![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/13-08-12-hongkong-by-RalfR-07.jpg/640px-13-08-12-hongkong-by-RalfR-07.jpg&w=640&q=50)
缅甸台
维基百科,自由的 encyclopedia
缅甸台[1](英语:Minden Row[2])是香港九龙尖沙咀的一条街道,位于讯号山下,毗邻九龙主要街道漆咸道南及弥敦道。
Quick Facts Minden Row緬甸臺, 道路长度 ...
Close
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Minden_Row_and_Minden_Avenue%2C_Hong_Kong.jpg/640px-Minden_Row_and_Minden_Avenue%2C_Hong_Kong.jpg)
该街道的名字虽然称为“缅甸”,但与东南亚国家缅甸无关。19世纪至20世纪初,该处曾有一批居民来自德国中部城市明登(Minden),因以为名,后来英国及德国在一次世界大战时份属不同敌对阵营,原居于该处的德国人从此迁出[3][4]。
缅甸台的名字虽然沿用至今,但该处后来开了一条街道,已转用“棉登径”(Minden Avenue)命名。这种同一个名字,两种译音的情况,在香港早年犹为常见,影响至今。