名词化

名词化（nominalization、名物化）是指在语法上从其他词性转变为名词形式。

德语的名词化

在德语中，因其具有的客观性、生动性、直观性和简洁性，名词化在科学、技术等专业领域的解释文字中用的比较多。

形容词或副词可以通过添加-ung或者-heit、-keit等词尾来进行名词化。也可以直接在词前面加上一个冠词，这样不需要添加词尾也完成名词化，这种方式一般产生中性的名词语体，比如说gut加上冠词das变成das Gute。

英语的名词化

词语衍生

在英语中一般在动词结尾后加“ment”、“tion”、“ure”、“age”等。 举例：

     entertain + ment -> entertainment
     act + tion -> action
     fail + ure -> failure

不变形

一些词语不加词缀派生，可以由其它词性转化为名词，如change, increase, use等。

汉语的名词化

文言

现代汉语

日语的名词化

• 日文助词こと名词化功能（页面存档备份，存于互联网档案馆）, 便利日语

参考文献

• Shibatani, Masayoshi, and Khaled Awadh Bin Makhashen. 2009. Nominalization in Soqotri, a South Arabian language of Yemen. In W. Leo Wetzels (ed.) Endangered languages: Contributions to Morphology and Morpho-syntax. Leiden: Brill. 9-31.
• Kolln, M. (1990), Understanding English Grammar, 3rd edn, Macmillan, p. 179.
• Nominalization by Particle Koto in Japanese（页面存档备份，存于互联网档案馆）, Benri Nihongo