Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
肯休语是一种南亚语系亚斯里语支嘉海语支语言。由泰国南部也拉府300余人的小社区使用,据报道西马来西亚霹雳州、吉打也有约300使用者。使用者为尼格利陀人中的马尼人。[3]
泰国马尼人和马来西亚塞芒人是最早进入马来半岛的现代人类。尼格利陀人之后,下一波到达的移民是南亚语人群,很可能来自中国西南部。几千年的过程中,尼格利陀人失去了他们原来的语言,逐渐改说邻居的南亚语,至今仍在使用这些语言。[4]
马尼人分布在泰国南部和马来西亚北部的山区丛林地带。一般认为是是马来西亚半岛的原始居民。
在泰国也被称为Sakai、Khon Paa、Ngok Paa,即“林中人”。[5]
泰国南部的马尼人分布在那拉提瓦府和也拉府交界地区,以及沙敦府、董里府和博他仑府的那空是贪玛叻山地区。[5]
在马来西亚,马尼人分布在北吉打和泰国的边界间。1965年以来一直在吉打华玲县附近的村庄定居。有报告称在南吉打亦有分布。1969年一项调查显示,仅吉打州就有98名马尼人。泰国共有200马尼人,马来西亚有2500余人。马尼人是游牧部落,这个数字无法确定。[5]
肯休语有28个元音:14个单元音,12个鼻化单元音,双元音和鼻化双元音各一个。有舌位介于半开和半闭之间(即中元音)的前、央、后元音。该语言似乎没有音域的区分。[3]
下表不是标准IPA,而是文献的转写。
可以观察到,除/ə/、/ɚ/外,每个单元音都有一个对立鲜明的鼻化变体。鼻化元音的出现频率比普通元音少得多,它们出现也是受限的。[3]
前、央元音有五个舌高对立,后元音有四个。半闭元音/e̝, ɚ, ẽ̝/的舌位只比中元音/e, ə, o/略高。[3]
下面列出来的元音不含鼻化元音。鼻化元音以上加的波浪符表示,如/ĩ/为/i/的鼻化。这些元音也与标准定位元音(CV)的描述有所不同。
元音并非在所有环境中都能出现。央元音/ɯ, ɚ, ʌ/不出现在开音节中,/ɚ, ə, ʌ/后不带末近音/w, j/。元音/i, e̝/看似很少接鼻音韵尾/m, n, ɲ/,但鼻音韵尾很罕见。 只有/i, e̝, ɛ, a, õ̝/后能接/w/。/i, ɪ/后不接/j/。双元音后不接近音,可能是因为近音带有元音的发音性质,双元音+近音会违反音节模式。[3]
肯休语有固定的非音位重音,落在词素末音节上。此外次要音节可能完全无重音,也可能为次重音,取决于是否重复。正常无标情况无重音,较少见的是末音节被复制,产生一个带次重音的初始音节。重音的出现完全可预测,肯休语中重音不是音位。[3]
极少数词对只在音高差异上有对立。这些最小对立中的一员具有正常调(中调),而另一个是高调,音高差异可辨义。[3]
gūj “语言” | gúj “头” |
kēc “卡住” | kéc “切” |
kāp “咬” | káp “聋哑” |
除这些词对外,还有几个词为高调,但尚未发现与它们对立的中调音节。
鼻化在肯休语中是个韵律特征。共有13个鼻化元音。
一般说来,南亚语有三种音节类型:
肯休语似乎上述三种类型的音节都有,还有多来自马来语的三、四音节词,多音节词中有固定重音。[3]
肯休语中的重复是个相对能产的过程,会影响音节结构,其结果称为重叠式。重叠式通常有CVC.CVC的音节结构,第二个音节声母偶尔会是复辅音,而第一个音节中却没有,如[pʌt.plit]pʌtplit“快速反复眨眼”。
肯休语中基本上有3种能产的重复方式:
所有三种方法都复制基础语素,第一个音节为新造的重叠部分,第二个音节为基式。双声式对可能的组成成分限制最少。重叠式中,鼻化元音和韵尾的/ɸ/相对而言出现得很频繁。[3]
肯休语中的方位格表示位置、方向和距离。封闭的位置和非封闭的位置不同,分别用ka'pɪgn、ʔep表示。空间上的接近用不同的特征来对比位置,例如,在指定从说话人的位置开始的空间范围时,有触摸、视觉、听觉、步行距离数种说法。
单音节词不多。一个词通常由以下几个部分组成:[7]
马尼人的亲属系统接近夏威夷型亲属系统。但肯休语亲属体系与典型夏威夷系统间存在下列不同:[8]
肯休语元音与泰语不同,有额外的高度,有鼻化,没有长短对立。[5]巴利语的点号也被用来区分前、央、后元音的高度。
由于书写肯休语用的辅音是泰语中的中低级辅音,本表示高级辅音的ห被用来表示鼻化。不用变音符号是因为:[5]
辅音符号与泰语的基本一致。学泰语的肯休语母语者会把带ห的词读成鼻化的。[5]
声门塞音作韵尾的音节,短元音符号被用于确定元音位置及声门辅音。只对以此种音节使用短元音符号,是基于读者对次要音节和预音节中使用短元音符号的反应。起初,次要音节和预音节用短元音写,普通音节则用长元音写,这可以反映重音时间,即普通音节总是有主要的重音,促使人们误认为元音被拉长了。但正因此,读泰语短元音符号时,会将最后的喉塞与元音音质不可分割地联系起来。因此,正字法后来改成了,长元音用于所有音节,短元音只用于喉塞音节。[5]
与泰语不同的肯休语辅音,则使用(过去)具有相同发音部位和发音方式的字。[5]
与泰语辅音不同的肯休语辅音有:[5]
例如,<ย>用于表示/ɟ/,<ฆ>用于表示/g/,它们历史上都曾是浊塞音;/ɲ/则用发音相近的<ญ>表示。[5]
<ฟ>因其调音部位、方法相近表示/ɸ/,/ɣ/在马来语借词中对应马来语本来的/ɻ/,因而<ร>用于表示/ɣ/。[5]
预成阻鼻音/bm/、/dn/、/ɟɲ/、/gŋ/与/m/、/n/、/ɲ/、/ŋ/在韵尾位置对立。一开始用的是表示不送气塞音的字母,但读者看不懂。最后改为在塞音字母上方写上garand以表示/bm/、/dn/、/ɟɲ/、/gŋ/。[5]
肯休语中,复辅音的转写方式与泰语的相同。肯休语有大量Cw型复辅音,如/pw/、/bw/、/tw/、/gw/、/hw/、/mw/、/lw/。
肯休语不是声调语言,仅有高低重音对立。中声无标,高声用一个maitree标记。[5]
肯休语的濒危有以下几个因素:[7]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.