帮助:梵语国际音标

下表显示在维基条目中的一些古典梵语内容如何使用国际音标发音。

这页是维基百科的梵语国际音标发音指南。

快捷方式 H:IPA-SA

梵语有许多复杂的语音过程，称为连音（saṃdhi），包括在语素跨越词的边界时声音融合，或是临近的声音因邻接词的文法功能而导致的声音变更。其细节请参阅梵语音韵学。

辅音 IPA [1] 天城文[1] IAST[1] [2] 英文近似发音 b ब b about bʱ भ bh abhor ('h'有发气音) t͡ʃ च c 大约是 chew t͡ʃʰ छ ch Churchill (重音在h上) ɖ[3] ड ḍ 大约是北美英语的 border ɖʱ[3] ढ ḍh 大约是北美英语的 birdhouse d̪[3] द d this d̪ʱ[3] ध dh 大约是 old house ɡ ग g again ɡʱ घ gh doghouse h ः [4] ḥ ahead ɦ ह h head j य y yak d͡ʒ ज j 大约是 juice d͡ʒʱ झ jh 大约是 hedgehog k क k scan kʰ ख kh can l ल l lea m म m much n न n tenth ɳ ण ṇ 大约是 burnt [5] ɲ ञ ñ 大约是 canyon[5] ŋ ङ ṅ bank [5] p प p span pʰ फ ph pot ɹ, ɽ र r three （苏格兰英语） s स s sue ʂ ष ṣ 北美英语的 worship ɕ श ś shoe ʈ[3] ट ṭ 北美英语的 art ʈʰ[3] ठ ṭh 北美英语的 art history t̪[3] त t stable t̪ʰ[3] थ th boat （标准英音） ʋ व v 介于 wine 和 vine 之间

元音 [5][6] IPA 天城文 IAST[2] 英文近似发音 aː आ, पा ā bra ə अ, प a quota əi ऐ, पै ai 近似 bail əu औ, पौ au open （英音） eː ए, पे e 近似 wait i इ, पि i happy iː ई, पी ī feet l̩ ऌ, पॢ ḷ 成音节的辅音 ⟨l⟩: bottle l̩ː ॡ, पॣ ḹ 长音节辅音 ⟨l⟩ oː ओ, पो o old （爱尔兰英语） ɹ̩, ɽ̍ ऋ, पृ ṛ 成音节的辅音 ⟨r⟩: better （美式英语） ɹ̩ː, ɽ̍ː ॠ, पॄ ṝ 长音节辅音 ⟨r⟩: 大约是 bird （美式英语） u उ, पु u look uː ऊ, पू ū loot ◌̃ ँ, ं ṃ 鼻元音 ([ãː], [õː], etc.) [5] 超音段成分 IPA 天城文 IAST[2] 注释 ˈ◌ 主重音（置于重音节前） ◌ː 长辅音 （置于加长的辅音之后）

参见

• 有声国际音标元音表
• 有声国际音标肺部气流音表
• IPA图表（含辅音及元音）- 2015. (pdf档)

注解

1. 天城文辅音字母（如कka）有固定的元音अ（a）。因此，क的发音就是ka，即使不带有任何元音标记。但此处的IPA和IAST只包含k而不讨论其元音a。
2. 参见IAST与ISO 15919的比较
3. 对于英语使用者来说，[ʈ ʈʰ t̪ t̪ʰ]听起来都像是/t/，而[ɖ ɖʱ d̪ d̪ʱ]则都像是/d/。然而，对于梵语使用者而言，他们听起来都有很大的差别。事实上，[t̪ d̪]比较接近法语和西班牙语的[t d]但使舌头碰触牙齿。而对梵语使用者来说，英文的[θ ð]听起来就像是[t̪ʰ d̪ʱ]。发梵语的[ʈ ɖ]时，舌尖要卷起来抵住上齿龈脊颤动。英文的t d对梵语使用者听起来像是[ʈʰ ɖʱ]，而[ʈ]则像是st中的t。
4. visarga - 一个附加在元音上的变音符，而被转为一个辅音
5. 元音可能会被鼻音化作为鼻音|鼻辅音在特定位置的同位异音。参见随韵 and chandrabindu.
6. 梵语区分元音长度，每个单元音都有长、短元音的独立音素。历史上，双元音/ai, aːi, au, aːu/也有类似特质：/e, əi, o, əu/. Rarely, vowels may be extra-long.

参考资料

• Zieba, Maciej; Stiehl, Ulrich. The Original Pronunciation of Sanskrit (PDF). Ulrich Stiehl. June 9, 2002 [27 September 2011].