菲律宾语敬语是菲律宾语中用于表达敬意的表达方式，用来表示说话者、说话对象、话中之间的社会阶级、亲疏等关系。和韩语、日语比较起来，菲律宾语敬语更加简单，基本上在句子中或句尾加上“Po”或“Ho”这两个词就为敬语。
| 非敬语 | 敬语 | 中译 |
|---|---|---|
| Oo | Opo/ho | 是的 |
| Helo/Halo | Helo po/ho
Halo po/ho |
你好 |
| Kumusta/Kamusta/
Komosta |
Kumusta po/ho
Kamusta po/ho |
你好吗？ |
| Hindi | Hindi po/ho | 不是的 |
| Paki usap | Paki usap po/ho | 请 |
| Salamat | Salamat po/ho | 谢谢 |
| Patawad/Pasensya | Patawad/Pasensya
po/ho |
对不起 |
| Paumanhin | Paumanhin po/ho | 不好意思 |
| Paalam | Paalam po/ho | 再见 |
| Binabati | Binabati po/ho | 恭喜 |
 | 此条目没有列出任何参考或来源。 (2021年4月17日) |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
