辉煌或疯狂

《辉煌或疯狂》（韩语：빛나거나 미치거나，英语：Shine or Go Crazy）为韩国MBC于2015年1月19日起播出的月火连续剧，本剧改编自玄高云作家的同名小说，由《天使的选择》、《Two Weeks》导演孙亨锡执导与权仁灿、金善美作家执笔，讲述了遭受诅咒的皇子和被遗弃的公主的罗曼史。收视率冠军。

辉煌或疯狂 빛나거나 미치거나
别名	灿烂抑或疯狂
开创	玄高云
编剧	权仁灿、金善美
导演	孙亨锡、尹智勋
主演	张赫、吴涟序、李荷妮、 林周焕
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	24
每集长度	约60分钟
制作
制作公司	May Queen Pictures
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年1月19日 (2015-01-19)—2015年4月7日 (2015-04-07)
各地节目名称
台湾	闪耀或疯狂
港澳	辉煌或疯狂
新加坡	闪耀或疯狂
马来西亚	闪耀或疯狂
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

• 张赫 饰演 王昭（粤语配音：陈健豪）

高丽太祖第4子，后为高丽第4代皇帝^[1]

• 吴涟序 饰演 晨燏^[2]（粤语配音：陈雪莹）

渤海最后的公主，与王昭相恋

• 李荷妮 饰演 皇甫丽援^[2]（粤语配音：庄巧怡）

王尧、王昭之异母姊，与王昭国婚。欲助王昭登基成为皇后^[1]

• 林周焕 饰演 王旭（粤语配音：黄龙杰）

丽援亲弟，王尧、王昭之异母弟

• 柳承秀 饰演 定宗 王尧（粤语配音：翟耀辉）

高丽第3代皇帝，王昭亲兄，丽援、王旭之异母兄弟^[1]

王昭相关人物

• 李德华 饰演 王式廉（粤语配音：黄志成）

太祖的堂弟

• 金雷夏 饰演 殷川

王昭的武士

• 池秀媛 饰演 太后 刘氏（粤语配音：王慧珠）

太祖的第三夫人，王昭、王尧的母亲

• 申承焕 饰演 吉福

王昭的侍从

• 南庆邑 饰演 太祖 王建（粤语配音：谭汉华）

高丽建国皇帝^[1]（特别演出第1-2集）

• 池殷成 饰演 王源^[3]

原型为孝隐太子 王垣，是太祖第9夫人东阳院庾氏的儿子

• 朴善浩 饰演 王位

太祖第6夫人贞德王后 刘氏之长子

• 吕义柱 饰演 王琮^[4]

太祖第21夫人西殿院夫人的儿子

晨燏家

• 许正民 饰演 梁奎达^[5]（粤语配音：袁德基）

青海商团的首领，晨燏的义兄

• 金善映 饰演 白妙（粤语配音：王慧珠）

青海商团的行首，掌管人力资源

• 安吉强 饰演 江明（粤语配音：谭汉华）

青海商团的都房，负责商团治安

• 丁宇埴 饰演 庆

晨燏的武士

• 李银雨 饰演 春娥

青海商团清扫工

• 郑在亨 饰演 小树

春娥的儿子

皇甫家

• 金英宣 饰演 廉实

皇甫丽援的随从

• 罗钟赞 ^[6]饰演 世元

皇甫丽援的护卫武士，本名昊云^[7]

王式廉家

• 姜其永 饰演 王风^[8]

王式廉之子

• 朴贤宇 饰演 朴术（粤语配音：翟耀辉）

王式廉忠诚的左右手

豪族们与官吏们

• 金秉玉 饰演 崔知梦(太祖-王建智囊.三崔之一)（粤语配音：袁德基）

高丽内侍

• 禹尚田 饰演 皇甫悌恭

高丽开国功臣，皇甫家的豪族长，丽援的外公。

• 徐范锡 饰演 王继（大总光）（粤语配音：翟耀辉）

渤海最后的王子，晨燏的哥哥

• 金镇浩 饰演 朴脩庆

平山出身的豪族

• 李政勋 饰演 刘权律

忠州家的豪族长，神明顺成王后的外家

• 宋英才 饰演 刘木远

平山家的豪族长

• 安奭奂 饰演 金钟植

洪州家的豪族长

• 崔在浩 饰演 黄圭义

海平家的豪族长

• 金光植 饰演 白总贤

东州家的豪族长

月香楼

• 陈瑞妍 饰演 琴善

行首

• 罗慧珍 饰演 清玉（粤语配音：王慧珠）

妓女

• 黄智妮 饰演 玲花

妓女

其他人物

• 金范来 饰演 郭将军

中国后汉时代将军，后拥立后主的人物。

原声带

• Part.1（发行日期：2015年1月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你也是一样吗	Ailee	3:16
2.	你也是一样吗（Inst.）

• Part.2（发行日期：2015年1月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	想见的人	宋枝恩（Secret）	3:35
2.	想见的人（Inst.）

• Part.3（发行日期：2015年2月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	好想你	Postmen（朝鲜语：포스트맨 (음악 그룹)）	3:36
2.	好想你（Inst.）

• Part.4（发行日期：2015年2月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	请记住我爱你	Shannon	3:27
2.	请记住我爱你（Inst.）

• Part.5（发行日期：2015年3月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你来了	李佳恩	4:07
2.	你来了（Inst.）

原声带曲目

• （发行日期：2015年4月7日）

1. 보고 싶은 사람 – Song Ji Eun (Secret)
2. 그대도 같은가요 – 에일리 (Ailee)
3. 그리워 그리워하다 – 포스트맨(Postmen)
4. 기억해 사랑해 – 샤넌 (Shannon)
5. 그대가 오네요 – 이가은 (Lee Ga Eun)
6. 그게 나였으면 – 안현정
7. Or Shine Or Insane
8. Or Shine Or Insane (Slow Ver.)
9. Secret Society
10. Secret Society (Slow Ver.)
11. Destiny
12. I Was
13. Assassins
14. The Thorn
15. Dawn
16. Merciless Tyrant
17. Talk Talk
18. Jive Dance
19. Or Shine Or Insane (Piano Ver.)

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率[9]		AGB 收视率[10]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2015/01/19	7.6%	10.1%	7.9%	8.7%
2	2015/01/20	8.0%	10.4%	8.2%	8.8%
3	2015/01/26	8.6%	11.9%	9.8%	11.4%
4	2015/01/27	9.9%	12.7%	10.2%	11.7%
5	2015/02/02	8.4%	11.0%	9.8%	11.8%
6	2015/02/03	9.1%	12.2%	9.4%	10.8%
7	2015/02/09	8.7%		9.3%
8	2015/02/10	9.4%	12.7%	11.0%	12.3%
9	2015/02/16		12.9%	11.2%	13.1%
10	2015/02/17	11.5%	15.7%	10.9%	11.9%
11	2015/02/23		15.5%	13.1%	15.1%
12	2015/02/24	12.3%	16.1%	14.3%	16.4%
13	2015/03/02[11]	9.9%	13.4%	11.9%	14.4%
14	2015/03/03	12.4%	16.7%	13.2%	15.4%
15	2015/03/09	10.2%	13.9%	11.6%	13.1%
16	2015/03/10	11.7%	15.6%	12.9%	14.9%
17	2015/03/16	11.3%	14.7%	11.7%	12.9%
18	2015/03/17	11.4%	15.2%	12.9%	14.2%
19	2015/03/23	10.7%	13.9%	11.4%	12.3%
20	2015/03/24	11.4%	14.4%	13.9%	15.3%
21	2015/03/30	11.2%	13.6%	12.1%	13.2%
22[12]	2015/03/31	9.5%	12.2%	10.2%	11.4%
23	2015/04/06	10.8%	13.5%	11.5%	13.1%
24	2015/04/07	11.5%	14.2%	13.0%	14.4%
平均收视率		10.27%	13.53%	11.31%	12.81%

同时段竞争作品

• KBS：《Healer》、《Blood》
• SBS：《Punch》、《听到传闻》

脚注

1. 尊重原著设定
2. 片头汉字
3. 第12集皇子格斗大赛民间赌局的皇子名牌写“王源”
4. 第12集皇子格斗大赛民间赌局的皇子名牌写“王琮”
5. 第17集让渡书中有青海商团团主的姓名
6. My name is…. [2015-05-17]. （原始内容存档于2019-08-24）.
7. 第22集灵位上写着“昊云”
8. 第22集西京王风士兵的通行令牌写着“风”字
9. TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조. [2015-01-20]. （原始内容存档于2018-01-17）.
10. AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조. [2015-01-20]. （原始内容存档于2013-12-26）.
11. 因同时段KBS1播出42周年纪念特别节目，收视受到影响。
12. 因转播足球赛事，首播时间顺延至晚间10点55分。

外部链接

• 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）

韩国 MBC 月火剧
接档	辉煌或疯狂 （2015年1月19日－2015年4月7日）	被接档
傲慢与偏见 （2014年10月27日－2015年1月13日）		华政 （2015年4月13日－2015年9月29日）
新加坡、 马来西亚（2015年2月16日起）Oh!K 星期二、三 20:55 - 22:10
傲慢与偏见 （2014年10月28日－2015年1月14日）	闪耀或疯狂 （2015年1月20日－2015年4月8日）	华政 （2015年4月14日－2015年9月30日）

香港 Now 101台 星期一至五 21:30 - 22:30
接档	辉煌或疯狂 （2015年8月24日－2015年10月5日）	被接档
勇敢说出我爱你 （2015年7月20日－2015年8月21日）		恶作剧之吻 2 （2015年10月6日－2015年10月27日）
香港 ViuTV 星期一至五 19:00 - 19:50
爱不单行（泰语：Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์） （2017年6月14日－2017年7月6日）	辉煌或疯狂 （2017年7月7日－2017年8月22日）	幸福街第3号出口 （2017年8月23日－2017年9月27日）