匹兹堡海盗(英语:Pittsburgh Pirates)是一支位于宾夕法尼亚州匹兹堡市的美国职棒大联盟球队,隶属于国家联盟中区。队史总计参与了7次世界大赛,并获得5座世界大赛冠军。

Quick Facts 匹兹堡海盗 Pittsburgh Pirates, 大联盟组织 ...
匹兹堡海盗
Pittsburgh Pirates
2024年匹兹堡海盗球季
球队标志帽徽
大联盟组织
退休号码1489112021334042
颜色
  • 黑色、金色、白色
     
队名
  • 匹兹堡海盗(1891年-至今)
  • 匹兹堡纯真(1890年)
  • 匹兹堡阿勒格尼(1887年-1889年)
  • 阿勒格尼(1882年-1886年)
其他昵称
  • 匹兹堡海盗
球场

三河体育场1970年2000年

  • 福布斯球场1909年1970年
  • 博览会公园(II)(1891年-1909年
  • 休闲公园(1884年-1890年)
  • 博览会公园(I)(1882年-1883年)
大联盟冠军
世界大赛冠军 (5)1979 · 1971 · 1960 · 1925 · 1909
国家联盟冠军 (9)1979 · 1971 · 1960 · 1927 · 1925 · 1909 · 1903 · 1902 · 1901
中区冠军 (0)暂无
国联东区 (9)1992 · 1991 · 1990 · 1979 · 1975 · 1974 · 1972 · 1971 · 1970
外卡 (3)2015 · 2014 · 2013
董事会
所有者Robert Nutting英语Robert Nutting
棒球事务主席Travis Williams英语Travis Williams (sports executive)
总经理Ben Cherington英语Ben Cherington
经理Derek Shelton英语Derek Shelton
吉祥物海盗鹦鹉英语Pirate Parrot
Close

海盗队在创立第6年的1887年,即从美国协会加入国家联盟

1888年,球队成员合照

1901年获得了队史首座国联冠军,并且参加于1903年举行的第一次世界大赛

1903年世界大赛,匹兹堡海盗队球员在球员休息区

1909年,海盗队夺下队史首座世界大赛冠军。

海盗队的世界大赛队史里面,经历过许多的精彩高潮和沉浮,例如在1960年世界大赛的第7场比赛,马泽洛斯基(Bill Mazeroski)于9局下击出再见全垒打,帮助海盗队以4:3打败纽约洋基队,获得世界大赛冠军。

自1990年代后,海盗队战绩变糟,一度创造连续20年胜率不到五成,成为北美洲职业运动史记录。[1]

2013年,海盗队在主场PNC球场的外卡殊死战中以6:2击败红人队重返季后赛,才使这不名誉的纪录被洗刷掉。

历史

1970年-1979年:大航海时代

海盗队最辉煌的时期莫过于在1970年代起。1971年,海盗队在国联气势如虹,以3比1击败旧金山巨人队拿下国联冠军。世界大赛碰到的对手是巴尔的摩金莺队,海盗队和金莺队打了7场比赛才拿下大赛冠军,亦是队史第4座,这场比赛的MVP是罗伯托·克莱门特,打击率高达0.414,还有两支全垒打。

然而不幸的是,罗伯托·克莱门特在隔年球季结束好不容易创下生涯3,000安的里程碑,却在年底为了赴尼加瓜拉震灾区运送物资救灾,而搭上一班死亡班机,飞机在中途坠海,他的遗体至今都没找到。克莱门特旋即在1973年高票入选棒球名人堂,他的21号背号也被海盗队永久退休。

1971年后海盗队丧失了队中领袖,但球队马上又以黑马之姿在1972年夺下分区冠军,在国联冠军战中遇到的是辛辛那提红人队。海盗队在此系列原本一路领先,第五战海盗队的投手被强尼·班奇打出追平比数全垒打,九局下投手还投出了大暴投,当年红人靠这个暴投进入世界大赛。

1974年,海盗队杀入国联冠军赛,结果以1:3不敌洛杉矶道奇队。

1975年海盗队再次进入国联冠军战,对手为红人队,他们惨遭直落3横扫。

但在1979年海盗队又再次杀进国联冠军战,且又遭遇了红人队,直落3横扫红人队,在世界大赛又遇到巴尔的摩金莺队,和1971年一样,双方打了7场比赛,最后由海盗队获得大赛冠军,终于是继1971年后拿到队史的第5座世界大赛冠军,MVP是威利·史塔格尔

建立70年代末海盗王朝的一位功臣-戴夫·帕克。1975年是帕克职棒生涯第一个打击率超过三成的球季,他出赛148场,打出172支安打、25支全垒打、101分打点,3成08的打击率。接着帕克在1977年球季打出215支安打,并拿下生涯第一座的打击王,隔年更是达成打击王二连霸,并以30支全垒打、20次的盗垒夺下1978年国联年度MVP。戴夫·帕克生涯有12个球季待在海盗队,在这时十二年内他总共打出1,479支安打、162支全垒打、123次盗垒、打下758分打点。他从1977年到1979年连续获得三次外野金手套奖,从1975年开始的五年间有72次助杀,并在1979到1981这段时间内都有获选明星赛。

1986年-1992年:黄金三剑客时期

1987年,圣路易红雀队将外野手安迪·范·斯莱克英语Andy Van Slyke交易给海盗队,和队中的两名外野手贝瑞·邦兹巴比·博尼利亚英语Bobby Bonilla组成当时红极一时的“外野黄金三剑客”(黄金代表着匹兹堡海盗队球帽上的金色P),邦兹的脚程飞快,且具有惊人的长打能力,范·斯莱克则是一位安打型球员,臂力相当的惊人,也曾在海盗队期间得过金手套。

1990年代初:再次崛起

1980年代,海盗队沉浮了许久。直到1990年,海盗队在例行赛的最后一场比赛击败圣路易红雀队,在分区封王,并进入睽违超过10年的国联冠军战,在这个球季海盗队拥有一堆顶级球员,例如当年缴出30轰的博尼利亚,以及邦兹,当年队上甚至还有一名20胜巨投,一位就是当年拿下赛扬奖道格·德拉贝克英语Doug Drabek,另外还有一位Zane Smith,当年缴出了12胜的战绩。该战对手是红人队,海盗在6战内被打败。但隔年1991年海盗仍然气势如虹,又再次进入冠军赛,因为队上又出现一名20胜投手-John Smiley,他投出了20胜8败,ERA 3.08,可惜赛扬奖被同样20胜的勇士队投手汤姆·葛拉文拿走,而且葛拉文的败场还有11场。这次对手换成亚特兰大勇士,虽然也打了7战,但海盗有两战被勇士派出的Steve Avery压的死死的,最后又是输了这场比赛。

1992年:功亏一出局

1992年,海盗还是以“国联最强球队”之名进入国联过冠军,这个系列战海盗非常有机会赢得国联冠军,再杀进世界大赛,想不到当天总教练犯下一个大错,这一错也开启海盗衰败的时代。

1992年10月14日,国联冠军战第7战,9局下半,匹兹堡海盗2:0勇士。当时总教练Jim Leyland在9局下就是不把先发投手德拉贝克换下场,硬要他投完这场比赛,想不到德拉贝克因投球局数疲劳而导致球威下滑,被勇士打者攻占满垒,且还无人出局。此时总教练才把终结者Stan Belinda换上来,Stan Belinda解决2个人失1分,此时海盗和勇士只剩1分差且2出局,但勇士队满垒。此时轮到最后1人次打击的第9棒投手,想不到勇士队的总教练考克斯竟从板凳换上整季只出赛12场的Francisco Cabrera(后时报鹰洋将卡瑞拉)来代打,结果Francisco Cabrera在2好球球数落后击出左外野平飞安打,勇士终场竟靠着在个板凳菜鸟的再见安打逆转,赢得当年的国联冠军。海盗在此战后又继1991痛失参加世界大赛的机会,且海盗在1992年后再也没打进过季后赛,开始连20年胜率无法突破5成的衰败期。另外亚特兰大勇士在当年打进世界大赛后被多伦多蓝鸟打败,蓝鸟队也成为大联盟史上第一个获得世界大赛冠军的加拿大队伍。

1993-2004年:Kendall到贝

1993年球季,海盗队终止连三年打进季后赛,那年的战绩非常惨担,不过游击手Jay Bell打出生涯最好的一年。3年前从双城队交易过来的Denny Neagle在1995年投的特别出色,并在那年入选明星赛。不过隔年发生一件令球迷傻眼的事,那年还有先发27场,投出14胜6败3.05防御率的他,在8月28日被交易给亚特兰大勇士队,而且令人注意的事,Neagle才在昨天对勇士队先发还拿下胜投。1996年,海盗队还有在第一轮选进的捕手Jason Kendall在这年升到大联盟,他出赛超过100场,击出124支安打,刚好3成的打击率。接下来Kendall在的海盗队9年内有6年打击率超过3成、150支安打以上,还有7个球季有盗垒次数在10次以上。Kendall在2000年还对红雀队达成完全打击。另外1998年,从印地安人队找来了Brian Giles,他连续4年打出超过35支以上的全垒打,成为邦兹离队之后,海盗队当时新一代重炮手。

但到了2003年,Giles去了教士队,Kendall也在2005年被交易到运动家队,这让当时很多海盗队球迷不能接受。让人欣慰的是,2004年又一名农场新秀-杰森·贝的崛起,他该季击出26支全垒打,赢得当年的国联新人王。

隔年,贝打出更风光的一年,他打出183支安打内有32支全垒打,101分打点及21次盗垒,非常有机会角逐当年的国联MVP,但红雀的亚伯特·普荷斯却有更多的41轰,最后当年的MVP也由普荷斯拿下。

2008年-2011年

2008年是一个失败的球季,为了球队的重建,将队上优秀球员交易出去,包括在7月26日以左外野手赛维尔·奈迪和投手达马索·马提纽约洋基队交易José Tábata、罗斯·奥伦道夫、Daniel McCutchen及杰夫·卡斯坦斯。卡斯坦斯来到海盗队以后的第2场比赛,即以2:0完投完封拿下胜投[2]。7月31日,海盗队和洛杉矶道奇队及波士顿红袜队进行三方交易,海盗队交易出杰森·贝到红袜队,曼尼·拉米瑞兹从红袜队交易到道奇队,海盗队则从道奇队方面获得Andy LaRoche和Bryan Morris,从红袜队方面获得Brandon Moss及Craig Hansen。11月24日,海盗队从自由球员市场签下Rinku Singh和Dinesh Patel,这也是在美国职业运动里面,第一个签下合约的印度人[3],这2位选手都是投手。

2009年季中,海盗队就将阵中球员交易出去。6月3日,海盗队在2008年唯一参加明星赛的Nate McLouth被交易到亚特兰大勇士队,换得Jeff Locke、查理·莫顿及Gorkys Hernández[4]。6月30日,Nyjer Morgan和Sean Burnett交易到华盛顿国民队。艾瑞克·辛斯基交易到洋基队。这个举动让球员感到失望,包括Adam LaRoche和Jack Wilson,认为球队已经放弃争冠[5]。之后LaRoche被交易到红袜队,换取小联盟球员Hunter Strickland和Argenis Díaz[6]。7月29日,Wilson被交易到西雅图水手队,换取游击手Ronny Cedeño和小联盟球员Jeff Clement、Aaron Pribanic 、Brett Lorin及Nathan Adcock。同一天,Tim Alderson被交易到旧金山巨人[7]。7月30日,将John Grabow和Tom Gorzelanny交易到芝加哥小熊队,获得Kevin Hart和小联盟球员José Ascanio及Josh Harrison[8]

2012年:神鬼奇航第一章,只打了半季好球

2012年海盗队补强了不少阵容,其中对球队贡献最多的,就是开季从纽约洋基队交易过来的A·J·柏奈特,虽然5月2日首战被圣路易红雀队打爆,但在5月19日面对底特律老虎队夺胜后,开始投出了9连胜的佳绩。当年柏奈特投出了16胜10败,自责分率3.51的成绩,比他在洋基队的3年期间还要好。其他先发投手如James McDonald以及汪迪·罗德里奎兹两人也都各贡献了12胜。

另外队中的看板球星安德鲁·麦卡琴在该季击出了生涯新高的31发全垒打,小枪变大炮[需要解释]完全符合总教练克林特·赫铎英语Clint Hurdle将他排在中心棒次扮演好的角色。此外队中农场自行出产的三垒手佩卓·艾尔法瑞兹以及一垒手Garret Jones,也都分别打出30轰、27轰的表现。

看似完整的投手阵容和打者,眼看可在今年帮海盗队胜率突破5成;2012年7月8日,海盗队以13:2大胜巨人队,以48胜37败进入明星赛前的明星周,且还是中区第一,远超过红雀队及红人队,酿酒人队甚至更不用说,这比他们在1997年的成绩还要好!

但在接下来的52场比赛,海盗队的败场不断,球季结束竟以79胜83败在中区排名第4,酿酒人队的排名还比他们高,下半季的败场太多,导致胜率下跌,自然无法突破5成。

More information 本季表现 79胜83败 ...
本季表现 79胜83败
排名 国联中区第4
胜率 0.488
团队打击率 0.251
团队防御率 3.92
团队安打数 1285
团队全垒打 170
Close

2013年:神鬼奇航第二章,睽违21年的季后赛

2013年球季对不管是海盗队还是匹兹堡热爱他们的球迷都希望在战绩上能有所突破,也因此海盗队也跟其他球队一样补强战力,但没有大规模的补强。最大的补强就是签下洋基铁捕罗素·马丁,海盗队开出了比洋基还高的价码,打动了马丁,新球季马丁可靠着自己优异的阻杀能力来坐稳海盗的本垒大关。先发投手方面则签下了前双城队左投弗朗西斯科·利瑞安诺,救援投手方面将2012球季拿下30次救援成功(2011年是40次)Joel Hanrahan交易到波士顿红袜队,新球季将由Jason Grilli接任球队守护神。

球季开打的前两场场比赛,海盗队表现结果令人想像的不如预期。开幕战投手A·J·柏奈特缴出优质先发,但得不到队友火力支援,海盗队以0:3输给小熊队,隔天则是以2:3又输给小熊队。但接下来几周的赛程表现越来越好,他们还在当中一次3连战横扫红人队。

今年明星赛是海盗队自2006年来最多人入选参加的一次,有Jeff Locke、安德鲁·麦卡琴佩卓·艾尔法瑞兹、Jason Grilli四位入选。艾尔法瑞兹则以替补身份参加明星全垒打大赛,但他在第一轮只打7支,最后被淘汰。

球季来到9月份,由于国联中区3强海盗队、红雀队、红人队战绩始终难分难解,排名时常变换。球队为了补强战力,从大都会交易来Marlon Byrd,在和双城队交易到2006年美联MVP贾斯汀·摩尔诺。摩尔诺来到海盗队表现普通,但Byrd表现却相当出色,来到新球队的各项成绩都比在大都会来的好,他在外卡战敲出团队第一支全垒打,那是支阳春炮,也是海盗队在那场比赛得到的第一分。

在球季尾声,由于红雀队横扫小熊队,海盗队确定无缘国联中区冠军,但是他们在和红人队的4连战中完成横扫(3场客场作战,以及2013年10月1日的外卡骤死战,海盗队在主场以6:2洗劫去年国联中区冠军红人队),杀进睽违21年的季后赛。NLDS,海盗队面对圣路易红雀队,海盗队率先听牌,却被红雀队连赢两场而以2:3遭到淘汰。对海盗队来说,2013年已是相当美好成功的球季,安德鲁·麦卡琴获得2013年国联MVP,这是继1992年贝瑞·邦兹后再有获得MVP的海盗队球员;佩卓·艾尔法瑞兹则是拿下国联全垒打王;总教练克林特·赫铎英语Clint Hurdle则得到国联最佳总教练奖。

More information 本季表现 95胜68败 ...
本季表现 95胜68败
排名 国联中区第2
胜率 0.583
团队打击率 0.254
团队防御率 0.328
团队安打数 1314
团队全垒打 161
Close

2014年:神鬼奇航第三章,更加靠近国联中区王座

今年对海贼队而言是个艰苦的一年,除了去年中区冠军红雀队和同为去年外卡的红人队,酿酒人队居然也像是不嫌挤似的加入国联中区龙头争霸战!季前大家当然并不看好。但是海盗队仍尽力保持竞争力,在明星赛前虽然排分区第4,但离当时龙头酿酒人队只有3.5场胜差。

明星赛后海贼加足马力,一度离排名第一的酿酒人队只剩半场差距,可惜接下来陷入7连败乱流,被红雀队超车,甚至一度被逼到外卡资格第4名的惨境。尽管很难在堪称国联一级战区的中区夺得王座,海贼队依然在外卡保有竞争实力。到8月份酿酒人队陷入大乱流先被红雀队夺走王位后,海盗队也在剩下不到10场的系列赛中对上酿酒人队,并打碎了酿酒人队的外卡机会,其后再度进逼红雀队的王位。到9月份剩不到10场赛事,与红雀队的胜差只剩1场!可惜在09/29,海盗队关键的第161场比赛(赛前海盗队只落后红雀队1场胜差),与红人队上演拉锯战,然后于10局下被Ramon Santiago轰出再见全垒打,而以6比10败阵,加上同一日红雀队获胜,海盗队确定以外卡资格晋级。

10/02,国联外卡骤死战,主场迎战巨人队。海盗队先发投手Volguez,在四局上半遇到乱流,没人出局被攻占满垒,被巨人队游击手Crawford轰出满贯全垒打,巨人队先发投手麦迪森·邦加纳则演出完投完封胜,最后海盗队0:8大败,只能看着巨人队搭上前往华盛顿的飞机。

虽然外卡败给旧金山巨人队,不过罗素·马丁的表现仍然值得肯定,自从2013年加盟后,连2年帮助海盗队进入季后赛,因此2014年合约到期后,海盗队急欲留住这名主力,提出1,530万美元的复数年合约留人。不过可惜的是,11/18多伦多蓝鸟队以5年合约价值8,200万美元签下马丁,等马丁通过体检后才算敲定,不包含不可交易条款。

11/13 洋基队以捕手弗朗西斯科·瑟维里为筹码,从海盗队换回左投贾斯汀·威尔森,补强投手战力;海盗队也可望透过这场交易,得到一个有先发实力的捕手。

11/15 匹兹堡海盗队宣布,与将满38岁的右投手A·J·柏奈特签下1年合约。柏奈特表示,这将是他生涯最后1个球季,而他希望能为海盗队赢得世界大赛冠军。

More information 2014年战绩 ...
2014年战绩
四月份 五月份 六月份 七月份 八月份 九月份 本季总合
10胜16败 15胜13败 17胜11败 15胜10败 14胜14败 17胜10败 88胜74败
Close
More information 2014胜率名次 ...
2014胜率名次
国联中区 第2名
胜率 0.543
胜差 2
国联外卡 第1名
全联盟 第7名
Close
More information 荣耀纪录 ...
荣耀纪录
Josh Harrison 打击率 0.315。国家联盟排行第2名。全联盟排行第7名。

获选进入明星赛

安德鲁·麦卡琴 打击率 0.314。国联排行第3名。全联盟排行第8名。

长打率 0.542。国联排行第2名。全联盟排名第5名。

上垒率 0.410。国联排行第1名。全联盟排名第1名。

垒打数 297支。国联排行第2名。

OPS 0.952。国联排名第1名。

获选进入明星赛

国联外野手“银棒奖”

入围“汉克阿伦奖”名单

入围 “国联MVP” 名单

罗素·马丁 提名“金手套奖”入围
斯大林·马提 提名“金手套奖”入围
弗朗西斯科·利瑞安诺 被打击率 0.218。国联排名第3名
Close

2015年:‘盗’高一尺,‘雀’高一丈

More information 先发投手, 后援投手 ...
先发投手 后援投手 内野手 外野手 捕手
28 Brandon Cumpton

34 A·J·柏奈特

45 Gerrit Cole

46 Vance Worley

47 弗朗西斯科·利瑞安诺

49 Jeff Locke

50 查理·莫顿

35 马克·梅兰森

37 Arquimedes Caminero

44 Tony Watson

48 Jared Hughes

52 Rob Scahill

59 Antonio Bastardo

64 Deolis Guerra

3 Sean Rodriguez

10 Jordy Mercer

12 Corey Hart

18 Neil Walker

24 佩卓·艾尔法瑞兹

27 姜正浩

53 Justin Sellers

5 Josh Harrison

6 斯大林·马提

15 Andrew Lambo

22 安德鲁·麦卡琴

23 Steve Lombardozzi

25 格瑞戈里·波朗柯

51 Gorkys Hernandez

19 Chris Stewart

26 Tony Sanchez

29 弗朗西斯科·瑟维里

Close
More information 明星赛入选名单, 季中交易补强 ...
Close

2016年

开季25人名单

More information 投手, 内野手 ...
投手 内野手 外野手 捕手
12 JUAN NICASIO

14 RYAN VOGELSONG

18 JONATHON NIESE

26 CORY LUEBKE

30 NEFTALI FELIZ

35 马克·梅兰森

37 ARQUIMEDES CAMINERO

44 TONY WATSON

45 GERRIT COLE

47 弗朗西斯科·利瑞安诺

49 JEFF LOCKE

53 KYLE LOBSTEIN

3 SEAN RODRIGUEZ

5 JOSH HARRISON

10 JORDY MERCER

23 DAVID FREESE

24 COLE FIGUEROA

28 JOHN JASO

38 MICHAEL MORSE

6 斯大林·马提

17MATT JOYCE

22 安德鲁·麦卡琴

25 格瑞戈里·波朗柯

19 CHRIS STEWART

29 FRANCISCO CERVELLI

Close
More information 2016年海盗团队成绩, 2016年月份战绩 ...
Close

球迷

  • 匹兹堡人相当喜爱自己城市的职业运动队伍,虽然匹兹堡人口仅二、三十万人,但在周末时看球人潮不会输其他大市场球队。海盗队在匹兹堡可说受每位居民爱戴。海盗队的球队吉祥物是电影虎克船长的绿色鹦鹉,另外有些球迷在球场看球时会挥舞著一个海盗旗。在2013球季的5月份,海盗队打得特别好,终结者Jason Grilli接受《芝加哥论坛报》采访时说:“我们的牛棚里有一大堆鲨鱼,我们闻到血的时候就攻击。”[9],因此某些主场的球迷做的加油看板上会画上鲨鱼鳍。
  • 知名美国职棒球评袁定文因曾至匹兹堡读书而成为海盗队球迷。

竞争对手

费城费城人队和海盗队有一段时间是世仇,当时双方隶属国联东区,但后来MLB将分区扩编,海盗队和圣路易红雀队被分到了中区,世仇的关系也因此消失。

海盗队在近几年的竞争力越来越好,他们现在真正的竞争对手是同区的小熊队及红雀队。

底特律老虎队(跨联盟)元老大战。

名人堂选手

队上的传奇游击手Honus Wagner是最先进入名人堂的五个人选之一。

登录名单

登录名单 40人名单 教练/其他
先发投手

后援投手

终结者

捕手

内野手

外野手

投手

捕手

内野手

外野手


总教练

教练团

  • 86 埃贝托·安德拉迪英语Heberto Andrade (牛棚捕手)
  • 18 吉梅拉·巴尔提英语Kimera Bartee (一垒)
  •  2 杰夫·布兰森英语Jeff Branson (baseball) (助理打击)
  • 89 乔丹·卡马登纳英语Jordan Comadena (牛棚捕手)
  • 15 乔伊·柯拉英语Joey Cora (三垒)
  • 85 戴夫·耀斯英语Dave Jauss (教练)
  • 75 杰夫·里佛西英语Jeff Livesey (助理打击)
  • 14 汤姆·普林斯英语Tom Prince (板凳)
  • 56 尤克里迪斯·罗哈斯英语Euclides Rojas (牛棚)
  • 54 雷·希尔雷吉英语Ray Searage (投手)

60天伤兵名单

Restricted list

† 15天伤兵名单
登录名单 2013年7月25日更新
变动守备位置图

退休背号

附属小联盟球队

  • 3A:印地安那波利斯印地安人 (Indianapolis Indians),国际联盟 (棒球) (International League)
  • 2A:艾顿那曲球 (Altoona Curve), 东方联盟 (Eastern League)
  • 高阶1A:格林斯波罗蚱蜢 (Greensboro Grasshoppers),南大西洋联盟 (South Atlantic League)
  • 1A: 布雷登顿掠夺者 (Bradenton Marauders), 佛州联盟 (Florida State League)
  • 新人联盟:佛罗里达海盗 (FCL Pirates), 湾岸联盟 (Gulf Coast League)
  • 新人联盟:VSL海盗 (VSL Pirates),委内瑞拉夏季联盟 (Venezuelan Summer League)

参考资料

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.