亚美尼亚语维基百科（亚美尼亚语：Վիքիպեդիա Ազատ հանրագիտարան），是网络百科全书维基百科协同写作计划的亚美尼亚语版本，在2003年成立，但在2005年真正开始发展。亚美尼亚政府鼓励每名国民为维基百科贡献一篇条目，而亚美尼亚维基百科条目数在2018年7月超过243,000篇。
 | 此条目需要更新。 (2022年1月14日) |
 | |
截图  亚美尼亚语维基百科的主页 | |
网站类型 | 网络百科全书 |
|---|---|
| 语言 | 亚美尼亚语 |
| 持有者 | 维基媒体基金会 |
| 网址 | hy.wikipedia.org |
| 商业性质 | 否 |
沿革
亚美尼亚语维基百科在2003年2月成立，但在2005年才开始发展[1]。根据亚美尼亚网上报章《青年人》的资料，亚美尼亚语维基百科的第一篇条目是关于当地古代文献手稿博物馆（又称“马特纳达兰”）馆藏手抄本的虚构文学[2]。
有编者忆述，亚美尼亚语维基百科在2007年及以前并不普及，而且远比其他语言版本冷清，参与编写是没有希望和没有意思的；但是，亚美尼亚语维基百科持续发展，用户数量上升，条目的质量和数量均有成长[3]，而条目数量主要在2009年至2012年增长[4]。亚美尼亚语维基百科在2011年有大约15,000篇条目[5]，在2015年上升至182,000篇[6]。
截至2014年，亚美尼亚语维基百科的条目数量比阿塞拜疆语维基百科等其他高加索地区国家的语言版本都优胜，而亚美尼亚也是这些国家中唯一设有官方维基媒体基金会分会的国家[7]。
条目概况
截至2012年，亚美尼亚语维基百科的条目主要是关于艺术、历史和电影[4]。一名亚美尼亚语维基百科编者在2012年9月表示，亚美尼亚语维基百科有相当多介绍当地作家的条目，也有关于历史的条目，但数量并不足够，而且关于亚美尼亚历史的条目较世界历史的多；她指出，亚美尼亚语维基百科的精密科学条目比人文学科的少，只有少量天文学条目，更完全没有关于生物学和植物学的条目[3]。维基百科编者在2014年订下优化科学条目的目标[8]；另一名编者在2015年8月受访时指出，亚美尼亚语维基百科关于亚美尼亚以外国家的地理条目状态良好，生物学、医学、心理学和物理学条目亦正发展中，因为这些科学领域均有好编者投身其中[6]。
维基媒体基金会部落格的文章指，亚美尼亚编者撰写的内容包括他们的兴趣、偶像和嗜好，不过他们撰写关于亚美尼亚的条目则更为深入，而亚美尼亚语维基百科编者亦希望有更多条目是关于科学和创新[8]。
在亚美尼亚语维基百科上，部分条目同时有东部亚美尼亚语和西部亚美尼亚语两种版本[9]。但2019年语言委员会正式决定创建西部亚美尼亚语维基百科后，后者版本已悉数迁移。
编者社群
亚美尼亚语维基百科的维基人来自各行各业，有学生、专业人士、建筑师、历史学家等[8]。截至2013年2月，亚美尼亚语维基百科共有21,500名注册编者，其中八人是管理员[9]。
一篇维基媒体基金会部落格的文章指出，语言对亚美尼亚是涉及国家认同的重要事宜，亚美尼亚人以自己民族古老和独特的语言为荣，希望令亚美尼亚语在网络上普及起来，而发展亚美尼亚语维基百科正是此工作的一部分；一些编者也表示，他们编辑亚美尼亚语维基百科是为了让亚美尼亚人能以自己的语言阅读和写作[8]。
有亚美尼亚语维基百科编者指出，亚美尼亚语维基百科举办了大量活动项目，因此普遍被其他地区的维基百科社群领袖视为最活跃的社群[6]。
例如，亚美尼亚的维基百科社群在2011年举办了一场程式设计马拉松，把其他维基百科语言版本的指引翻译到亚美尼亚语维基百科；当天，有50人为维基百科翻译了合共17篇指引，但他们大部分人没有再编撰条目[5]。此外，维基媒体基金会亚美尼亚分会在2014年举行了两次“维基营”，鼓励14岁至20岁的学生参与编辑维基百科，并邀请传媒出席记者会；“维基营”活动的参加者最少在维基百科上建立了6,422篇条目，并贡献了最少25MB的内容，此活动在2014年度维基媒体国际会议上被誉为“最酷的维基媒体地方协会项目之一”[10]。
政府支持
亚美尼亚推行“一个亚美尼亚人，一篇条目”计划，鼓励每名国民为亚美尼亚语维基百科贡献一篇条目，从而提升亚美尼亚语百科条目的数量和质量，并推广亚美尼亚文化；不少亚美尼亚政客和艺人均支持此项目，该国教育和科学部部长阿尔缅·阿绍强亲自在影片中呼吁国民参与，而国防部部长谢尔良·奥汉扬更创建了一篇关于亚美尼亚陆军的条目[11]。亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相曾到访维基媒体基金会亚美尼亚分会的新闻大楼，并参与讨论维基媒体计划在亚美尼亚的发展[12]。
所临困难
语言问题是亚美尼亚语维基百科面临的问题之一[8][4]。不少亚美尼亚国民宁愿用俄语或英语在网上沟通，大部分亚美尼亚侨民的后代不太懂亚美尼亚语，而亚美尼亚亦只有37%的人口使用互联网，这造成亚美尼亚语读者数量有限[8]。技术方面，不少手机不支持显示或输入亚美尼亚语，亚美尼亚语键盘布局亦不统一；由于亚美尼亚文有39个字母和很多标点符号，所以亚美尼亚编者不得不接受某些折衷的键盘布局方案[8]。部分外语词汇并没有对应的亚美尼亚语表达方式（例如电影摄影相关术语），亚美尼亚语维基百科只好使用俄语或英语的对应用语[4]。
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
