策林

策林，是唐朝白居易为了应考制举，为自己所写的模拟试题，一共七十五道，命名为《策林》。在金朝时，是首批被译为女贞文字的汉文典籍之一。

创作

唐宪宗即位后，于元和元年四月举行制举“才识兼茂明于体用科”的考试。当时白居易罢去校书郎的官职，与友人元稹在华阳观准备应考。^[1]制举考试形式为策论，元白二人讨论可能的出题方向，达一百一十种之多。^[2]最后元稹考上第三等（最高等。当时习惯第一等、第二等从缺），白居易则因为答题时太过直率而落为第四等。白居易将自己想出的七十五门策目集结成四卷，命名为《策林》，收入自己的文集之中。^[3][1]

影响

金世宗大定四年下诏以女直字翻译典籍，次年徒单子温完成《贞观政要》、《白氏策林》等书的女真文字译本。^[4]

参考资料

1. 《白氏文集卷四十五‧策林序》：元和初，予罢校书郎，与元微之将应制举，退居于上都华阳观，闭户累月，揣摩当代之事，构成策目七十五门。及微之首登科，予次焉，凡所应对者，百不用其一二。其余自以精力所致，不能弃捐，次而集之，分为四卷，命曰《策林》云耳。
2. 《白氏文集卷二十‧代书诗一百韵寄微之》：“策目穿如札。”原注：“时与微之集结策略之目，其数至百十。”
3. 朱金城笺注，《白居易集笺校》。上海古籍出版社，上海，1988年初版，2008年三刷。
4. 《金史‧徒单镒传》