阿申纳2003至2004赛季阿申纳历史上的第109个赛季,本赛季由2003年7月1日开始,直至2004年6月30日结束,其中正式比赛于8月至5月期间举行。于联赛方面,阿申纳以26胜、12和的成绩,打破英超纪录全季不败夺冠;于杯赛方面,阿申纳却未能延续于联赛的状态,于本土杯赛英格兰足总杯英格兰联赛杯分别被曼联米德尔斯堡淘汰,于欧洲冠军联赛则被切尔西淘汰。

Quick Facts 主席, 主教练 ...
阿申纳
2003–04 赛季
主席彼得·希尔-伍德
主教练阿尔塞纳·温格
体育场海布里球场
英格兰足球超级联赛第1位
英格兰足总杯四强
英格兰联赛杯四强英语2003-04 Football League Cup#Semi-finals
英格兰社区盾亚军英语2003 FA Community Shield
欧洲冠军联赛八强
最佳射手联赛:
蒂埃里·亨利(30球)
全部:
蒂埃里·亨利(39球)
最高主场观众38,184 对手:曼联
(2004年3月28日)[1]
最低主场观众27,451 对手:罗瑟勒姆
(2003年10月28日)[1]
平均主场观众38,078[2]
主场 颜色
客场 颜色
Close

夏季转会窗中,阿申纳因计划兴建酋长球场,财政负担增加而没有太大的行动。一线队夏季的主要收购为门将延斯·莱曼,转会费为150万镑;前锋何塞·安东尼奥·雷耶斯则于冬季转会窗时才加进球队。阿申纳保留了球队中最好的球员,并成功与队长帕特里克·维埃拉和中场球员罗贝尔·皮雷斯进行续约。稳定的阵容令阿申纳成为当季其中一队潜在联赛冠军,其他的对手包括曼联与刚被俄罗斯富翁罗曼·阿尔卡季耶维奇·阿布拉莫维奇入主的切尔西。

阿申纳于开季首4场表现强势,4场比赛皆取得胜利。9月,阿申纳作客曼联的比赛中发生了不愉快的情节,双方球员于比赛完结时发生肢体碰撞。赛后,英格兰足球协会对数名阿申纳球员分别进行不同程度的禁赛及罚款。11月,阿申纳于主场以1比0小胜基辅迪纳摩和作客圣西罗球场以5比1大胜国际米兰后,阿申纳得以顺利开始当季的欧洲赛事。次年,球队于联赛连胜9场,巩固了联赛榜首的位置。于4月第1个星期,阿申纳先后于英格兰足总杯欧洲冠军联赛被淘汰,但于月尾,球队成功于客和死敌托特纳姆热刺2比2的比赛中锁定联赛冠军。

本季各项赛事中,共有34名不同的球员为球队上场,其中15名取得进球。蒂埃里·亨利连续第3年成为球队的最佳射手,他于51场比赛中攻入39球,赛季完结后分别被球员和记者选为英格兰PFA足球先生英格兰FWA足球先生。虽然于杯赛的成绩并不出众,阿申纳于本季联赛统治性的地位仍被众多评述家视为一次独突的成就,并获“The Invincibles”的称号,与首届联赛冠军兼保持不败的球队普雷斯顿一样。赛季完结后,赛会特别打造一只全版本的联赛奖杯颁予阿申纳,以表扬其全季不败夺冠的功绩,其后阿申纳把不败场次延长至49场,刷新纪录。2012年,2003-04赛季的阿申纳于英格兰超级联赛20年奖项英语Premier League 20 Seasons Awards中,获选为历届最佳球队。

背景

A coloured photograph of Arsène Wenger, who managed Arsenal for his eighth season
阿申纳主教练阿尔塞纳·温格

2002-03赛季,阿申纳于联赛剩下最后10轮比赛时被曼联超越,最终以次名完成联赛赛事[3]。于英格兰足总杯的赛事中,阿申纳成功卫冕,于决赛以1比0小胜南安普敦夺冠[4]。上季阿申纳开季时表现出色,主教练温格认为球队有能力于各项赛事中保持不败,并表示“这并不是没可能,皆因AC米兰曾完成过一次。我并不觉得说出来有多令人震惊,你认为曼联、利物浦和切尔西没有想过能做到?他们也是一样,不过他们害怕被人认为是可笑才不说出来。我认为不败夺冠一事并不可笑,因为凡事皆有可能发生”[nb 1][6]。在温格声称球队能不败夺冠后1个月,阿申纳在对阵埃弗顿时落败,韦恩·鲁尼攻入致胜的进球,终结球队30场不败纪录[7]。2003年2月,阿申纳以5分落后榜首的曼联,加上球队受伤患困扰,尤其在队长帕特里克·维埃拉受伤后,球队变得不稳定[8]。4月,阿申纳于数场比赛中只能赛和对手,加上于主场不敌利兹联后,于数字上球队没有可能卫冕[3]。温格否认此赛季为失败,并表示:

我们当然希望能赢得联赛冠军。球会最困难的事情是保持稳定,我认为这个赛季我们的表现得异常地稳定。我们于联赛输给一队每年比我们花费多百分之五十的球队(曼联),去年当他们失掉锦标时,他们用了三千万镑进行收购。曼联将会继续这样做,而我们必须创造奇迹才能与他们对抗[9]

2002-03赛季完结时,俄罗斯富翁罗曼·阿尔卡季耶维奇·阿布拉莫维奇以1.4亿收购切尔西,成为当时英格兰史上最大收购金额的一宗交易[10][nb 2]。记者约书亚·京治对收购表示欢迎,认为切尔西“能更容易打破曼联和阿申纳于联赛的垄断”[12]。但阿申纳时任副主席大卫·戴恩却表示不愉快,更风趣地表示“阿布拉莫维奇把他的坦克停在我们的草坪上,并正对我们发射50元钞票”[13]。切尔西在入主后,曾对亨利进行报价,但马上被阿申纳拒绝[14]

More information 来源, 排名 ...
联赛排名预测
来源 排名
卫报[nb 3] 季军[15]
卫报传媒集团英语theguardian.com 冠军[16]
独立报 季军[17]
星期日独立报英语The Independent on Sunday 第5名[18]
观察家报 冠军[19]
星期日泰晤士报 季军[20]
Sunday Tribune英语Sunday Tribune 亚军[21]
Close

阿申纳于夏季转会窗的动作较少,因为当时球会需兴建新球场,财政上的限制增加[22][nb 4]。球队成功保留上季的核心球员,并先后与队长帕特里克·维埃拉和边锋罗贝尔·皮雷斯进行续约[25]。于球员转会方面,德国门将延斯·莱曼为一线队最主要的收购,以代替转投曼市的门将大卫·西曼[26];乌克兰籍后卫奥利·卢兹尼于合约年期完结后免费转会至狼队,前锋格雷厄姆·巴瑞特英语Graham Barrett则转会至考文垂[27]。另一名前锋弗朗西斯·杰弗斯因缺乏上场机会而被租借回母会埃弗顿[28],左后卫乔瓦尼·范布隆克霍斯特亦因同样的理由被租借至巴塞罗那,于赛季完结后,巴塞罗那选择买断其合约,正式转会[29]。阿申纳亦于此转会窗买下数名年青球员,先后从卡昂体育俱乐部伊托里卡鲁治足球俱乐部英语Étoile Carouge FC分别买下后卫盖尔·克利希约翰·朱鲁[30]。2004年1月,球会于冬季转会窗开启后,于塞维利亚买下何塞·安东尼奥·雷耶斯;4月时,阿申纳与费耶诺德达成协议,罗宾·范佩西将于次季的转会窗成为阿申纳一员[31]

赛季开始前,主教练温格把重夺联赛锦标的任务放在首位,表示“我认为把此事记在心里是很重要的,我亦知道我们对达成它的渴望很强烈”。温格列出了阿申纳于联赛一众的竞争对手,包括纽卡斯尔联、利物浦、曼联和切尔西[32][33]。前阿申纳中场保罗·梅森主张旧东家为夺冠的热门之一,因为阿申纳拥有“最好的球员……若他们每周都能保持健康,他们将不会被击败”[34]独立报的格伦·莫尔于提及阿申纳时,表示“他们的联赛排名大约会在头几名。除非温格终于信任杰雷米·阿利亚迭雷杰梅恩·彭南特菲利普·森德罗斯等年轻球员,而他们又能报答温格的信任,否则他们的阵容可能缺乏去竞争冠军的深度”[17]。相反,球队的中后卫索尔·坎贝尔认为他们的阵容是“足够强以赢得联赛和英格兰足总杯冠军”,但对有机会赢得欧洲冠军联赛抱有怀疑[35]

阿申纳于此季的主场球衣没有任何改变,同样是带有白色袖子的鲜红色球衣,短裤和球袜亦是白色[36];在作客球衣方面,制造商根据球队于1979年英格兰足总杯决赛英语1979 FA Cup Final所穿的球衣,再度推出了配上蓝色窄领子的黄色球衣,而短裤和球袜与领子一样[37][38]

转会

转入

More information 球衣号码, 位置 ...
球衣号码 位置 球员 前属球会 费用 日期 参考资料
中后卫 菲利普·森德罗斯 塞尔维特 未有透露 2003年6月1日 [39]
1 门将 延斯·莱曼 多特蒙德 £1,500,000 2003年7月25日 [40]
中后卫 约翰·朱鲁 伊托里卡鲁治足球俱乐部英语Étoile Carouge FC 免费转会 2003年8月1日 [41]
22 左后卫 盖尔·克利希 卡昂体育俱乐部 £250,000 2003年8月4日 [42]
57 中场 塞斯克·法布雷加斯 巴塞罗那 免费转会 2003年8月19日 [43]
9 边锋 何塞·安东尼奥·雷耶斯 塞维利亚 £10,500,000 2004年1月28日 [44]
边锋 罗宾·范佩西 费耶诺德 £3,000,000 2004年4月28日 [45]
Close

转出

脚注

参考资料

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.