在日语，免许的含义是“许可”。日本法律中免许指允许机构或个人进行通常被禁止或限制的行为，授予的书面许可证即“免许状”、“免许证”，例如驾驶执照在日语称为“運転免許”。在古流中指流派成员传授该流派各种技艺的许可。[1]
古流传统
虽然常被认为是用于传授古典武道和武术，它也应用于其它传统艺能流派的传授，例如水墨画、茶道、华道或书道。学生达到某些传位会得到该流派所授予的证书或卷轴等免许状。
不同的技艺流派分有不同的传位，其中部分如下：[2]
- 入门（Nyumon）最初级阶段。
- 奥入（Okuiri）初级阶段，有的流派会授予奥入免许[3]。
- 切纸（Kirigami）切纸免许，初等免许状。
- 目录（Mokuroku）目录免许，按学习程度细分：
- 初目录
- 小目录
- 个条目录
- 中目录
- 大目录
以上传位又可分为初传、中传、上传、特传等：
- 初传（Shoden）
- 中传（Chuden）
- 上传（Joden）
许多流派会将免许（Menkyo）资格设置在目录亦或在目录以上作为独立的传位。
以下是部分流派中的顶级传位：
- 秘传（Shinpiden / hidden）
- 奥传（Okuden）
- 総传（Soden）
- 皆传（Kaiden）掌握流派所有技艺，一般流派的最高传位。
- 极传（Kyokuden）极意传，秘传中的秘传，高于皆传。
免许皆传
免许皆传（日语：免許皆伝／めんきょかいでん Menkyo Kaiden）的含义是“全部传授的证明”。皆传在古流中指的是学生掌握了该流派全部技艺，并通过了各方面测试的证明。[2]
免许皆传是最高级别的证明，简言之就是出师的意思，拥有该许可之人可以自己开宗立派传授技艺。
参见
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads