凯瑟琳 (马力欧)

凯瑟琳（日语：キャサリン，Catherine，英语：Birdo）是任天堂电子游戏系列马力欧系列中的虚构角色。凯瑟琳在1987年发售的《梦工厂悸动恐慌》中首度登场，而后由于《梦工厂悸动恐慌》被任天堂修改后当作面向欧美国家发售的《超级马力欧兄弟》之续作《超级马力欧兄弟2》^{[注 2]}，凯瑟琳成为马力欧系列的角色。

关于与“凯瑟琳 (马力欧)”标题相近或相同的条目，请见“凯瑟琳”。

凯瑟琳
马力欧系列角色
首次登场	《梦工厂悸动恐慌》（1987） 《超级马力欧兄弟USA》（1988）[注 1]
配音	Jessica Chisum（2000） 珍·泰勒（2001） 户高一生（2003年至今）

在《超级马力欧兄弟USA》的英文版的说明手册中，任天堂使用代表男性的代词“he”称呼凯瑟琳，并称他“认为自己是一个女孩”，还称他希望自己“不应该叫Birdo而应该叫Birdetta”。^[1]这导致凯瑟琳被一些人认为是跨性别人士，乃至电子游戏历史上的第一位跨性别人士。^[2][3][4]任天堂在后续重新发行《超级马力欧兄弟USA》时删去了关于“Birdetta”的描述；在更后的游戏中开始使用女性代词称呼凯瑟琳。

在《马力欧网球64》之前的作品她的左手是没有带着钻石戒指，但在《马力欧高尔夫 家庭巡回赛》之后的作品就带着钻石戒指。

凯瑟琳后在多人同乐的游戏中多次出场，经常与耀西搭档。

备注

1. 马力欧系列首次登场
2. 这个面向欧美的“超级马力欧兄弟2”之后又被任天堂重新在日本以“スーパーマリオUSA”（Super Mario USA）之名发售，后者成为中文圈以“超级马力欧兄弟USA”名称而广为认知。

参考资料

1. Super Mario Bros. 2 Instruction Booklet (PDF): 27. [2019-07-15]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-26）.
2. Johnson, Nichole. Birdo : Gaming's First Transgender Character. New Normative. 2017-10-26 [2020-09-03]. （原始内容存档于2023-08-15） （美国英语）.
3. What happened to transgender Birdo?. Honi Soit. 2017-10-09 [2020-09-03]. （原始内容存档于2023-10-25） （美国英语）.
4. 7 Trans-Friendly Video Game Characters. www.out.com. 2013-11-03 [2020-09-03]. （原始内容存档于2016-11-06） （英语）.