地下情》-蓝振强 | 提名 | ||
1988年 | 第7届香港电影金像奖 | 最佳男主角 | 《龙虎风云》-高秋 | 获奖 |
《秋天的童话》-船头尺 | 提名 | |||
《监狱风云》-锺天正(阿正) | 提名 | |||
1990年 | 第9届香港电影金像奖 | 《阿郎的故事》-阿郎 | 获奖 | |
《赌神》-高进 | 提名 | |||
1992年 | 第11届香港电影金像奖 | 《纵横四海》-砵仔糕 | 提名 | |
1995年 | 第14届香港电影金像奖 | 《花旗少林》-张正 | 提名 | |
1996年 | 第15届香港电影金像奖 | 《和平饭店》-杀人王 | 提名 | |
2001年 | 第19届香港电影金像奖 | 《卧虎藏龙》-李慕白 | 提名 | |
2007年 | 第26届香港电影金像奖 | 《满城尽带黄金甲》-大王 | 提名 | |
2008年 | 第28届香港电影金像奖 | 最佳男配角 | 《姨妈的后现代生活》-潘知常 | 提名 |
2011年 | 第30届香港电影金像奖 | 最佳男主角 | 《孔子:决战春秋》-孔子 | 提名 |
2019年 | 第38届香港电影金像奖 | 《无双》-吴志辉/吴复生 | 提名 |
年份 | 奖项 |
---|---|
1997年 | 新加坡亚太电影博览会“跨越年代成就奖”(CineAsia) |
2000年 | 法国杜维尔电影节“终身成就奖”(Deauville Festival of American Film) |
2007年 | AZN 亚洲卓越大奖“终身成就奖”(AZN Asian Excellence Awards) |
2023年 | 韩国第28届釜山影展“亚洲电影人奖”(28th BUSAN International Film Festival The Asian Filmmaker of the Year) |
年份 | 奖项 |
---|---|
1988年 | 香港商业电台“叱咤乐坛Very Nice大奖” |
年份 | 奖项 |
---|---|
1993年 | 《洛杉矶时报》评为“世上最酷的演员” |
1999年 | 洛杉矶中国城“中央广场”留下手印 |
1999年 | 《时人杂志》选为“最性感的动作明星” |
2001年 | 《时人杂志》选为 “全球最美丽的五十人” |
2001年 | 《时代杂志》选为“地球名人英雄”,推广世界野生动物基金(WWF) |
2001年 | 香港邮政第一任“我的祝愿”集邮大使 |
2003年 | 香港特别行政区授予“银紫荆星章”[48] |
2003年 | 周润发故事入香港中学教材,启思中国语文“大器晚成周润发”[49] |
2004年 | 香港大学民意调查“2004香港娱乐圈大民调”港人最受欢迎演员之首[50] |
2005年 | 香港红十字会“人道人人道”宣传大使 |
2005年 | 香港影视娱乐博览会“最难忘电影角色奖” |
2007年 | 渔农自然护理署“湿地保育大使” |
2018年 | 杨光宇先生以周润发(Chowyunfat)命名28980号小行星[51],表扬周润发为粤语电影做出了巨大贡献 |
2023年 | 第28届釜山电影节“亚洲电影人”奖[52] |
年份 | 书名 | 编著 | 出版 | ISBN |
---|---|---|---|---|
1990年11月 | 周润发现象(香港) | 周华山 | 青山文化事业有限公司 | |
1991年 | 影帝周润发 | 鹤年 | 中国国际广播出版社 | ISBN 9787507802658 |
1992年5月 | 巨星快报4 英雄本色周润发(台湾) (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 邝小燕 | 晨星出版社 | |
1993年4月 | 发仔 香港的传奇 影魔周润发传奇 | 阐为 | 江苏文艺出版社 | ISBN 9787539904795 |
1998年5月 | 浪漫骑士周润发(页面存档备份,存于互联网档案馆) | 王蕾 | 中国电影出版社 | ISBN 9787106013196 |
1999年12月 | 周润发传奇 | 麦客 | 时代文艺出版社 | ISBN 9787538712896 |
2005年5月 | 周润发画传 | 何跃青 | 金城出版社 | ISBN 9787800847202 |
2005年7月 | 周润发画传 | 孟醒石 | 华文出版社 | ISBN 9787507518610 |
2005年7月 | 周润发私家相册 | 庞贝,正翔 | 作家出版社 | ISBN 9787506333054 |
2006年12月 | 飞扬与落寞 周润发的英雄本色 | 昳莲 | 东方出版社 | ISBN 9787506026529 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.