番囝维基百科,自由的 encyclopedia 番囝[1],亦作番囝哥[1]、番侬[1]。是闽语中称呼外国人的词语,按照字面解释为“番邦(番国)来的囝哥”。因为福州人观念中认为,“番”一般指代外来的一切物种,如:“番囝薯”、“番薯”等。因为这些农作物不曾在福州本土出现过,多半是从福州海外带回福州后被福州人熟知后加“番”字以区分。 名称 番囝或番囝哥除了表示外国人外,还有: 闽语俗话中亦有不少类似的称呼: 如称呼外国妇女:番囝婆 如称呼外国小孩:番囝囝 参见 老外 鬼佬 鬼头 洋鬼子 亚米公 阿啄仔 歧视语 种族主义 参考文献 [1]福州方言词典,江苏教育出版社,1998
番囝[1],亦作番囝哥[1]、番侬[1]。是闽语中称呼外国人的词语,按照字面解释为“番邦(番国)来的囝哥”。因为福州人观念中认为,“番”一般指代外来的一切物种,如:“番囝薯”、“番薯”等。因为这些农作物不曾在福州本土出现过,多半是从福州海外带回福州后被福州人熟知后加“番”字以区分。 名称 番囝或番囝哥除了表示外国人外,还有: 闽语俗话中亦有不少类似的称呼: 如称呼外国妇女:番囝婆 如称呼外国小孩:番囝囝 参见 老外 鬼佬 鬼头 洋鬼子 亚米公 阿啄仔 歧视语 种族主义 参考文献 [1]福州方言词典,江苏教育出版社,1998