一千…八,行了(地面通话,不清楚具体谁和谁)
- 嘟——(进近台通信接通)
副驾驶:放轮儿!
- 滴——滴——滴——(起落架放下警告)
进近台:这样你马上降到1500
副驾驶:嗯现在已经降到1500
观察员:(这句听不清)我现在在,目视,目视能见
进近台:注意点,你的前面有一个飞机比较近
观察员:啊好的
机长:好,航道截获
进近台:哎呀(这句听不清),你现在在云里看不见对吧?
观察员:啊对啊
进近台:北面其实天气可以
---进近台和驾驶舱混乱讲话,听不清---
-吱嘎!吱嘎!吱嘎!(解除自动驾驶提示)
进近台:打一个电,呃,三洞八
副驾驶:三洞八
进近台:三洞八,两千,两千零一的高度可以吧(后半句听不清)
副驾驶:来都检查一下!都,都检查
---一些地面通话---
观察员:呃由于天气不好我请求下降高度
进近台:你现在降不了,1500的高度
观察员:1400可以吗
副驾驶:(背景中)……这舱门开锁,要……
进近台:1400不行,你现在航向准备飞多少?
副驾驶:(背景中)……30!
机长:30!
观察员:现在航向,三洞五,方向幺五洞,我看前面那零零(应该是个地点,实在听不清是什么)上空那个天气不好
副驾驶:注意姿态吼
机长:没问题
进近台:你现在马上降到900
观察员:哦,他说要下900
机长:3456建立盲降!
进近台:3456联系塔台,1855再见
副驾驶:注意高度!
机长:黄田,3456建立盲降
塔台:OK,雨比较大
---几秒寂静,只有雨声---
机长:黄田,3456
塔台:请讲
机长:我现在建立盲降了
塔台:看好航向,地面330度风有两米
机长:好嘞
副驾驶:航向选择3
机长:3
塔台:3456决断高度60米,不行拉起复飞
机长:我这儿看不见能见
塔台:(应该是对其他飞机讲的)呃飞机不太好检查一下吧
机长:灯晚点放啊
副驾驶:好嘞!
副驾驶:油门预位
机长:油门预位
副驾驶:100,138
机长:引进灯,正前方
机长:你先不要看外面!
机长:雨很大啊
副驾驶:对
机长:3456看到引进灯
塔台:检查好可以着陆,现在地面330度风两米
机长:好嘞
副驾驶:决断高度!落地了啊,看到跑道灯
机长:化雨剂浇一下,一会啊
观察员:好,我现在给你按了
机长:保持下滑道太低
副驾驶:保持下滑道太低
- Glide Slope!Glide Slope!(地面迫近警告系统发出离开下滑道报警)
副驾驶:注意速度!注意速度!
机长:速度没事儿,大一点没事儿
副驾驶:偏左一点
机长:不要,不要轻易收油门啊
副驾驶:好嘞
机长:带着点带着点(杆),带住带住带住带住
- 咔!(第一次触地)滴,滴(超过过载,主警告鸣响)
- 咔!(第二次触地)滴(超过过载,主警告鸣响)
- 咔!(第三次触地)
机长:复飞复飞!加油门复飞!
副驾驶:不行!
机长:加油门!
-砰!(第四次触地)
机长:加油门,加油门!复飞!加油门!
- 砰!哗啦哗啦(第五次触地,结构损坏)
- 滴,滴,滴,滴,滴,滴……(结构损坏,主警告持续鸣响)
机长:襟翼15啊
副驾驶:15
副驾驶:操纵杆上失去重量了!
机长:啊?
副驾驶:杆失去操纵了
副驾驶:正上升!收轮儿!
(机长一通操作)
机长:收不起来了
副驾驶:收不起来了吧?
观察员:速度也没有了
机长:不要不要,不要上升,不要上升太快!略微紧一点,略微紧一点
---几秒寂静,只有主警告在响---
---地面一些通话,主警告太响听不清---
副驾驶:白忙了是不是?!
观察员:轮儿也收不起来是吧
机长:收不起来了,别着急别着急,别着急,啊!
观察员:外面雨太大这,看不到地面!
机长:上升。上,上升。上升。上升一点儿,上升一点儿
副驾驶:再按一下不亮了!
观察员:杆上失去操纵了
---地面一些通话,主警告太响听不清---
副驾驶:警报灯一直在响
机长:这儿怎么那么轻呢,喇叭在响,清理一下喇叭
- 嘟——(塔台通信接通)
机长:先上升,上升至1200啊
观察员:好嘞
副驾驶:怎么杆那么轻捏?
观察员:杆失去操纵了(是问句还是陈述句不得而知)
机长:不要上升太大,不要上升太大!
机长:呃,3456复飞了
塔台:3456,黄田
机长:3456复飞了
塔台:你是3456对吧
机长:你大点儿声音
塔台:你是不是3456?
机长:这是3456
副驾驶:转过来反向落地算了!
塔台:你应答机,打开应答机识别一下,我现在看不到你
副驾驶:转过来反向落地怎么样?
机长:现在不行啊,雨太大。现在先上1200,上升1200,上升1200
副驾驶:(主警告太响听不清)这这这,这不行啊这
机长:你看一下我的位置,3456啊
塔台:你应答机还没打开,注意识别一下
机长:我现在在识别
塔台:你那边天气(也可能是“电器”,主警告太响听不准确)没什么影响吧
机长:现在供电是好的
副驾驶:我转过来吧!
机长:往哪儿转呐?
观察员:往右,右转,右转是什么呀右转?
副驾驶:左转吧!
机长:左转天气不好啊
副驾驶:没问题
塔台:你现在在什么位置
机长:我现在过了沙田路准备左转,看一下我的位置,用你雷达看一下
塔台:我雷达看不到你方向位置!
机长:呃我现在在左转保持三边呢
塔台:你保持三边呢?我长五边有飞机
副驾驶:真难复飞!我弄不起来
塔台:你现在高度多少
机长:我现在高度幺两保持
塔台:幺两保持对吧
机长:对的
塔台:呃你…
---几秒寂静,只有主警告在响---
- ……塔台报幺三洞……(地面通话,主警告太响听不清)
进近台:3456,深圳地面
机长:知道,3456
进近台:跟我说你现在位置
机长:我现在在转向三边的位置,你让其他飞机避让我一下
进近台:我现在没有办法避让你!现在我们有一架飞机距离接地点14公里,高度六百米
副驾驶:告诉他我们有紧急情况!我们有紧急情况!
机长:现在我有紧急情况了,我有紧急情况,你让他们避让我
副驾驶:刹车…刹车倒是挺好
- ……看好航线(地面通话,主警告太响听不清)
-明白(地面通话)
观察员:调111.3
副驾驶:啊,111.3是吧
观察员:对
副驾驶:哪个调111啊
观察员:航向频率
副驾驶:好好好
塔台:3456,黄田
机长:知道
塔台:注意南边有打雷呢,南边打雷,注意看下天气
- Pull up!(地面迫近警告系统报警)
机长:别下降,别下降了啊
- Windshear!(地面迫近警告系统,风切变警告)
机长:呃你让其他飞机避让我,我现在有紧急情况,我现在飞机在警告啊,你让其他飞机避让我
塔台:我现在已经让飞机避让你了,你现在在三边对吧
机长:对对,我现在看着在三边位置
塔台:你注意DME多少?
机长:现在DME…DME六海里
副驾驶:调111.3对吧
观察员:对
副驾驶:待会转过来就好,天气要好就下得去(主警告太响,这句听不太清楚)
机长:现在外边下大雨吗?
机长:哦那儿是跑道
副驾驶:刹车要不要重新选一下?
观察员:要不要再转一圈
机长:呃黄田3456,你让其他飞机都避让我,我现在的话有紧急情况
进近台:我现在已经通知飞机避让了
副驾驶:我估计要失去操纵了
---地面通话,主警告太响听不清---
塔台:你现在三百米对吧
副驾驶:返航后要消防车救护车!
塔台:你看好了检查可以着陆,地面静风(地面通话)
进近台:明白(地面通话)
塔台:……有其他飞机占用……(地面通话,主警告太响听不清)
进近台:好明白了(地面通话)
---此时主警告停止鸣响---
机长:呃3456请求落地以后消防车,救护车
塔台:明白了,我现在已经通知了。避让你的话都通知了,你正常落
机长:好的,我现在再转一圈,转过来准备落地,向,向南落地
塔台:向南落地呀?!
机长:你现在告我在什么位置啊?
塔台:3456你在什么位置?我现在不知道你,你在什么位置?
机长:我现在高度1200,我在…
副驾驶:注意姿态,飞机啊
机长:等一下,我在…左转
机长:别下降了,别下,别下降了
塔台:现在,我现在让所有飞机都避让你了
机长:好嘞
---主警告重新开始鸣响---
塔台:这次准备向南落地,现在地面静风
机长:你给我报一下风向风速
塔台:(大声)现在地面静风
机长:啊,明白
塔台:……可以着陆(地面通话,主警告太响听不清)
-可以落地,明白(不知道是什么地面单位,可能是进近台)
机长:我估…
[---此时黑箱录音停顿两秒,仅为卡顿,并不是记录缺失,因为停顿前后声音可以连起来---]
机长:…估计起落架可能够呛,注意点好不好
副驾驶:好好
副驾驶:……刹车要不要重选一下……(主警告太响听不清)
---几秒寂静,只有主警告在响---
机长:呃,你现在是,别开这个!别开这个!!
塔台:我已经让飞机都避让你了,没有其他飞机了,你现在正常落,两边跑道都开着
副驾驶:我现在不知道自己的位置了!
机长:看导航台吧
塔台:3456落地的话,前面右转,动作快点
机长:这个位置差不多
副驾驶:前方那是跑道是吧?
观察员:我看到跑道了
机长:你帮着看着跑道
---地面或地面和其他飞机的通话,主警告太响听不清---
副驾驶:看到跑道了!
观察员:看到了!
副驾驶:正常落地了啊
机长:好的
塔台:3456,黄田
机长:听到
塔台:你降落你可以用3……用15号跑道
机长:好的,我看到跑道了,我准备落地了
塔台:南边多云块儿,五边有雨比较大
机长:明白,我准备落地了
塔台:你现在在什么位置?
机长:我转五边了
男乘务长:情况怎么样?
机长:呃情况不太妙啊。落地以后啊不行的话准备紧急撤离
男乘务长:噢行,还有什么事吗?
机长:没有了,准备还有一分钟落地了
---此时主警告停止鸣响---
副驾驶:注意高度速度
副驾驶:等会注意点,等会儿……
副驾驶:高度高了吧?都到跑道头了现在
副驾驶:高度高了,收…油…门
- Sink rate!Sink rate!Pull up!Pull up!Pull up!(地面迫近警告系统发出下降率过高警告)
副驾驶:拉着!
机长&副驾驶:拉着拉着!
- Pull up!(地面迫近警告系统,下降率过高警告)
机长:拉拉拉拉拉!
副驾驶:下降率太高啦!!!
机长:完了
- 砰!(飞机撞地)
- 呼——(飞机拖滑)
---撞地15秒后,黑箱录音停止---